Chương 48 / 105

Chương 49: Ngươi muốn hẹn hò với ta sao?

Bản dịch · 2.358 chữ

Nhà hàng Pháp ở tầng mười gọi là "Vịnh Nguyệt Ảnh".

Trang trí rất tinh xảo.

Mặt đất đá cẩm thạch màu trắng bóng sạch sẽ đến mức có thể chiếu ra bóng người.

Đèn chùm pha lê rủ xuống từ trần nhà đang được nâng cao.

Ánh sáng dịu dàng mà không chói mắt.

Giữa mỗi chiếc bàn đều được ngăn cách bằng tấm rèm sa bán trong suốt.

Vừa đảm bảo tính riêng tư, lại không hề tỏ ra ngột ngạt.

Vị trí sát cửa sổ có thể nhìn bao quát toàn bộ cảnh phố xá phồn hoa của Giang Thành.

Lâm Ý Thuần kéo Tào Đạo Xỉ đi thẳng đến góc phòng bên trong cùng.

Nhân viên tiến lên đón, đưa thực đơn lên.

Lâm Ý Thuần nhận lấy, tiện tay lật hai trang.

Ngón tay thon dài gõ vài cái lên thực đơn.

"Bò ốc chồn kiểu Pháp."

"Gan ngỗng phối với tương trái cây không có."

"Cá én chiên thơm."

"Còn cái này nữa, Provence hầm món."

Nàng khép thực đơn lại, ngước mắt nhìn Tào Đạo Xưng.

"Ngươi muốn ăn gì?"

Tào Đạo Xưng vẫn đang nghiên cứu những cái tên khó nghe trên thực đơn.

Tên món ăn của cửa hàng này toàn là dịch âm thanh Pháp.

Phía sau còn kèm theo một chuỗi dài nguyên liệu.

Hắn nhìn mà đau cả đầu.

"Tùy ý."

Hắn dứt khoát đẩy thực đơn trở lại.

"Ngươi gọi là được."

Lâm Ý Thuần cong mắt thành hình trăng khuyết.

"Vậy ta thêm vài cái nữa."

Cô ấy bổ sung cho nhân viên phục vụ.

"Tùng lộ ý diện."

"Còn có món tráng miệng nhãn hiệu ở đây, kẹo tiêu đường."

"Hai phần."

Nhân viên ghi chép xong, khẽ cúi người lui xuống.

Trong phòng riêng chỉ còn lại hai người bọn họ.

Lâm Ý Thuần cởi bỏ chiếc áo xẻng dệt kim bên ngoài.

Bên trong là một chiếc áo ba lỗ màu trắng.

Dải vai mảnh khảnh phác họa nên đường vai tròn trịa.

Xương quai xanh tinh xảo như tác phẩm nghệ thuật.

Nàng tùy tay khoác áo lên lưng ghế.

Cả người ngả về phía sau.

Hai chân thon dài đan chéo vào nhau.

Vạt váy xếp ly vì tư thế này mà trượt lên một chút.

Lộ ra một đoạn đùi trắng nõn trên đầu gối.

Ánh mắt Tào Đạo Trưng không chịu khống chế quét qua.

Sau đó nhanh chóng dời đi.

Cổ họng khẽ động đậy.

"Nhìn cái gì thế?"

Giọng Lâm Ý Thuần uể oải.

Mang theo chút trêu chọc.

“Nhìn phong cảnh.”

Tào Đạo Xưng chỉ ra ngoài cửa sổ.

"Nhìn từ đây thì khá là tráng lệ."

Lâm Ý Thuần khẽ cười.

"Vậy sao?"

Nàng cũng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đường nét khuôn mặt nghiêng trong ánh ngược trông đặc biệt dịu dàng.

Sống mũi cao thẳng, đôi môi đầy đặn.

Mái tóc dài màu xám nhạt bị kẹp sau tai.

Lộ ra một đoạn cổ trắng nõn.

Chiếc khuyên tai trân châu trên dái tai tỏa ra ánh sáng ấm áp dưới ánh đèn.

Tào Đạo Xưng nhìn chằm chằm nàng mấy giây.

Sau đó dời ánh mắt đi.

Hít sâu một hơi.

Mẹ kiếp.

Người phụ nữ này mặc gì cũng đẹp.

Hắn thầm mắng một câu trong lòng.

Ánh mắt rơi vào chiếc cốc nước trên bàn.

Cầm lên uống một ngụm lớn.

Nước đá trượt xuống cổ họng.

Hơi áp chế cảm xúc xao động khó hiểu trong cơ thể.

"Khát rồi?"

Lâm Ý Thuần quay đầu lại.

