Chương 63 / 105

Chương 64: Trẻ trung thật tốt

Bản dịch · 2.763 chữ

Bốn giờ sáng, Tào Đạo Xỉ cuối cùng cũng dẫn ra được một mảng lớn.

Ba phần mười hai giây.

Hắn kéo từ đầu đến cuối xem xét một lượt.

Hai người trong hình, từ đối đầu lạnh nhạt, lời thoại từng câu từng chữ viết lên trên, cảm xúc càng lúc càng thắt chặt, cho đến khoảnh khắc nụ hôn cuối cùng đó rơi xuống, toàn bộ sự căng thẳng của vở kịch bị đẩy lên tận đỉnh điểm.

Hắn nhìn chằm chằm vào khung cảnh cuối cùng, ngẩn người một lúc lâu.

Sau đó đặt tên tài liệu là "Tổ thứ 7 - Tào Đạo Xí, Giang Dữu Hàm".

Gửi đi.

Thông báo gửi thư hiện ra.

Tào Đạo Xí khép máy tính lại, cả người đổ lên lưng ghế, cổ ngửa lên, mắt nhắm thẳng vào trần nhà.

Buồn ngủ đến mức đầu óc đờ đẫn.

Nhưng trong đầu vẫn còn treo vài giây hình ảnh kéo thanh tiến độ khi cắt ghép.

Hắn lắc lắc đầu, vứt sạch những tàn ảnh này cùng với cơn buồn ngủ, chống đỡ dậy rửa mặt, đổ vào trong giường, hai phút liền mất ý thức.

——

Chiều tối thứ Tư.

Văn phòng khoa Văn học.

Các đồng nghiệp đã rút lui vào khoảng không lúc năm giờ rưỡi.

Trần Ngọc Linh ngồi một mình trước bàn làm việc, ánh sáng xanh trên màn hình máy tính chiếu lên mặt nàng.

Tay trái đặt lên chuột, tay phải cầm bút, trước mặt trải ra một bảng đánh giá đã in.

Sáu mươi nhóm bài tập.

Sáu mươi đoạn video.

Nhóm thứ nhất.

Hình ảnh vừa mở ra, hai học sinh đứng đối diện nhau, ở giữa nằm cách đó ít nhất một mét rưỡi.

Chàng trai há miệng đọc lời thoại, giọng run rẩy, đến câu thứ ba cắn lưỡi, tự mình "xì" một tiếng, cô gái đối diện lập tức không nhịn được cười.

Phía sau càng không thể xem được nữa.

Khi di chuyển, hai người trực tiếp đụng phải nhau.

Trán đập trán, kính nam sinh bay ra ngoài.

Đúng là xung đột, nhưng thuộc về xung khắc vật lý.

Bút của Trần Ngọc Linh treo trên bảng đánh giá.

Khóe miệng giật giật.

C+.

Lật trang.

Nhóm thứ hai.

Nhóm này đúng là tốn công sức, thuộc lòng bài thoại đến mức chín muồi.

Nhưng hai người từ đầu đến cuối trừng mắt nhìn vào giữa mày đối phương, tiêu điểm ánh mắt đều lệch hướng, diễn xong cả đoạn giống như hai bức tượng sáp đối diện.

Trần Ngọc Linh viết một dòng phê chú: Đầu tư tâm trạng không đủ, khuyên sau giờ học nên quan sát nhiều đoạn kinh điển.

B --

Nhóm thứ ba.

Giọng nữ sinh không tệ, có chút nền tảng.

Nhưng chàng trai co cổ lại suốt quá trình, vai kề sát tai, hai tay không biết nên đặt ở đâu, cuối cùng cả người đứng sững tại chỗ, giống như một cây cột điện bị gió thổi lệch.

Đoạn hôn đó - chàng trai từ trong túi lấy ra một tờ giấy A4 chắn giữa hai người, hôn nhẹ qua lớp giấy.

Trần Ngọc Linh "phụt" một tiếng bật cười thành tiếng.

