Chương 22 / 105

Chương 23: Đêm nay, không muốn kết thúc như vậy

Bản dịch · 3.145 chữ

Trong phòng của Phủ Cầm Các, nồi đồng bốc khói trắng bốc lên nghi ngút, con bò béo cuộn trong nước cay lăn ba vòng.

"Giai Du, nàng làm gì thế? Ngẩn người hồi lâu, thịt sắp nấu chín rồi."

Bạn cùng phòng Tề Lưu Hải đưa tay lắc lư trước mắt nàng.

Lâm Gia Du chợt bừng tỉnh, đũa run lên, đậu phụ nóng rơi tõm xuống bát, bắn tung tóe hai giọt dầu ớt.

"Hả? Không... không có mà, ta chọn loại chấm nào đây."

Nàng cười gượng hai tiếng, cúi đầu nhét mạnh tỏi vào bát.

Ngồi xuống chưa đầy ba phút, nàng đã cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Hình ảnh vừa nhìn thấy đang bị thiêu đốt liên hồi trên võng mạc.

Giống như bàn ủi vậy.

Vứt thế nào cũng không được.

Khuôn mặt của Thuần tỷ.

Biểu cảm đó.

Cánh tay của Tào Đạo Xưng.

Thốn thước đó.

Lâm Giai Du nhắm chặt mắt lại, cưỡng ép bóp gãy hình ảnh đang phát lại điên cuồng trong đầu.

Không được nghĩ nữa.

Không được nghĩ thêm nữa.

Ngươi không thấy gì cả.

Tối nay cậu căn bản chưa từng ra khỏi phòng riêng này. Vừa rồi cậu chỉ đi vào nhà vệ sinh để bổ sung chút son môi thôi.

Ngươi là Lâm Giai Du.

Là nhà phê bình điện ảnh kỳ cựu đã xem vô số phim trong rạp.

Là lão Tư Cơ chỉ điểm giang sơn ở khu vực bình luận.

Từng thấy sóng to gió lớn.

Chịu đựng được.

"Nào nào, Giai Du muội tử! Vừa rồi muội ra ngoài thiếu chén, chén này bổ sung vào!"

Một nam sinh đối diện nâng ly rượu tiến lại gần.

Lâm Gia Du máy móc bưng ly bia lên, cụng nhẹ với hắn rồi ngửa đầu uống nửa chén.

Vài giây sau khi rượu được rót xuống, lưng nàng áp sát vào bức tường ván gỗ.

Truyền đến một trận chấn động nhẹ.

Dị thường có quy luật.

Ngón tay Lâm Giai Du nắm chặt đũa gỗ, lòng bàn tay toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Không, không thể nào!

Bọn họ!

Lâm Gia Du nghiêng đầu, tai gần như dán chặt vào tường.

Trong lúc hoảng hốt, nàng cảm thấy giọng nói trầm thấp khàn khàn của Tào Đạo Dịch treo lơ lửng bên cạnh tai nàng lẩm bẩm.

Giọng nói vốn lạnh lẽo như băng của Lâm Ý Thuần giờ đây đã hóa thành kẹo sền sệt, lạch cạch chui vào tai nàng.

"Ngươi..."

"Học tỷ, lúc nãy chẳng phải rất táo bạo sao?"

Lâm Giai Du giật mình, sắc đỏ bừng từ khuôn mặt lan ra đến xương quai xanh.

Nàng đột ngột quay đầu nhìn mấy nữ sinh cùng lớp ngồi cùng bàn.

Bạn cùng phòng đang vui vẻ tranh giành miếng cuối cùng trơn tru, hai thành viên đối diện đang nhiệt tình trò chuyện về buổi họp thường lệ của câu lạc bộ tuần sau, tất cả mọi người ăn uống hăng say, hoàn toàn không hay biết gì về đại sự kinh thiên động địa xảy ra ở phòng bên cạnh.

Trong cả phòng riêng, chỉ có một mình nàng đang chịu đựng sự giày vò này.

Bức tường này ít nhất cũng dày mười centimet.

Sao có thể...

Lâm Gia Du ấn thái dương, uống một hơi lớn canh mơ ướp lạnh, bình ổn trái tim đang đập dữ dội.

Là vấn đề của ta.

Chắc chắn là tinh thần ta quá căng thẳng.

Sinh ra ảo giác.

Đúng vậy. Ảo giác.

Lâm Gia Du bưng nước chanh lên uống một ngụm mạnh.

Sau đó, nàng nghe thấy.

Không phải ảo giác.

"Ồ ồ~"

Lâm Gia Du "phụt" một tiếng, phun hết bát canh mơ chua trong miệng lên bàn.

