Chương 74 / 105

Chương 75: Lịch sử đen tối của Phó xã trưởng

Bản dịch · 1.818 chữ

Tào Đạo Đề đứng dưới tòa chung cư Giang Dữu Hàm, rút điện thoại ra.

[Tào Đạo Xưng: Học tỷ, ta đến rồi.]

Tin nhắn gửi đi, hắn nhét điện thoại vào túi, ngẩng đầu nhìn tòa nhà.

Phó hội trưởng hẹn hắn ăn cơm.

Nói thật, khi nhận được tin nhắn hắn ngẩn người hồi lâu.

Mình mới rời khỏi đây chưa được bao lâu.

Chưa đợi được bao lâu, cánh cửa đơn đã bị đẩy mở.

Giang Dữu Hàm từ bên trong bước ra.

Một chiếc áo hoodie kéo ngắn màu trắng, bên dưới phối với một chiếc quần bó chân thể thao màu đen, chân đi đôi giày thể dục màu xám trắng.

Tóc cài sau tai, kính được lau chùi bóng loáng.

Toàn thân sạch sẽ, hoàn toàn khác biệt với vị phó hội trưởng nghiêm túc trong câu lạc bộ.

Chất liệu của quần thể thao rất mỏng, khi đi đường ống quần khẽ đung đưa theo từng bước chân, phác họa rõ ràng đường nét đôi chân dài.

Tào Đạo Đề cũng ăn mặc thoải mái, quần đùi đen, áo ngắn tay trắng, chân đi một đôi giày vải bạt, tóc tùy tiện gạt hai cái rồi ra khỏi cửa.

Giang Dữu Hàm bước đến trước mặt hắn, đứng vững.

"Ừm, ngươi đợi lâu rồi sao? Xin lỗi."

"Không có, ta mới vừa tới."

Tào Đạo Xưng xua tay.

"Học tỷ sao đột nhiên mời ta ăn cơm thế?"

Ánh mắt Giang Dữu Hàm liếc sang bên cạnh.

"Chỉ... hôm qua không phải nói mời ngươi ăn cơm sao, kết quả lại gây thêm cho ngươi một đống phiền phức, rồi mời thêm một bữa nữa đi."

"Gần đây có một nhà hàng khá ngon đấy."

Tào Đạo Xỉ cười một cái.

"Dù hôm qua đã mời rồi, ta không khách sáo nữa, cảm ơn học tỷ."

Giang Dữu Hàm ừ một tiếng, xoay người dẫn đường.

Hai người dọc theo con phố đi về phía trước, cách nhau khoảng một cánh tay.

Giang Dữu Hàm đi phía trước, bước chân rất nhanh.

Tào Đạo Xưng đi theo phía sau, nhìn vào gáy của nàng.

Mái tóc ngắn màu vàng óng trong ánh sáng buổi chiều tỏa ra một tầng sáng dịu dàng.

Nhà hàng ở góc ngã tư thứ hai, mặt tiền không lớn, trang trí kiểu Nhật Bản, trước cửa treo một tấm biển gỗ.

Hai người vào ngồi xuống, Giang Dữu Hàm mở thực đơn ra, chỉ vào hình ảnh gọi vài món ăn, động tác nhanh nhẹn, suốt quá trình không ngẩng đầu lên.

Thực đơn khép lại, nhân viên phục vụ rời đi.

Yên tĩnh lại.

Giang Dữu Hàm ngồi đối diện, hai tay đặt trên bàn, mười ngón đan chéo, ngón cái xoay quanh nhau.

Ánh mắt nàng dừng lại trên đĩa tương dầu trên bàn, nhìn chằm chằm mấy giây.

Môi mấp máy, không lên tiếng.

Phải tự nhiên.

Phải tự nhiên.

Cứ nói chuyện như thường lệ là được.

Ngươi là phó hội trưởng, hắn là thành viên của ngươi, quan hệ giữa các ngươi rất đơn giản.

Chỉ là một bữa ăn công việc bình thường.

Đúng vậy.

Bình thường.

Bữa ăn công việc.

Đáng ghét.

Không làm được.

Trong đầu toàn là cảnh tượng sáng nay.

Biểu cảm cúi đầu của hắn.

Sau đó xoay người bỏ chạy bóng lưng.

Càng nghĩ càng nóng.

Món ăn được dọn lên.

Giang Dữu Hàm cầm đũa, cúi đầu ăn ngay.

Tốc độ gắp thức ăn quả thực là gió cuốn mây tan.