Cô ấy viết trên bảng điểm: Ý tưởng đáng được khích lệ.

B.

Hai nam sinh nhóm thứ năm quả nhiên liều mạng, lời thoại đối đáp như hổ dữ diều gặp gió, cuối cùng khi xung đột bùng nổ một người đè cái kia xuống ghế, suýt nữa lật cả ghế.

Cảm xúc đã đến nơi, nhưng không phanh kịp, toàn bộ đoạn kịch từ đoạn đó đã lao vút lên bờ vực mất kiểm soát.

Cô ấy đã đặt bốn chữ vào bài phê chú: Quá mức thì không xong.

B+.

Từng nhóm từng nhóm lật xuống.

Chất lượng không đồng đều, chênh lệch cao thấp lớn đến mức vô lý.

Có lời thoại nịnh nọt đến mức cần ba lần từ đầu, có bài di chuyển sang thể thao phát thanh, không dám nhìn thẳng vào ống kính chỉ còn hai cái gáy.

Vẫn Hí là khu vực trọng tai.

Gần một nửa tổ hợp trong lúc xử lý các cảnh thân mật đã tung ra đủ loại chiêu thức kỳ lạ - dùng tay che miệng giả vờ hôn, ống kính tối sầm trực tiếp nhảy qua, hai người vừa đối mặt nhau được nửa chừng thì đột nhiên đồng thời quay đầu cười.

Có một nhóm tuyệt nhất, nữ sinh giơ tấm bảng giấy, trên tay viết bốn chữ lớn: "Vết nhau ở đây".

Trần Ngọc Linh cười đến ho khan tại chỗ.

Cười thì cười, nàng sửa đổi từng phần rất nghiêm túc.

Phần sau mỗi nhóm đều viết theo phê chú, viết cụ thể thì khẳng định, những vấn đề cần chỉ ra cũng không hề mập mờ.

Gặp phải nhóm có độ hoàn thiện khá tốt, cô sẽ xem thêm một lần nữa, phê chú viết chi tiết hơn, thỉnh thoảng còn vẽ vòng bên cạnh, đánh dấu những vụ án đáng để lấy ra làm ví dụ chính diện trong giờ học.

Gần hai tiếng đồng hồ trôi qua.

Tổ năm mươi chín xem xong.

Trần Ngọc Linh tháo kính xuống xoa xoa sống mũi, nhắm mắt nghỉ ngơi vài giây rồi lại dựng lên.

Chuột nhấp vào tập tài liệu cuối cùng.

Tổ thứ 7, Tào Đạo Xì và Giang Dữu Hàm.

Hê hê, xem bài tập của Tiểu Khả Ái thế nào.

Chất lượng tranh không thể gọi là cấp chuyên nghiệp, nhưng cấu trúc lại gọn gàng dứt khoát.

Quỹ đạo thể thao của ống kính trôi chảy, nhịp điệu theo nhịp quay đi theo điệu hai diễn viên, không có sự rung lắc dư thừa.

Người quay phim có chút bản lĩnh.

Nửa đoạn thoại đầu đối đầu lan rộng, sự chú ý của nàng lập tức bị kéo vào trong.

Nhịp điệu của hai người khớp cực kỳ chặt chẽ.

Cách kiểm soát giọng nói của Giang Dữu Hàm chính xác đến mức đường tơ, từng nhịp điệu nặng nề của câu thoại, vị trí khí, những đường cong tâm trạng đều bị kẹt ở vị thế nên làm.

Biểu cảm của nàng thay đổi rất kiềm chế, nhưng việc khắc chế bản thân lại chính là chất cảm nên có của nhân vật - đè nén, nhịn, chồng lên nhau từng lớp, chờ đợi khoảnh khắc bùng nổ cuối cùng kia đến.

Con đường biểu diễn của Tào Đạo Xưng hoàn toàn khác biệt với nàng.