"Oa!"

Nam sinh đối diện bị bắn đầy mặt.

"Xin lỗi xin lỗi, xin phép!"

Lâm Gia Du chộp lấy khăn giấy lau bàn điên cuồng, luống cuống tay chân gạt đũa xuống đất.

Ánh mắt của bạn cùng phòng Tề Lưu Hải nhìn nàng đã từ bối rối leo thang thành kinh hoàng.

"Lâm Giai Du, rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy?"

"Phập, sặc rồi!"

Lâm Gia Du há miệng, không bịa ra được nữa.

Nàng dứt khoát ngậm miệng, cúi đầu lau bàn, vùi mặt vào đống khăn giấy, sống chết không ngẩng đầu lên.

Trong đầu chỉ còn lại một ý niệm đang cuộn trào qua lại——

Ta sắp phát điên rồi.

Ta thực sự sắp phát điên rồi.

Hai người này rốt cuộc có thể lực gì???

Bên trong Thính Trúc Hiên.

Chiếc quạt hoa điểu chạm rỗng tinh xảo đang khép kín mít, ánh sáng bên ngoài chỉ có thể theo khe hở rải vào vài đốm sáng mảnh mai.

Trong phòng, mùi hương trong màn lê ngỗng được nhiệt độ cơ thể nung nóng càng thêm nồng đậm.

Lâm Ý Thuần nhón chân trên mặt đất, đứng trước bức tường gạch xanh.

Chiếc váy dệt kim bó sát màu đỏ sẫm đó treo lơ lửng.

Mái tóc dài màu xám nhạt vốn gọn gàng giờ đây hơi rối bù dính vào hõm cổ, lấm tấm mồ hôi mỏng.

......

"Ưm..."

Lâm Ý Thuần vừa phát ra nửa âm tiết mơ hồ, một bàn tay thon dài rộng lớn liền bất ngờ bao phủ lên, lòng bàn chân ấm áp kín mít che lấy môi nàng.

Tào Đạo Ích áp vào bên tai nàng, hô hấp dồn dập mà nặng nề, mang theo sự nóng bỏng sau khi rượu bốc hơi.

"Học tỷ, nhịn xuống đừng phát ra tiếng động nhé."

Giọng hắn rất thấp, nhưng lại mang theo áp lực khiến người ta không thể từ chối.

Đôi mắt Lâm Ý Thuần mê ly đến cực điểm, đôi mắt phượng vốn luôn ngạo mạn, từ trên cao nhìn xuống giờ đây tràn ngập hơi nước, khóe mắt ửng hồng.

Tào Đạo Xưng cúi người, trán chạm vào gáy nàng.

Hơi thở của hắn cũng nặng nề như vậy.

Hơi nóng phả lên làn da còn chưa khô mồ hôi mỏng ở hõm cổ nàng.

Bàn tay Lâm Ý Thuần bị hắn bịt miệng chặn đứng mọi âm thanh, chỉ có tiếng đuôi vọng ra từ khoang mũi xuyên qua kẽ ngón tay, tựa cánh bướm sắp chết vỗ cánh.

......

Mười ngón tay chống trên tường đột ngột siết chặt, móng tay cào lên tấm ván gỗ tạo ra những vết trắng nhỏ.

Giây tiếp theo.

Tất cả sức lực như bị rút cạn.

Cả người nàng trượt xuống từ trên tường.

Tào Đạo Triệu nhanh tay lẹ mắt ôm lấy eo nàng.

Đưa nàng vào lòng mình một cái, để nàng tựa vào ngực mình.

Lâm Ý Thuần nằm bẹp trong vòng tay hắn, thở hổn hển.

Môi bị cắn ra một vết răng sâu hoắm.

Nàng muốn nói chuyện.

Môi mấp máy hai cái, chỉ phát ra một luồng khí âm mơ hồ.

Tào Đạo Xưng cúi đầu nhìn nàng.

Từng sợi tóc dài xõa trên má nàng gạt ra, đầu ngón tay lướt qua lớp ửng đỏ ẩm ướt trên gò má.

"Vẫn ổn chứ?"

Lâm Ý Thuần nhắm mắt, mấy giây sau mới gật đầu.

Tào Đạo Xưng bế ngang cả người nàng lên, đặt trở lại ghế.

Sau đó trên sàn nhà tìm thấy đôi giày cao gót bị đá bay.

Hắn quỳ một gối xuống đất, nâng cổ chân mềm nhũn của Lâm Ý Thuần lên, găng giày lại.

Lâm Ý Thuần cúi đầu nhìn hắn.