Nhìn hắn uống liền ba ngụm nước bọt lớn.

"Ừm."

Tào Đạo Xưng đặt chén xuống.

"Có chút."

Lâm Ý Thuần chống cằm.

Ánh mắt rơi vào yết hầu của hắn.

Lúc nuốt xuống, độ cong cổ họng chuyển động rõ rệt.

Nàng nhìn chằm chằm hai giây.

Đột nhiên lên tiếng.

"Học đệ."

"Hửm?"

"Ngươi căng thẳng không?"

Tào Đạo Xưng sửng sốt một chút.

"Cũng tạm được."

"Vậy sao?"

Lâm Ý Thuần nghiêng đầu.

Trong mắt lóe lên một tia xảo quyệt.

"Vậy tại sao ngươi cứ không dám nhìn ta?"

Tào Đạo Viên bị nàng hỏi đến nghẹn lời.

"Ai nói ta không dám xem nữa."

Hắn ngẩng đầu lên.

Nhìn thẳng vào mắt Lâm Ý Thuần.

Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung.

Nụ cười nơi khoé miệng Lâm Ý Thuần càng thêm sâu.

"Ồ."

Nàng kéo dài âm điệu.

"Vậy ngươi xem thử."

Nói xong nàng cởi đôi chân đang đan chéo.

Nghiêng người về phía trước.

Hai tay chống trên mặt bàn.

Toàn bộ nửa thân trên đều thò ra.

Cổ áo ba lỗ thắt lưng vì tư thế này mà lỏng ra.

Mơ hồ có thể thấy được mép ren trắng bên trong.

Cổ họng Tào Đạo Đề lại lăn một cái.

"Học tỷ."

Giọng hắn có chút căng thẳng.

"Ngươi ngồi cho tốt."

"Tại sao?"

Lâm Ý Thuần chớp mắt.

"Ta như vậy không tốt sao?"

Nàng nói rồi lại tiến lại gần.

Khoảng cách giữa hai người gần đến mức Tào Đạo Đề có thể ngửi thấy mùi cam quýt thoang thoảng trên người nàng.

Trong lành lại ngọt ngào.

Như muốn bao bọc lấy toàn bộ người.

"Học tỷ."

Tào Đạo Xưng hít sâu một hơi.

Đưa tay ấn chặt vai nàng.

Nhẹ nhàng đẩy về phía sau.

"Đừng nghịch."

Lâm Ý Thuần bị hắn đẩy trở lại ghế.

Vâng môi.

"Xì."

Nàng lại dựa lưng vào ghế.

Hai tay khoanh trước ngực.

"Chán thật."

Tào Đạo Trưng nhìn bộ dạng bị bẽ mặt của nàng.

Không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Học tỷ hôm nay sao ngươi lại chủ động thế?"

Lâm Ý Thuần liếc hắn một cái.

"Không chủ động thì làm sao?"

"Ngươi lại không chủ động tìm ta."

Nói xong nàng quay đầu lại.

Nhìn ra ngoài cửa sổ.

Giọng điệu mang theo chút tủi thân.

Tào Đạo Xưng sững sờ.

Hắn há miệng.

Muốn nói gì đó.

Nhưng lại không biết nên mở lời thế nào.

Bầu không khí giữa hai người đột nhiên trở nên yên tĩnh.

Chỉ còn lại tiếng nhạc nhẹ mơ hồ truyền đến từ nhà hàng.

Qua một hồi lâu.

Tào Đạo Trưng mới mở miệng.

"Học tỷ."

"Ừm."

Lâm Ý Thuần không quay đầu lại.

Vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Xin lỗi."

Giọng Tào Đạo Viên rất nhẹ.

"Ta không phải không muốn tìm ngươi."

"Chỉ là..."

Hắn dừng lại một chút.

"Không chắc lắm ngươi có muốn bị ta tìm không."

Lâm Ý Thuần quay đầu lại.

Nhìn chằm chằm hắn mấy giây.

“Tào Đạo Trưng.”

"Hửm?"

"Ngươi ngốc à?"

Giọng điệu của cô ấy mang theo chút ý vị hận sắt không thành thép.

"Ta đã chủ động đến mức này rồi."

"Ngươi vẫn chưa chắc chắn?"

Tào Đạo Văn bị nàng hỏi đến mức á khẩu không nói nên lời.

Lâm Ý Thuần thở dài.

Đưa tay chọc chọc trán hắn.

"Đồ ngốc."

Đúng lúc này.

Nhân viên đẩy xe ăn vào.

Phá vỡ bầu không khí tinh tế giữa hai người.

