Chương 48 / 114

Chương 48: Đàn ông quả nhiên đều là giò heo lớn

Bản dịch · 1.566 chữ

Giang Dương khựng bước: "Chẳng phải sợ làm phiền ngươi ngủ sao?"

"Không ngủ." Na Trát lật người, chống cằm, "Tỉnh lại từ tiếng điện thoại của cậu vang lên. Nói đi, là ai vậy?"

"Học muội trường trước đây." Giang Dương mặt mày bất động, "Xem phim ta nổi tiếng rồi, gọi điện chúc mừng ta một chút."

"Vậy sao?" Giọng cuối của Na Trát cao hơn một chút, "Tên là gì?"

"...Mạnh Tử Nghệ."

Na Trát suy nghĩ hai giây, lập tức "Ồ" một tiếng, giọng điệu nhàn nhạt: "Là nàng ấy à. Trước đây từng hợp tác một lần."

Giang Dương trong lòng khẽ động: "Các ngươi từng hợp tác?"

“Ừm, chỉ là bộ phim của Võ Thần Triệu Tử Long thôi, ta diễn cho Điêu Thuyền xinh đẹp nhất, nàng nhớ hình như đang đóng một nha hoàn.”

Na Trát lơ đãng chỉnh lại vạt áo ngủ, giọng điệu như thuận miệng nhắc tới, “Vở kịch đúng là không ít.”

Giang Dương nhìn vẻ mặt khinh miệt chúng sinh của nàng, trong lòng bỗng ngứa ngáy muốn chết.

Hắn không nhịn được muốn tiến lại gần, nhưng Na Trát lại lật người ngồi dậy, không cho bất kỳ cơ hội nào.

"Hôm nay tôi phải về đoàn làm phim rồi." Cô xuống giường, đi thẳng vào phòng tắm, "Bên kia không thể trì hoãn thêm được nữa."

Giang Dương đứng nguyên tại chỗ: "Đi ngay sao?"

"Không thì sao? Cả đoàn làm phim đều đang đợi ta đấy." Giọng của Na Trát truyền đến qua cửa phòng tắm, "Xin nghỉ thêm chút nữa, đạo diễn nên tìm tới cửa rồi."

Giang Dương dựa vào khung cửa lắng nghe tiếng nước chảy, khẽ thở dài.

Đợi nàng thu dọn xong đi ra, trên người đã thay xong quần áo ra ngoài, tóc búi lại, mặt cũng trang điểm nhẹ.

Cả người nhanh nhẹn sảng khoái, khác hẳn vẻ vừa co rúm trong chăn lúc nãy.

Na Trát đi đến chỗ cửa chính thay giày, cầm túi lên, quay đầu nhìn hắn một cái, giọng nói không lớn không nhỏ, vừa vặn bay vào tai hắn:

"Hừ, đàn ông quả nhiên đều là chân giò heo lớn."

Giang Dương há hốc miệng: "...Ta?"

"Đi thôi." Na Trát đẩy cửa, không quay đầu lại mà giơ tay lên, "Tiệc mừng công tái ngộ."

Cánh cửa khép nhẹ phía sau.

Giang Dương đứng trong phòng khách, ngắm nhìn căn nhà trống trải, im lặng hồi lâu rồi cúi đầu cười khẽ.

Mấy ngày sau đó, Giang Dương hoàn toàn yên tĩnh.

Buổi biểu diễn đường kết thúc, phỏng vấn đã được đẩy hơn phân nửa, mấy cuộc phỏng hỏi chuyên sâu còn lại cũng xếp sau.

Hắn ngày nào cũng ngủ ở nhà đến khi tự nhiên tỉnh giấc, dậy nấu cơm, tập thể dục, xem kịch bản, thỉnh thoảng ghé qua studio dạo quanh một vòng để nghe Lý Mạn báo cáo dữ liệu.

Thế phòng vé của ⟨Chiến Lang 2⟩ cũng dần trở lại đường cong bình thường từ thời kỳ bùng nổ.

Bài giảm một ngày bắt đầu phóng đại, nhưng cơ sở bàn lớn quá lớn, mỗi ngày vẫn thu nhập hàng chục triệu, phần chiếu phim vẫn duy trì trên hai con số.

Thời gian thoáng cái đã đến ngày 27 tháng 8.

《Chiến Lang 2》 công chiếu suốt một tháng. Lý Mạn gửi tới một tấm ảnh chụp màn hình dữ liệu: Tổng doanh thu phòng vé 58,2 tỷ.

Giang Dương đang xem tiểu truyện nhân vật ⟨Biết không⟩ trong studio, ngẩng đầu liếc nhìn màn hình rồi lại cúi xuống tiếp tục lật kịch bản.

Lý Mạn gõ gõ mặt bàn: "Dương ca, ngươi chỉ có phản ứng này thôi sao?"

"Phản ứng gì? Chuyện này không nằm trong dự liệu sao." Giang Dương lật một trang giấy, "Mật Thược đã được phê duyệt hoãn kỳ chưa?"

"Bỏ qua." Lý Mạn đẩy máy tính bảng đến trước mặt hắn, "Công văn vừa xuống đã kéo dài đến cuối tháng 9. Hiện cả mạng đều đang theo dõi xem có thể vượt mốc 6 tỷ không?"

"Vậy thì xông lên thôi." Giang Dương khép kịch bản lại, "Dù sao việc cần làm đều đã làm rồi, phần còn lại giao cho khán giả."

Hắn nói xong, âm báo WeChat vang lên một tiếng.

Trong nhóm "Chiến Lang 2 huynh đệ liên", Ngô Tinh gửi một đoạn âm thanh dài, giọng nói lộ rõ vẻ nhẹ nhõm và sảng khoái:

“Các huynh đệ, ngày 31 tháng 8, Bắc Kinh, tiệc mừng công. Đã đến lúc tính sổ rồi - không được thiếu một ai.