Một miếng sườn xào chua ngọt, một đũa rau xanh xào, nửa bát cơm, nhai cũng không ngon miệng mà nuốt xuống.

Tào Đạo Trưng ngồi đối diện nhìn nàng.

"Oa!"

Hắn lẩm bẩm một câu.

"Xem ra là đói thật rồi, ăn ngon đầu tư."

Đôi đũa của Giang Dữu Hàm dừng giữa không trung.

"Hả? Ngươi nói gì? Muốn tăng thêm món à?"

"Không có ạ."

Tào Đạo Xưng đặt đũa xuống, nghiêng đầu một cái.

"Ta chỉ nghĩ, học tỷ, ngươi có điều muốn nói không?"

Động tác nhai của Giang Dữu Hàm chậm lại.

Nàng nuốt cơm trong miệng xuống, dùng khăn giấy lau khóe miệng.

"Đúng vậy."

Giọng nàng hạ thấp xuống.

"Sau khi uống say hôm qua, ta có làm gì kỳ lạ không?"

Đôi đũa của Tào Đạo Đề xoay một vòng giữa ngón tay.

"Hả? Chỉ có thế thôi à?"

Khóe miệng hắn cong lên.

"Hì hì hì."

Giang Dữu Hàm nhíu mày.

Ngươi cười cái gì?

Ngươi cái kia hắc hắc là có ý gì?

"Hôm qua cũng không xảy ra chuyện gì."

Giọng điệu của Tào Đạo Xưng nhẹ bẫng.

Vai Giang Dữu Hàm buông lỏng.

"Thật... thật sao?"

Dây cung trong lòng lập tức buông lỏng.

Ta biết ngay mà.

"Thật sự muốn nói có lời gì thì——"

Giọng Tào Đạo Xưng bỗng nhiên rẽ ngoặt.

Trái tim vừa buông xuống của Giang Dữu Hàm lại bị nắm chặt.

"Ngươi và Bạch học tỷ trước tiên đột nhiên muốn ta lại gần một chút."

Biểu cảm của hắn trở nên vi diệu.

"Sau đó cưỡng ép kéo ta qua đó."

Đôi đũa của Giang Dữu Hàm treo lơ lửng trên mép bát, bất động.

"Ý gì?"

Tào Đạo Xí dựa vào lưng ghế, hai tay đan chéo dưới mặt bàn, bắt đầu kể lại.

"Lúc đó hai người ngồi trong ghế, ta ngồi đối diện."

"Bạch học tỷ đột nhiên đập bàn, nói——"

Hắn hắng giọng, bắt chước giọng điệu của Bạch Giai Giai.

"Đến đi, đến đây nào, ngồi giữa các chị gái xinh đẹp đi."

Mí mắt Giang Dữu Hàm giật giật.

"Sau đó ngươi cũng hùa theo mà hò hét."

Tào Đạo Trưng nhìn nàng.

"Ngươi nói đi - qua đây đi, trợ lý của ta."

Ngón tay Giang Dữu Hàm siết chặt dưới mặt bàn.

"Ta nói làm gì chứ, ta ngồi đây cũng tốt lắm."

"Kết quả mỗi người các ngươi một tay, trực tiếp kéo ta từ bên ngoài vào."

"Ta bị kẹt ở giữa hai người các ngươi, bên trái không ra được, phía phải cũng không thoát ra."

Trong cổ họng Giang Dữu Hàm phát ra một âm tiết rất nhẹ.

Như muốn nói gì đó, lại bị chính mình bóp gãy.

"Sau đó các ngươi bắt đầu rồi."

Giọng Tào Đạo Trưng vô cùng bình tĩnh.

"Bạch học tỷ véo má ta, nói——"

Hắn lại đổi giọng điệu.

"Chà, học đệ da ngươi đẹp quá đấy, chắc chắn sẽ được các chị yêu thích lắm."

Mặt Giang Dữu Hàm bắt đầu nóng lên.

Thiêu từ gốc cổ lên trên.

"Còn ngươi thì sao."

Ánh mắt Tào Đạo Trưng rơi vào trên mặt nàng.

"Ngươi vỗ vai ta, rất nghiêm túc nói với ta - ngươi cứ đến làm trợ lý của ta đi."

Miệng Giang Dữu Hàm há ra rồi khép lại.

"Sau đó hai người cùng nhau hét về phía ta."

Tào Đạo Xưng hai tay mở ra.

"Cười một cái đi."

Đôi đũa Giang Dữu Hàm trượt khỏi tay, rơi bẹp dí bên đĩa.

"Ta nói ta muốn về nhà."