"Xin chào, món ngài gọi đều đã dọn đầy đủ rồi."

Nhân viên phục vụ bày từng món ăn lên bàn.

Mỗi món ăn bày biện đều rất tinh xảo.

Giống như một tác phẩm nghệ thuật vậy.

Lâm Ý Thuần ngồi thẳng người.

Cầm lấy dao nĩa.

"Ăn đi."

Nàng cắt một miếng gan ngỗng nhỏ.

Đưa vào miệng.

Nhắm mắt lại.

Trên mặt hiện lên vẻ thỏa mãn.

"Ngon."

Tào Đạo Xưng cũng cầm lấy dao nĩa.

Cắt một miếng cá tuyết.

Thịt cá rất non.

Lối vào liền tan.

Quả thực không tệ.

Hai người yên lặng ăn một lúc.

Lâm Ý Thuần đột ngột buông dao nĩa xuống.

"Học đệ."

"Hửm?"

Tào Đạo Xưng ngẩng đầu lên.

"Há miệng."

Hắn sững sờ một chút.

Chưa kịp phản ứng.

Lâm Ý Thuần đã đưa nĩa đến bên miệng hắn.

Trên đó gắn một con ốc sên đầy đặn.

"A——"

Nàng làm khẩu hình há miệng.

Tào Đạo Trưng nhìn nàng.

Lại nhìn chiếc nĩa trước mặt.

"Để ta tự làm là được rồi."

"Để ngươi há miệng."

Giọng điệu của Lâm Ý Thuần không cho phép từ chối.

"Nhanh lên."

Tào Đạo Trách bất đắc dĩ.

Đành phải há miệng ra.

Lâm Ý Thuần đưa ốc sên vào miệng hắn.

Sau đó rút nĩa về.

Chống cằm nhìn hắn.

"Thế nào?"

"Ngon không?"

Tào Đạo Trưng nhai nuốt.

Gật đầu.

"Ngon thì ngon thật."

Hắn dừng lại một chút.

"Nhưng ở đây chắc rất đắt nhỉ?"

Lâm Ý Thuần cong mắt thành hình trăng khuyết.

"Là ta hẹn ngươi ra ngoài."

Nàng gắp một miếng trái cây không hoa.

Cũng đưa đến bên miệng Tào Đạo Xí.

"Ngươi nghĩ ta sẽ không nỡ mời cơm sao?"

Tào Đạo Xưng nhận lấy thức ăn nàng đưa tới.

Nuốt xuống rồi mới lên tiếng.

"Nhưng mà, dù ngươi muốn mời ta."

"Đắt thế này ta vẫn sẽ rất gánh nặng."

Lâm Ý Thuần hừ một tiếng.

Đặt nĩa xuống.

Hắn đưa tay bóp chặt mặt hắn.

"Ngươi nói nhiều quá rồi."

Ngón tay nàng nhẹ nhàng xoa nắn trên má hắn.

Nét miệng hắn thành hình dáng buồn cười.

"Bị mời ngoan ngoãn trả lời ngon là được rồi."

Mặt Tào Đạo Đề bị bóp đến biến dạng.

Nói chuyện có chút mơ hồ không rõ ràng.

"Hóa ra ta là người được mời đến ngoan ngoãn."

Hắn thoát khỏi tay Lâm Ý Thuần.

Xoa xoa mặt.

"Được rồi."

"Thật sự rất ngon."

Lâm Ý Thuần hài lòng gật đầu.

Cầm lại dao nĩa lên.

"Vậy ngươi nói vài chủ đề thú vị đi."

Tào Đạo Xưng suy nghĩ một chút.

"Ừm."

"Đồ ăn rất ngon."

Động tác trên tay Lâm Ý Thuần khựng lại.

Ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn.

"Ngươi muốn chết à!"

Tào Đạo Đề bị bộ dáng hung dữ của nàng chọc cười.

"À, vậy phải nói gì đây?"

"Tùy ý thôi."

Lâm Ý Thuần cắt miếng bít tết trong đĩa.

"Nói mau."

Tào Đạo Đề cúi đầu tiếp tục ăn.

Tùy miệng nói.

"Giáo sư Trần Ngọc Linh có phải rất lợi hại không?"

"Mới khai giảng có mấy ngày đã đi họp khắp nơi."

Lời vừa dứt.

Không khí đột nhiên yên tĩnh trở lại.

Tào Đạo Triệu nhận thấy có gì đó không ổn.

Ngẩng đầu lên.

Đúng lúc đối diện với ánh mắt nguy hiểm của Lâm Ý Thuần.

Nàng đặt dao nĩa xuống.

Hai tay đan chéo đặt lên bàn.