Có người yêu thì dẫn đối tượng, không có người không yêu, bạn bè nhiều thì tùy ý mang theo.

Ta Ngô Tinh lần này nói trước, ai không đến ta sẽ nóng lòng với người đó!"

Vu Khái đáp ngay: "Nhất định phải đến, ta cũng mang đồ đệ của ta tới mở mang tầm mắt."

Ngô Cương: "Đã nhận, đúng giờ."

Na Trát: "Đã rõ."

Giang Dương cười khẽ, gõ chữ: "Tinh ca đã lên tiếng rồi, ta nhất định phải đến. Nhưng đã nói rồi thì uống rượu ta không sợ, các ngươi cứ tự nhiên chút."

Ngô Tinh nói xong: "Chỉ đợi câu này của ngươi thôi! Số 31, ngươi cứ chờ đấy."

Giang Dương rời nhóm chat, chuyển sang khung chap với Chu Đông Vũ rồi gửi tin nhắn:

"Chiều ngày 31, Bắc Kinh, tiệc mừng công Chiến Lang 2, Tinh ca nói dẫn bạn đến cũng được. Thưởng Mặt tới một chuyến?"

Chu Đông Vũ bên kia trả lời cũng nhanh: “Thưởng mặt. Gửi địa chỉ cho tôi, tôi chắc chắn sẽ đến đúng giờ, còn mang cho cậu một phần quà lớn.”

"Đại lễ gì?"

“Bây giờ nói rồi thì không gọi là bất ngờ nữa, đến lúc đó ngươi sẽ biết thôi.

Nhân tiện ta phỏng vấn ngươi một chút - đầu tư hai mươi triệu, giờ thu hồi được bao nhiêu rồi? Giang lão bản, mời khách phải mời nhiều hơn nhé."

"Đợt đó chắc chắn không chạy thoát được, ngài gọi chỗ đi."

"Được, vậy ta nhớ rồi."

Giang Dương đặt điện thoại xuống, vừa định lật kịch bản thì chuông lại vang lên.

Là đạo diễn Trương Đạo của đoàn làm phim "Tri Phủ".

Giang Dương đón lấy, giọng điệu khách sáo: "Trương đạo, chào ngài."

Giọng nói đầu dây bên kia mang theo ý cười rõ ràng, ôn hòa hơn nhiều so với lần thử vai trước:

"Giang Dương à, bận rộn lắm phải không? Chúc mừng ngươi trước đã, thành tích ⟨Chiến Lang⟩ này thật sự làm rạng danh cho nghề chúng ta.

Ta xem ở rạp chiếu phim, khí thế của cảnh tượng đó - thật đáng nể."

"Đạo diễn Trương quá khen rồi, đều do đạo diễn Ngô Tinh dẫn dắt tốt."

"Ngươi đừng khách sáo với ta, doanh thu phòng vé bày ra đó, thực lực bày ở đó thì mọi người đều nhìn thấy."

Trương Khai Châu dừng lại một chút, “Hôm nay tôi gọi điện này là để xác nhận với cậu về sắp xếp vào đoàn.

Kế hoạch ban đầu là để cậu quay lại giữa tuần, nhưng chúng tôi đã điều chỉnh lịch trình - ngày 1 tháng 9 mọi người vào đoàn sớm, làm vài ngày huấn luyện lễ nghi đơn giản, số 6 chính thức khởi động. Cậu xem thời gian có tiện không?”

"Tiện." Giang Dương không do dự, "Buổi diễn bên ta đã kết thúc, có thể vào đoàn bất cứ lúc nào."

"Vậy thì tốt. Mấy ngày nay ngươi nghỉ ngơi cho tốt, sau khi vào đoàn nhịp độ sẽ nhanh hơn."

Trương Khai Châu cười ôn hòa, “Đến lúc đó chúng ta hợp tác thật tốt, ta đối với cái tên Tề Hành này của ngươi, đã ôm rất nhiều kỳ vọng.”

"Cảm ơn Trương đạo diễn đã tin tưởng. Ta nhất định sẽ dốc toàn lực."

Cúp máy, Giang Dương đặt điện thoại lên bàn, tựa lưng vào ghế ngắm nhìn trần nhà ngẩn người một lúc.

Hắn thầm đối chiếu dòng thời gian trong lòng một lần.

Tiệc mừng ngày 31 tháng 8.

Ngày 1 tháng 9 vào nhóm đào tạo.

Số 6 "Tri Phủ" chính thức khởi động.

Hắn cười một tiếng - Yến tiệc mừng công của Ngô Tinh, chọn ngày thật sự rất biết gấp. Nhưng vừa hay, không làm chậm trễ hai việc.

Hắn kéo ngăn kéo ra, lật xem kịch bản 《Tri Phủ》, đầu ngón tay gõ nhẹ hai cái lên bìa.

Người nổi tiếng, quả thực không giống nhau.

Trước đó khi hẹn thử vai, giọng điệu của Trương Khai Châu rất khách khí, quy củ, mang theo sự thận trọng kiểu "ngươi vẫn chưa chứng minh được bản thân".

Hiện tại đang mang theo nụ cười, ôn hòa, mở miệng liền là "chúng ta hợp tác tốt".

Đúng như câu nói của Hoàng Bác - người nổi tiếng, bên cạnh toàn là bạn bè.

Hắn lật điện thoại một cái, dựa vào lưng ghế, mở lại kịch bản, tuy đều thuộc lòng nhưng mỗi lần xem đều có cảm nhận khác nhau.

Ngày 6 tháng 9 khởi động. Vai diễn Tề Hành này, hắn muốn tất cả mọi người đều ghi nhớ.