Nhìn người đàn ông này ngồi xổm bên chân mình, nghiêm túc đi giày cao gót cho nàng.

Vai áo sơ mi bị động tác vừa rồi kéo lệch, cổ áo nới lỏng hai chiếc cúc, lộ ra một đoạn xương quai xanh rõ ràng.

Trán có một tầng mồ hôi mỏng.

Lông mi rủ xuống, chuyên chú mà dịu dàng.

Tay Lâm Ý Thuần đặt lên đỉnh đầu Tào Đạo Xiển.

Nhẹ nhàng vuốt mái tóc ngắn của hắn.

Tào Đạo Xưng ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt của nàng.

Lâm Ý Thuần vội rụt tay về, quay mặt đi:

"Nhanh lên. Chậm đã."

Tào Đạo Xỉ cười một cái.

Hắn đứng dậy, giật mấy tờ khăn giấy sạch trên bàn, thấm ướt nước ấm rồi đưa vào tay Lâm Ý Thuần.

"Trước tiên lau mặt đi, trang điểm hoa rồi."

Lâm Ý Thuần nhận khăn giấy, quệt qua mặt hai cái rồi cọ xát nửa phần mắt và lớp trang điểm nền.

Nàng lục trong túi ra chiếc gương nhỏ, nhìn thấy khuôn mặt chật vật trong gương, tức giận chụp tấm gương lên mặt bàn.

Tào Đạo Uyển thay nàng kéo phẳng nếp gấp váy, lại tháo khăn choàng trên lưng ghế của nàng xuống, đặt lên lưng trần trụi của mình.

Lâm Ý Thuần bị bộ dịch vụ hậu sự trôi chảy như mây trôi nước chảy này của hắn làm cho vừa bối rối vừa tức giận.

Khó xử là người đàn ông này đã thuần thục đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

Tức giận là - nàng lại cảm thấy rất hưởng thụ.

"Có phải ngươi thường xuyên làm chuyện này không?"

Lâm Ý Thuần liếc hắn một cái.

"Chuyện gì?"

"Sau đó... những chuyện này." Nàng lảng tránh xua tay.

Tào Đạo Xưng nghiêng đầu, vẻ mặt vô tội.

"Học tỷ đang hỏi tay nghề hầu hạ của ta sao?"

"Ai bảo ngươi hầu hạ!"

"Vậy học tỷ có muốn tự mình đến không?"

Lâm Ý Thuần trừng mắt nhìn hắn.

Sau đó rũ mắt xuống.

"...Không được."

Tào Đạo Xưng cười cười.

Rót một ly nước ấm đưa đến bên tay nàng.

"Uống chút nước đi, cổ họng khản cả rồi."

Lâm Ý Thuần nhận ly nước, nhấp một ngụm.

Chất lỏng ấm nóng lướt qua cổ họng khô khốc.

"Đi thôi."

Tào Đạo Trì ngồi xuống đối diện nàng, lấy điện thoại ra nhìn thoáng qua thời gian.

"Sắp mười giờ rồi, khu này không dễ bắt taxi lắm, ra ngoài sớm chờ đi."

"Vội cái gì."

Giọng Lâm Ý Thuần vẫn khàn đặc.

Nàng cúi đầu uống nước, vành chén che khuất nửa khuôn mặt.

"Để ta chậm lại. Chân vẫn còn mềm."

Tào Đạo Trưng không thúc giục nữa.

Hắn lục lọi trong đĩa thức ăn nguội trên bàn, gắp một miếng bánh kẹo đỏ.

Lâm Ý Thuần nhìn hắn ăn uống.

Đột nhiên cảm thấy đói bụng.

"Cho ta một miếng."

Tào Đạo Xưng gắp một miếng đưa đến bên miệng nàng.

Lâm Ý Thuần há miệng cắn ngay.

Mềm dẻo của gạo nếp và vị ngọt ngào đường đỏ trộn lẫn vào nhau.

Chôn hai miếng, nhíu mày.

"Lạnh quá, không ngon đâu."

“Đúng là không ngon lắm.” Tào Đạo Xưng tán đồng gật đầu. “Cho nên lần sau đừng đem thời gian ăn cơm đi làm cái khác.”

Lâm Ý Thuần suýt chút nữa lại bị sặc.

“Tào Đạo Triệu ngươi——”

Nàng vỗ một cái lên cánh tay hắn.

Sức lực nhỏ đến mức giống như gãi ngứa.

Tào Đạo Xưng cười trốn một chút, đứng lên.

"Nghỉ ngơi xong chưa? Chúng ta đi thôi."