Cảm xúc của hắn là phóng ra ngoài, nhưng phóng thích phải có chương pháp. Lực đạo của lời thoại tăng dần từng câu, thế mà mỗi lần thăng cấp đều không phải là nhổ mạnh lên, mà là sinh trưởng tự nhiên từ cái đuôi trước đó.

Hai người đứng trong cùng một hình ảnh, có một loại cảm giác hài hòa kỳ diệu.

Một người lạnh, một người nóng.

Một cái thu, một cái thả.

Trần Ngọc Linh không biết từ lúc nào đã ngồi thẳng người.

Đây là lần đầu tiên tối nay, cô thực sự coi bài tập học sinh như một bộ phim ngắn.

Hình ảnh đi đến hồi kết.

Cuộc cãi vã đã đến đỉnh điểm.

Tào Đạo Đề nắm lấy cổ tay Giang Dữu Hàm, khoảng cách giữa hai người đột nhiên bị nén lại.

Hắn cúi đầu.

Nàng ngẩng mặt lên.

Môi hai người dán chặt vào nhau.

Trần Ngọc Linh nhướng mày.

"Biết hôn không?"

"Sẽ thực sự hôn lên sao?"

Nàng nhìn chằm chằm vào màn hình, khóe miệng cong lên từng chút một, ngăn cũng không được.

"Hì hì hì, tốt quá, cả hai đều diễn rất hay."

Cảnh tượng cuối cùng dừng lại ngay khoảnh khắc hai người tách ra.

Mắt Giang Dữu Hàm đỏ lên, môi hơi mở, ánh mắt dán chặt vào mặt Tào Đạo Đề.

Sau đó nàng lên tiếng.

"Ta thích ngươi. Ta yêu ngươi."

Màn hình đen kịt.

Trần Ngọc Linh tựa lưng vào ghế, thở dài một hơi thật dài.

Nàng trong văn phòng trống không, mỉm cười với màn hình đã tối đen vài giây.

"Đều có ý tưởng đấy chứ."

Khi nàng tự nói với chính mình, giọng điệu rất thoải mái, như đang tán gẫu với một người bạn vô hình.

"Bố trí bài tập mà cũng tạo ra phản ứng hóa học như thế này, tuyệt vời hơn nhiều so với dự đoán của ta."

Cô cầm bút lên, đặt điểm vào cột "Tổ số 7" trên bảng đánh giá.

A+.

Viết xong, nàng vung bút lên, hai tay đan chéo gối sau đầu, ánh mắt hướng về trần nhà.

Trời ngoài cửa sổ đã tối đen, ánh đèn từ tòa nhà dạy học phía xa lưa thưa.

"Trẻ trung thật tốt."

Nàng nhìn chằm chằm lên trần nhà ngẩn người một lúc.

Suy nghĩ bay ra một đoạn.

Bộ dạng của hai người kia trong ống kính, nghiêm túc, vụng về, căng thẳng đến mức toàn thân cứng đờ nhưng vẫn kiên trì lao về phía trước.

Bao gồm cả nụ hôn bất ngờ đó.

Kể cả câu thoại cuối cùng được thốt ra, thứ trong mắt cô gái thậm chí không nhận ra.

Tốt biết bao.

"Chậc."

Nàng chép miệng, giọng điệu biến thành giai điệu nửa đùa nửa thật.

"Làm ta cũng muốn yêu đương."

Nàng cúi đầu, ánh mắt rơi vào điện thoại.

"Đứa bé đáng yêu sao?"

Ý nghĩ này vừa nảy ra, chính nàng đã bật cười trước.

Thuần túy cảm thấy cách nghĩ này nảy ra quá thuận theo tự nhiên, tự khắc đến mức có chút buồn cười.

"Hiện tại như vậy cũng rất tốt."

Giọng nói rất khẽ.

Nàng ngồi thẳng người, điền xong mấy ô điểm cuối cùng trên bảng đánh giá, khép mũ bút lại, "bộp" một tiếng đậy máy tính.

Cầm túi.

Đóng đèn.

