Chương 91 / 114

Chương 91: Ta chỉ muốn chơi đùa một chút thôi

Bản dịch · 1.403 chữ

"Lãng lạ mà cũng bao tốt thế này?" Giang Dương chép miệng, "Vậy ta tính là gì? 'Tùy tâm sở dục'?"

Triệu Lệ Ảnh bị hắn chọc cho cong khóe miệng: "Anh gọi là 'phái phát huy tự do' đấy."

"Được, ta nhận rồi." Giang Dương nghiêm túc đáp, "Dù sao ăn vào bụng cũng như nhau thôi."

Hai người một kẻ bọc da, một cái túi, nói cười đùa, rất nhanh đã gói xong đĩa sủi cảo lớn.

Giang Dương từng đĩa bánh chẻo vào tủ lạnh, lau tay rồi liếc nhìn TV: "Được rồi, không xem nữa, nên nghỉ ngơi thôi. Thức đêm không tốt cho phụ nữ mang thai."

"Ta còn phải giữ gìn tuổi thọ nữa!" Triệu Lệ Ảnh ngồi trên ghế sofa, không mấy vui vẻ.

"Không cần thiết." Giang Dương đi tới, kéo nàng dậy, "Nhiệm vụ hiện tại của ngươi là nghỉ ngơi cho tốt. Chuyện thủ tuế, sang năm, năm sau, cuối năm đều có thể giữ."

Triệu Lệ Ảnh bị hắn kéo đứng dậy, miệng lẩm bẩm một câu: "Chỉ có ngươi biết nói thôi."

"Miệng ngọt thật là bản lĩnh." Giang Dương kéo nàng vào phòng tắm, "Đi thôi, vệ sinh cá nhân đi ngủ đi."

Trong phòng tắm, nước nóng chảy ào ạt, sương mù chậm rãi bốc lên.

"Sao thế?" Giang Dương xoa đầu nhìn Triệu Lệ Ảnh.

Ánh mắt Triệu Lệ Ảnh lướt xuống dưới, giọng điệu nhẹ nhàng: "Rất khó chịu nhỉ."

Giang Dương nhìn theo ánh mắt nàng, ho khan một tiếng rồi quay đi: "Cũng tạm, không cần để ý đến hắn, lát nữa sẽ ổn thôi."

Triệu Lệ Ảnh suy nghĩ một chút, vẫn tiến lại gần hơn một ít, sau đó

"Không sao đâu, không cần!" Giang Dương lùi lại nửa bước.

"Ngươi không cần quan tâm." Triệu Lệ Ảnh không nhìn Giang Dương, giọng điệu mang theo chút thản nhiên không cho phép từ chối, "Ta chỉ muốn chơi đùa một chút thôi..."

Sương mù mịt mờ.

Ngoài cửa sổ, xa xa có pháo hoa "bùm" một tiếng nổ tung, chiếu sáng nửa bầu trời đêm...

Ngày hôm sau mùng một Tết, cả hai đều ngủ say.

Giang Dương tỉnh dậy trước, sờ điện thoại xem đã hơn chín giờ.

Hắn nghiêng đầu nhìn Triệu Lệ Ảnh đang ngủ say bên cạnh, nhẹ nhàng bò dậy, khoác áo khoác rồi bước vào bếp.

Bánh chẻo đã gói tối qua được xếp ngay ngắn trong tủ lạnh.

Đốt nước, xuống nồi, gọi ba lần nước lạnh, bánh bao trắng béo từng cái nổi lên, bụng phồng lên xoay vòng trong nồi.

Giang Dương múc hai bát lớn, lại pha thêm đĩa chấm, rồi quay về cửa phòng ngủ gõ nhẹ vào khung cửa:

"Chị Lệ Ảnh, dậy đi——củi cảo xong rồi."

Triệu Lệ Ảnh cử động trong chăn, hừ một tiếng, hồi lâu mới chậm rãi ngồi dậy, khoác áo ngoài ra, nhìn thấy hai bát sủi cảo nóng hổi trên bàn ăn, nhướng mày:

"Nhanh vậy sao?"

"Đó là điều tất yếu, tuyển thủ hiệu suất." Giang Dương đưa đũa cho nàng, "Ngồi, tranh thủ lúc còn nóng."

Hai người đối mặt ăn sủi cảo, ngoài cửa sổ mơ hồ truyền đến tiếng pháo. Đang ăn thì đồng hồ treo tường chỉ vào đúng mười giờ.

Điện thoại Giang Dương vang lên ba tiếng "leng keng".

Hắn cầm lên xem - tin nhắn của Lý Mạn:

"Ông chủ! Đúng mười giờ, ba bài hát đã được công bố trên toàn bộ nền tảng!"

"Dữ liệu hậu trường bắt đầu chuyển động rồi!"

"Khu bình luận đã được phát sóng rồi!"

Giang Dương đặt đũa xuống, cười chuyển màn hình điện thoại sang Triệu Lệ Ảnh: "Lên món đi."

Triệu Lệ Ảnh ghé sát lại xem, trên màn hình điện thoại là trang đăng tải bài hát mới - ba trang bìa song: Một bản "Tinh Vệ", một bản 《Quán rượu của cậu đã đóng cửa cho tôi), một bài 《Xích Linh》.

Khối bình luận cuộn trào dữ dội——

"Đến rồi, đến rồi! Đợi từ báo trước đến giờ!"