Hắn chỉnh lại áo sơ mi, đi đến trước cửa, thò đầu ra ngoài nhìn thoáng qua hành lang.

Hai bên không có ai.

Ánh đèn mờ ảo, bóng lá trúc lay động trên mặt đất gạch xanh.

"Học tỷ, được rồi."

Lâm Ý Thuần đứng dậy, vịn mép bàn ổn định lại.

Đi bộ không thành vấn đề.

Nàng cầm chiếc túi xách trên lưng ghế, đi giày cao gót ra cửa.

Khi đi ngang qua Tào Đạo Đề, hai người đứng sóng vai ở khung cửa một thoáng.

Gió lùa qua hành lang tràn vào, thổi bay mái tóc dài xám nhạt trên vai nàng, cũng thổi tan hơi thở mập mờ còn sót lại trong phòng.

Tào Đạo Xiển nghiêng người, bảo nàng đi trước.

Lâm Ý Thuần bước qua ngưỡng cửa.

Giày cao gót giẫm lên gạch xanh, phát ra tiếng "cạch" giòn giã.

Đi được hai bước.

Giày cao gót giẫm lên khe đá trượt một cái.

Tào Đạo Xưng đưa tay đỡ nàng một cái, bàn tay nâng ở khuỷu tay của nàng.

Lâm Ý Thuần cúi đầu nhìn bàn tay hắn.

Không bỏ lại.

Hai người cứ thế một trước một sau rời đi.

Ngoài cửa là một con hẻm đá xanh vắng vẻ.

Đầu ngõ đỗ một ngọn đèn đường vàng vọt, đi về phía trước trăm mét chính là đường lớn.

——

Cùng lúc đó.

Phủ Cầm Các.

"Được rồi được rồi, cũng gần xong rồi. Hôm nay đến đây thôi!"

Bạn cùng phòng Tề Lưu Hải quyết định kết thúc trước.

Không thu không được rồi.

Trạng thái của Lâm Gia Du đã đến mức khiến phong cách hội đồng hòa hoàn toàn lệch lạc.

Đầu tiên là cái "suỵt" kinh thiên động địa kia.

Sau đó là vụ tai nạn phun nước.

Ánh mắt của cả bàn nam sinh nhìn Lâm Gia Du lúc này đã từ "tiểu muội thanh thuần ngọt ngào" biến thành "Nghệ sĩ hành vi".

Trần Gia Minh suốt quá trình không hề liếc nhìn về phía Lâm Giai Du lấy một cái.

Mọi người thanh toán xong, tụm năm tụch bước ra ngoài cửa.

Lâm Gia Du đi ở phía sau cùng.

Ánh mắt không kìm được mà liếc về phía bên trái hành lang.

Cửa Thính Trúc Hiên đã mở.

Nơi đó yên tĩnh.

Dường như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Bầu trời đêm mùa thu rất sạch sẽ, vài ngôi sao khảm trên tấm màn màu xanh biếc, lạnh lẽo vắng vẻ.

Nàng hít sâu một hơi.

Đến đây là kết thúc.

Mọi thứ tối nay, phong tồn, lưu trữ, đóng gói, đè sâu vào ký ức.

Từ đó sẽ không bao giờ bị bất cứ ai làm chuyện gì

"Giai Du."

Bạn cùng phòng Tề Lưu Hải đột nhiên kéo tay áo nàng.

"Hửm?"

Ánh mắt của bạn cùng phòng rơi vào đối diện phố.

Lâm Gia Du nhìn theo ánh mắt nàng.

Là một bóng lưng cao gầy.

Mái tóc dài màu xám nhạt xõa trên vai, chiếc váy dệt kim đỏ sẫm dưới ánh đèn đường tỏa ra vẻ khiêm tốn.

Bước chân không nhanh không chậm, lưng thẳng tắp, khí tràng lạnh lùng.

Một tay khoác lấy cánh tay một người đàn ông bên cạnh.

Người đàn ông mặc áo sơ mi màu xám đậm, dáng người thẳng tắp.

Thân hình thẳng tắp, đường nét khuôn mặt nghiêng gọn gàng dưới ánh đèn đường.

Hai người sóng vai đi qua đầu ngõ, rẽ về hướng đường lớn.

Bạn cùng phòng nghiêng đầu quan sát hai lần.

"Giai Du, cô gái đó, có phải là trưởng câu lạc bộ kịch của các ngươi không?"

Đồng tử Lâm Gia Du co rút dữ dội.

Máu toàn thân đông cứng lại trong khoảnh khắc đó.

"Không phải."

"Không quen."

"Không liên quan đến xã chúng ta."