Đóng cửa văn phòng lại.

Tiếng giày cao gót vang lên trong hành lang trống trải, tiếng vọng giòn tan, một đường xa dần.

Chiều thứ Sáu.

Phòng hoạt động của câu lạc bộ kịch.

Hôm nay là ngày hoạt động thường lệ, trong phòng ngồi chật kín người.

Trên bảng trắng phía trước phòng hoạt động, dùng bút dạ viết vài chữ lớn: "Diễn Quốc khánh-Trang chuyên ngành kịch".

Nét chữ lưu loát, nhìn là biết ngay bút tích của Giang Dữu Hàm.

Lâm Ý Thuần ngồi ở hàng ghế đầu, vắt chân lên, tay cầm ly rượu Mỹ lạnh, ống hút cắn vào răng, ánh mắt uể oải quét qua các thành viên lần lượt bước vào.

Khi Tào Đạo Đề bước vào, trong phòng hoạt động đã không còn chỗ trống nào.

Hắn quét mắt một vòng, tìm thấy một chỗ trống ở góc hàng áp chót, chen qua ngồi xuống.

Giang Dữu Hàm ngồi ở vị trí phía trước bên trái.

Tóc ngắn màu vàng được kẹp tóc đen sau tai, một cuốn tư liệu không có bìa đặt trên đầu gối, đang cúi đầu lật xem thứ gì đó.

Ánh mắt Tào Đạo Trách quét qua, lại thu về.

Cửa hông phòng hoạt động mở ra.

Trần Ngọc Linh bước vào.

Hôm nay nàng mặc khá tùy ý, một chiếc áo dệt kim màu trà sữa rộng thùng thình, tay áo xắn đến đoạn giữa cẳng tay, phía dưới là một cái quần đùi rộng màu sẫm, chân đi một đôi giày Mù Lặc đế bằng phẳng.

Mái tóc dài buộc thành một bím đuôi ngựa thấp lỏng lẻo, mái tóc mai rủ xuống bên tai.

Cả người mềm mại hơn nhiều so với lúc đứng trên bục giảng.

"Người đã đến rồi sao?"

Lâm Ý Thuần gật đầu: "Đến đông đủ rồi."

Trần Ngọc Linh "ừm" một tiếng, đi đến trước bảng trắng.

"Nói ngắn gọn."

"Danh sách chương trình của Quốc Khánh Hội đã được định, xã hội kịch xuất hiện một vở phim ngắn hoàn chỉnh, khoảng mười lăm phút. Cuốn sổ ta chọn xong rồi, quay lại đăng vào nhóm."

Nàng dừng lại một nhịp, ánh mắt từ hàng cuối cùng chậm rãi quét đến hàng đầu.

"Danh sách diễn viên."

"Nam chính——"

Ánh mắt nàng dừng lại ở góc khuất.

“Tào Đạo Trưng.”

Tào Đạo Xưng ngồi thẳng người.

"Đã rõ, Trần lão sư."

Ánh mắt Trần Ngọc Linh chuyển hướng.

"Nữ chính——"

Rơi xuống vị trí phía trước lệch trái.

"Giang Dữu Hàm."

Tay Giang Dữu Hàm lật tài liệu dừng lại một nhịp.

Nàng không lập tức ngẩng đầu.

Tài liệu trên đầu gối được nàng khép lại, ngón tay ấn lên bìa, lặng lẽ đè xuống hai giây.

Sau đó nàng ngẩng mặt lên.

Biểu cảm sau cặp kính gọng vàng rất bình tĩnh, không nhìn ra được thứ gì dư thừa.

"...Biết rồi."

Nhưng ngón tay cô ấn trên bìa tài liệu, đầu ngón trỏ dùng sức đến mức hơi lún sâu vào giấy.

Các thành viên xung quanh bắt đầu xì xào bàn tán.

Những lời xì xào như thủy triều trào dâng từ khắp bốn phương tám hướng.

Mấy ánh mắt nhảy qua nhảy lại giữa Tào Đạo Đề và Giang Dữu Hàm.