Thân hình hơi nghiêng về phía trước.

"Xì."

Giọng nàng rất khẽ.

Nhưng mỗi chữ đều mang theo hàn ý.

"Ngươi ở bên ta."

"Còn dám nói chuyện với nữ nhân khác?"

Nàng nghiêng đầu.

Khóe miệng nhếch lên một nụ cười.

Nhưng nụ cười đó hoàn toàn không chạm đến đáy mắt.

"Không muốn sống nữa chứ?"

Tào Đạo Đề toàn thân cứng đờ.

Trong đầu vang lên tiếng cảnh báo điên cuồng.

Nguy hiểm nguy hiểm!

Có sát khí!

Hắn vội vàng đặt dao nĩa xuống.

Cười khan hai tiếng.

"Ờ..."

"Ăn đi, ăn xong chúng ta đi làm gì?"

Nói xong câu này.

Trong đầu hắn đột nhiên hiện lên những lời hổ lang mà Lâm Ý Thuần đã nói trong thang máy hôm qua.

Mặt hắn lập tức đỏ bừng.

Lâm Ý Thuần nhìn phản ứng này của hắn.

Sự khó chịu vừa rồi lập tức tan biến.

Nàng cũng đỏ mặt theo.

"Xem, xem phim à?"

Nàng quay mặt đi.

Giọng nói nhỏ dần.

"Còn, hay là đi dạo phố?"

Tào Đạo Trưng nhìn bộ dáng nàng đột nhiên thẹn thùng lên.

Cảm thấy hơi buồn cười.

Vừa rồi còn ra vẻ muốn giết người.

Bây giờ lại biến thành như vậy.

Hắn hắng giọng.

Cố gắng làm cho giọng mình nghe có vẻ bình thường hơn.

"Hay là, ra quán cà phê ngồi chút đi?"

Lâm Ý Thuần ngẩng đầu lên.

Màu đỏ trên mặt vẫn chưa hoàn toàn phai nhạt.

Nhưng đôi mắt đã sáng lên trở lại.

Nàng đưa tay vén lọn tóc mai bên tai.

Động tác tao nhã lại quyến rũ.

"Ngươi muốn hẹn hò với ta sao?"

Giọng nàng mang theo chút thăm dò.

Lại mang theo chút mong đợi.

Tào Đạo Xưng sững sờ.

Chẳng lẽ đây không tính là hẹn hò?

Tại sao nàng phải đỏ mặt?

Hắn nhìn chằm chằm Lâm Ý Thuần hai giây.

Đột nhiên có chút không hiểu nổi mạch suy nghĩ của người phụ nữ này.

"Không phải đâu."

Hắn thành thật trả lời.

"Không phải ngươi bảo ta tùy tiện nói một câu sao?"

Lâm Ý Thuần nghe câu này.

Trong mắt lóe lên một tia thất vọng.

Nhưng rất nhanh đã bị nàng che giấu đi.

Nàng lại nở nụ cười.

Nụ cười lần này dịu dàng hơn nhiều.

Mang theo một vẻ cưng chiều.

"Ai."

Nàng thở dài.

Đứng dậy.

Đi đến bên cạnh Tào Đạo Xưng.

Hắn đưa tay xoa xoa tóc hắn.

"Thật không làm gì được ngươi."

Tào Đạo Xưng ngẩng đầu nhìn nàng.

Lâm Ý Thuần cúi đầu.

Ánh mắt hai người lại lần nữa giao nhau.

Đôi mắt nàng rất sáng.

Giống như giấu những vì sao.

"Để ta hẹn hò với ngươi là được."

Nàng nói xong.

Trên trán hắn khẽ gõ một cái.

Sau đó xoay người trở về chỗ ngồi của mình.

Cầm túi lên.

"Đi thôi."

Tào Đạo Đề vẫn ngồi tại chỗ.

Trong đầu hỗn loạn.

???

Chuyện gì thế này?

Rõ ràng vừa rồi nàng đã nhắc đến buổi hẹn trước.

Sao giờ lại thành hắn muốn hẹn hò rồi?

Hơn nữa...

Động tác vừa rồi của nàng là sao?

Trong nhà hàng cứ thế hôn hắn sao?

Cũng quá táo bạo rồi chứ?

Hắn sờ trán.

Nơi đó vẫn còn lưu lại hơi ấm môi Lâm Ý Thuần.

Mềm mại.

Nóng ấm.

"Đứng ngẩn ra đó làm gì?"

Giọng Lâm Ý Thuần vang lên.

Tào Đạo Khai lấy lại tinh thần.

Đứng dậy.

"Ồ, tới rồi."