Bạn cùng phòng Tề Lưu Hải bị sự phủ nhận như pháo nổ của nàng làm cho mặt mày khó hiểu.

"Ngươi vẫn chưa nhìn rõ..."

"Không cần nhìn! Thị lực của ta năm giờ ba! Người đó ta không quen!"

Giọng Lâm Gia Du đã đạt đến độ cao quỷ dị.

Nàng siết chặt dây đeo túi xách, lòng bàn tay đẫm mồ hôi.

Bạn cùng phòng ngắm nhìn nàng vài giây.

Lắc đầu.

"Thôi thôi bỏ đi."

Nàng thu hồi ánh mắt, rút điện thoại gọi xe.

Đèn đường đổ xuống một đốm sáng im lặng giữa hai người.

Mười mấy giây sau, bạn cùng phòng không nhịn được lại lên tiếng.

"Giai Du."

"Làm gì vậy."

"Hôm nay cậu thực sự rất kỳ lạ."

Lâm Gia Du im lặng một nhịp.

Sau đó nhếch miệng, nở một nụ cười khoa trương đến biến dạng.

"Vậy sao? Ha ha ha... chắc là do hạ đường huyết rồi!"

"Tối nay ngươi đã nói tám trăm lần đường huyết thấp rồi."

"Đó chính là máu nghèo!"

"..."

Bạn cùng phòng nhìn cô.

Ánh mắt tràn đầy sự buông bỏ.

Lâm Gia Du vẫn giữ nụ cười đó.

Khóe miệng cứng đờ như sắp co giật.

Trong đầu chỉ còn lại một câu nói đang lặp đi lặp lại——

Các nàng không thể phát hiện ra.

Không ai có thể phát hiện ra.

Lâm Gia Du vỗ nhẹ má mình.

Nóng hổi.

Nàng không biết là bị gió đêm thổi, hay là do những hình ảnh vừa rồi thiêu đốt.

Hai chiếc xe công nghệ lần lượt tới nơi.

Trần Gia Minh và mấy nam sinh lên chiếc đầu tiên, trước khi đi liền lịch sự vẫy tay.

Suốt quá trình không nói thêm lời nào với Lâm Gia Du.

Lâm Gia Du nhìn theo chiếc xe biến mất ở góc phố, trong lòng dâng lên một nỗi áy náy muộn màng.

Người ta chuẩn bị nửa ngày, dán hình trái tim cũng đã dán xong rồi.

Bị nàng tát bay đi.

"Xin lỗi huynh đệ..."

Bạn cùng phòng Tề Lưu Hải mở cửa xe, quay đầu chào nàng.

"Lên xe rồi!"

"Đến rồi."

——

Đầu ngõ.

Lâm Ý Thuần khoác tay Tào Đạo Đề, đi trên con đường người trải lá ngô đồng.

Giày cao gót giẫm qua một chiếc lá khô vàng, phát ra tiếng vỡ vụn giòn tan.

Gió đêm thu cuốn theo hương thơm ngọt ngào của hoa quế từ góc phố thổi tới, dịu dàng cuộn lên đuôi tóc nàng.

Trọng tâm toàn thân nàng đè nặng hơn phân nửa lên cánh tay Tào Đạo Đề.

Bề ngoài là vì chân vẫn còn mềm.

Thực tế——

Nàng chỉ là không muốn buông tay.

Tào Đạo Xưng nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

"Chúng ta về thôi."

"Ừm."

Lâm Ý Thuần thản nhiên đáp lời.

Tào Đạo Xưng lấy điện thoại ra gọi xe.

Lâm Ý Thuần nghiêng đầu, nhìn về phía cây ngô đồng khổng lồ đối diện đường.

tán cây che khuất nửa bầu trời, những chiếc lá phủ một lớp ánh sáng vàng vọt dưới ánh đèn đường.

Nàng đột nhiên lên tiếng.

“Tào Đạo Trưng.

"Hửm?"

"Ngươi có cảm thấy..."

Nàng dừng lại một nhịp.

Ngón tay đang khoác cánh tay hắn siết chặt hơn một chút.

Móng tay nhẹ nhàng bấm vào cẳng tay hắn.

"Tối nay hình như hơi ngắn."

Hôm nay... thật sự quá tuyệt vời.

Tuyệt vời đến mức không muốn kết thúc như vậy.

Tào Đạo Xưng nghiêng đầu.

"Học tỷ."

"Ừm, sao vậy?"

"Có phải ngươi không muốn về không?"

Lông mi Lâm Ý Thuần run lên.

Nàng rũ mắt xuống.

Môi mím chặt hơn.