Giọng điệu của Tào Đạo Xưng mang theo sự thản nhiên khi bị vận mệnh trêu chọc.

"Bạch học tỷ cười ngả nghiêng."

"Còn ngươi, ngươi vỗ lưng ta, nói - oa, tuyệt quá, nàng uống giỏi thật đấy."

Đầu tai Giang Dữu Hàm đã đỏ ửng, đỏ đến mức ngay cả dái tai cũng không buông.

"Ta lại nói một lần nữa ta muốn về nhà."

Giọng Tào Đạo Viên ngừng lại một nhịp.

"Ngươi véo cánh tay ta một cái, nói——"

Khóe miệng hắn giật giật.

"Dáng người cậu đẹp thật đấy, rắn chắc, cứng đơ."

Đồng tử Giang Dữu Hàm co rút dữ dội.

Môi nàng khép mở mấy lần, không thốt nên lời.

“Cuối cùng.”

"Sau khi ta được các ngươi dạy dỗ một phen, Bạch học tỷ rút điện thoại ra nói - lại đây, nhìn vào ống kính, bày ra biểu cảm hạnh phúc."

Hắn lật đến tấm ảnh trong album, đưa màn hình chuyển sang Giang Dữu Hàm.

Trong ảnh, đèn ấm của tiệm thịt nướng chiếu lên ba người.

Bạch Giai Giai đứng bên trái, đuôi ngựa thấp xõa đi một nửa, hai má đỏ bừng, một tay khoác lấy cánh tay trái của Tào Đạo Đề, cười đến mức mắt gần như không nhìn thấy được nữa, lộ ra hàm răng ngay ngắn.

Giang Dữu Hàm đứng bên phải, tóc ngắn màu vàng cọ vào vai Tào Đạo Đề, hai tay vòng qua cánh tay phải của hắn, khóe miệng nhếch lên đến vị trí gò má, kính mắt lệch đi cũng không biết, cười còn phóng túng hơn cả Bạch Giai Giai.

Tào Đạo Triệu bị kẹp ở giữa.

Biểu cảm rất phức tạp.

Khóe miệng nhếch lên, mang theo nụ cười cam chịu.

Nhưng lông mày vẫn nhíu chặt, trong ánh mắt viết đầy hai chữ "Cứu mạng".

Hạnh phúc và bị ép buộc đồng thời xuất hiện trên khuôn mặt.

Giang Dữu Hàm chăm chú nhìn tấm ảnh hồi lâu.

Chiếc ghế đột ngột đẩy mạnh ra sau.

Giang Dữu Hàm đứng dậy, hai tay đập mạnh xuống bàn, bát đĩa theo đó nhảy lên.

"Nói bậy——làm bậy!"

Giọng nàng cao hẳn lên một tám độ.

"Không thể nào, tuyệt đối không thể, ta không có khả năng làm chuyện đó!"

"Chắc chắn là P rồi, nhất định làP."

“Tào Đạo Xưng, ngươi muốn làm gì?!”

Các vị khách ở các bàn khác trong nhà hàng đồng loạt quay đầu lại.

Giang Dữu Hàm hoàn toàn không để ý.

Tào Đạo Xiển thu điện thoại di động vào túi, xòe tay ra.

"Thật đấy, phó hội trưởng."

Giọng điệu của hắn rất vô tội.

"Làm gì có ai tự hỏi mà không tin?"

Hắn khựng lại một chút.

"Tuy có chút phân chia hư ảo, nhưng phần lớn đều là sự thật."

Ngực Giang Dữu Hàm phập phồng dữ dội.

Nàng từ từ ngồi lại ghế, hai tay nắm chặt vải ống quần.

Trong đầu trống rỗng.

Hư cấu thành phân?

Cái nào là hư cấu?

Cái nào là thật?

Nàng không phân biệt được nữa.

Bởi vì dựa vào sự hiểu biết của nàng về trạng thái sau khi say rượu, những lời đó, nàng có thể nói ra.

Mỗi một câu đều nói ra được.

Tào Đạo Xí cầm đũa, gắp một miếng sườn bỏ vào miệng, chậm rãi nhai.

"Hơn nữa."

Hắn nuốt sườn xuống, dùng khăn giấy lau ngón tay.

"Không có chuyện gì là tuyệt đối cả."

Mí mắt Giang Dữu Hàm giật giật hai cái.

Câu nói này nghe như đang ám chỉ điều gì đó.

"Ngoài chuyện này ra, ngươi còn—"

"Thần Mã?!"

Giọng Giang Dữu Hàm vỡ giọng.

"Còn nữa?!"