Có người dùng khuỷu tay chọc người bên cạnh, khẩu hình không tiếng động khoa tay múa chân gì đó, biểu cảm mập mờ.

Bạch Giai Giai dựa vào tường phía sau, hai tay ôm ngực, nhìn gáy Giang Dữu Hàm, lại nhìn Tào Đạo Uyển trong góc, khóe miệng hơi nhếch lên, không lên tiếng.

Lâm Ý Thuần cắn ống hút, mắt đảo một vòng, trên mặt hiện lên nụ cười đầy ẩn ý.

Trần Ngọc Linh không để ý đến sự xôn xao bên dưới, tiếp tục nói.

"Tổng phụ trách buổi biểu diễn - Lâm Ý Thuần."

Lâm Ý Thuần giơ cao bộ "Băng Mỹ" trong tay, coi như đã đáp ứng.

"Các vị tự thương lượng giám sát sân khấu và thống lĩnh kỹ thuật, các nhân vật còn lại do các vị thử vai tranh cử."

Nàng cầm một xấp giấy A4 đã được đóng sẵn trên bàn, đưa cho người ở hàng đầu.

"Kịch bản, mỗi người một phần, truyền về sau."

"Về nhà đọc kỹ. Tuần sau phải đi học vòng ba, không được phép nói một chữ."

"Buổi biểu diễn Quốc khánh là buổi trình diễn quan trọng nhất của câu lạc bộ năm nay. Đối xử nghiêm túc."

Dứt lời, nàng cầm ly nước trên bàn lên uống một ngụm.

"Tán đi."

Chiếc ghế xếp kêu loảng xoảng.

Các thành viên đứng dậy từng nhóm nhỏ.

Tào Đạo Xưng đứng lên, theo dòng người đi ra ngoài.

Khi hắn đi đến cửa phòng hoạt động, người phía trước vừa vặn tản ra một khe hở.

Giang Dữu Hàm đứng ngay trong hành lang.

Nàng quay lưng về phía cửa, tay lật xem kịch bản vừa nhận được.

Khi lật đến một trang nào đó, động tác lật trang bỗng chậm lại.

Nàng nhìn chằm chằm vào trang đó vài giây.

Sau đó đóng sầm lại.

Động tác rất nặng.

Sau khi khép lại, nàng hít sâu một hơi, lồng ngực phồng lên rồi lại xẹp xuống.

Tào Đạo Xưng từ phía sau đi lên.

"Học tỷ."

Vai Giang Dữu Hàm búng nhẹ một cái.

Nàng xoay người, biểu cảm sau cặp kính gọng vàng đã khôi phục vẻ lạnh lùng thường ngày.

"Lại sắp hợp tác rồi."

Tào Đạo Xưng cười, giọng điệu thản nhiên.

"Hãy chiếu cố nhiều hơn."

Giang Dữu Hàm cuộn kịch bản lại, nắm chặt trong tay như nắm một tờ báo.

"Bớt nói nhảm đi."

Giọng nàng nhanh mà cứng.

"Về xem hết cuốn sổ đi. Xuống xung quanh đọc, đừng để xảy ra chuyện."

Nói xong xoay người bỏ đi.

Mái tóc ngắn màu vàng dưới ánh đèn hành lang nhảy lên một cái.

Tào Đạo Xí đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng nàng rẽ qua đầu cầu thang.

Hắn cúi đầu nhìn kịch bản trong tay mình.

Lật ra sau vài trang, liếc nhìn đồng hồ nhân vật và thiết lập bối cảnh.

Lại lật ngược ra sau.

Lật đến một đoạn nào đó, lông mày hắn nhướng lên.

Lại lật thêm một trang.

Trời ạ.

Hắn khép kịch bản lại, ngẩng đầu nhìn về hướng Giang Dữu Hàm biến mất.

Chẳng trách học tỷ lúc nãy lại có biểu cảm như vậy.

Cuốn này