"Ta nghe trước 'Tinh Vệ', tuần hoàn rồi, nhịp điệu này quá tẩy não!"

"《Tiệm rượu》 tình hình thế nào? Tết đến mức ta nghe mà khóc..."

"《Xích Linh》!!! Híp kịch này là ai hát?? Là Giang Dương tự mình??"

"Nghe cho kỹ! Nghe cho hay! Hay quá! Chuyện quan trọng nói ba lần!"

"Ca sĩ bị trì hoãn khi diễn kịch... không đúng, diễn viên bị ca sĩ làm lỡ dở? Dù sao cũng đều là bị chậm trễ!"

"Dương ca khi nào mở concert vậy! Trình độ này không mở thì không hợp lý được đâu!"

Giang Dương từng đường vẽ xuống, khoé miệng càng cong lên cao.

Triệu Lệ Ảnh nhìn bộ dạng đó của hắn, chậm rãi nói: "Được rồi, đừng xinh đẹp nữa, sủi cảo sắp nguội rồi."

"Không đẹp không được đâu." Giang Dương khóa màn hình, "Dữ liệu này, cọ xát chút nào."

"Ừm." Triệu Lệ Ảnh cúi đầu cắn một miếng sủi cảo, nói mơ hồ, "Nhìn ra rồi."

Hai người ăn sáng xong, dọn dẹp bát đũa rồi cuộn tròn trên sofa xem tivi.

Giang Dương vắt chân, đột nhiên hỏi: "Buổi trưa muốn ăn gì?"

"Vừa ăn sáng xong mà." Triệu Lệ Ảnh liếc nhìn hắn, "Lát nữa đi."

"Thế cũng được." Giang Dương gật đầu, duỗi tay lấy chiếc gối tựa ra sau gáy, "Dù sao thời gian còn nhiều lắm."

Ba ngày tiếp theo, hai người sống trong nhà nghỉ này như một đôi vợ chồng mới cưới.

Ban ngày, Giang Dương thỉnh thoảng lướt qua báo cáo dữ liệu, phần lớn thời gian đều cuộn mình trong sân phơi nắng hoặc chui vào bếp nghiên cứu món mới;

Triệu Lệ Ảnh xem kịch bản, ngủ trưa, thỉnh thoảng dậy giúp hắn, bị sặc một hơi rồi vội vã quay về phòng khách.

Buổi tối, hai người quấn kín mít, đi dạo trên trấn, xem pháo hoa, còn mua pháo nhỏ tự đặt...

Mùng ba, mặt trời vẫn mọc như thường lệ, đoàn làm phim "Tri Phủ" lại sắp bắt đầu quay rồi.

Triệu Lệ Ảnh thu dọn xong túi xách, đứng trước cửa liếc nhìn Giang Dương vẫn còn nằm ỳ trên giường:

"Ta đi đây."

"Ừm." Giang Dương chống người dậy, "Ta đưa ngươi xuống lầu."

"Không cần." Triệu Lệ Ảnh xua tay, "Anh về làm việc của em đi—Hai ngày nay, bài hát mới của anh nhanh như vậy đã lên hot search rồi, cả đống chuyện đang đợi anh đấy."

Giang Dương cười cười, cũng không cố chấp, chỉ nói: "Vậy ta về trước đây. Đợi ngươi đóng máy, ta sẽ đến đón ngươi."

Triệu Lệ Ảnh nhìn hắn, gật đầu, không nói thêm gì nữa, xoay người bước ra khỏi cửa.

Cánh cửa khẽ khép lại.

Giang Dương nằm trên giường một lúc lâu mới đứng dậy, thong thả rửa mặt thu dọn hành lý, quét dọn nhà nghỉ, trả lại chìa khoá.

Sau đó hắn lái xe, quay về Bắc Kinh theo đường cũ.

Lần này hắn không vội nữa.

Không giống như lúc đến, một mình cố gắng giảm tốc độ về phía trước - trên đường trở về, hắn lái rất nhàn nhã, giờ cơm liền chậm rãi ăn uống nghỉ ngơi trong khu dịch vụ, buổi tối lái mệt thì xuống cao tốc tìm khách sạn bên cạnh ngủ một giấc.

Nửa chặng đường ngày thứ hai, hắn cố gắng hết sức ở một khu dịch vụ, chuẩn bị đến cửa hàng tiện lợi mua chai nước. Vừa bước vào cửa tiệm tiện nghi, liền nghe thấy loa phát ra một đoạn giọng hát hí khúc——

"Người dưới đài đi qua, không thấy màu sắc cũ!"

Giang Dương khựng bước chân.

Trước quầy thu ngân cửa hàng tiện lợi, hai cô bé đang hừ theo, vừa ngâm nga vừa trò chuyện:

"Bài hát này ngươi có nghe không? Giang Dương! Hát giọng kịch hay quá đi mất!"

"Nghe rồi nghe, 'Tinh Vệ' cũng tuyệt, bạn học của tôi nói cô ấy cứ lặp lại một ngày rồi."

"Mẹ kiếp, một diễn viên mà viết bài hát thành thế này, còn cho ca sĩ khác sống không?"

Giang Dương đeo khẩu trang, lặng lẽ cầm chai nước thanh toán, khoé miệng suýt nữa không kìm được.