Chương 58 / 114

Chương 58: Ta không tin ngươi mù lòa

Bản dịch · 1.452 chữ

Nàng ngập ngừng, ánh mắt dán chặt vào Giang Dương: "Nên tỷ tỷ nghĩ đi nghĩ lại, trong số những người xung quanh này, gen của ngươi là tốt nhất."

Trông đẹp trai, đầu óc đủ dùng, người cũng đáng tin cậy. Ta muốn một đứa trẻ, tự nhiên cũng muốn tìm được kẻ vừa mắt."

Đầu óc Giang Dương như chiếc máy tính cũ quá tải, phát ra tiếng vo ve.

“Ngươi yên tâm, đứa trẻ tự mình nuôi, sẽ không dây dưa với ngươi, cũng sẽ chẳng nói với người khác, và cũng chẳng lấy chuyện này ra uy hiếp gì.”

Triệu Lệ Ảnh giọng điệu nhẹ nhàng bâng quơ: "Tỷ tỷ là người coi trọng sự nghiệp. Đứa trẻ này chỉ là ta dùng để bịt miệng gia đình thôi. Không liên quan gì đến ngươi cả."

"Chuyện này..." Giang Dương cuối cùng cũng tìm lại được giọng mình, "Lệ Ảnh tỷ, việc này không ổn chứ? Việc này quá lớn, ta——"

"Chỗ nào không tốt?" Triệu Lệ Ảnh đứng thẳng người, hơi nghiêng đầu nhìn hắn: "Tỷ tỷ chưa đủ đẹp sao?"

"Không phải vấn đề này——"

"Vậy ngươi cảm thấy chịu thiệt rồi?"

"Không phải chuyện đó!" Giang Dương cao giọng hơn chút, lại đè xuống, "Đây là việc lớn, đây không phải việc tùy tiện..."

"Ta biết là chuyện lớn." Triệu Lệ Ảnh nói, "Cho nên ta mới tìm ngươi."

Nàng đột nhiên đưa tay bóp cằm hắn, đẩy mặt hắn lại gần, ép hắn nhìn thẳng vào mắt mình.

"Ngươi nhìn ta, ta không tin ngươi mù tịt."

......

Khi Giang Dương trở về phòng mình, đã là hai giờ sáng.

Hắn không bật đèn, trực tiếp ném mình xuống giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà ngẩn người hồi lâu.

Trong đầu toàn là rối bời - lúc thì là nếp nhăn của váy ngủ màu champagne, lúc lại là hơi thở ấm áp phả vào tai, một lúc là biểu cảm khi cô nói "Tôi muốn có một đứa trẻ".

Hắn trở mình, vùi mặt vào gối, buồn bực chửi một câu.

"...Thật mẹ nó không có tiền đồ gì cả."

Thừa nhận đi, không giữ được giới hạn. Giang Dương hồi tưởng lại toàn bộ quá trình, phát hiện mình hoàn toàn không có mấy động tác phản kháng tử tế.

Giống như một cô bé yếu đuối gặp phải sói xám, bị người ta nhai đến xương cốt cũng không còn, ngay cả lúc bắt đầu thế nào cũng nhớ không rõ.

Điều đáng giận hơn là cái gì?

Là bị đá xuống giường.

Làm xong việc, không chút ấm áp nào, trực tiếp đạp một cước vào thắt lưng hắn: “Được rồi, về ngủ đi, ngày mai còn phải dậy sớm.”

Hắn vừa định nói gì đó, chăn đã bị kéo đi mất.

"Nghe thấy không?" Triệu Lệ Ảnh quấn chăn, mắt cũng không mở, giọng nói khá tỉnh táo, "Tiện thể tắt đèn đi, đóng cửa lại."

Giang Dương ngồi trên sàn nhà bên giường, im lặng hồi lâu, cuối cùng nghiến răng đứng dậy mặc quần áo chỉnh tề rồi quay đầu nhìn lại trước khi ra cửa.

Người trên giường đã yên ổn nhắm mắt lại.

Hắn lặng lẽ tắt đèn, đóng cửa lại. Trên đường về phòng mình, càng nghĩ càng tức giận.

"Hừ. Người phụ nữ xách quần lên là không nhận người."

Có lúc ngươi cầu xin ta.

Ngày hôm sau, phim trường.

Màn kịch buổi sáng là cảnh diễn văn quần chúng, hơn chục người đối thoại trong sảnh đường. Giang Dương và Triệu Lệ Ảnh đứng cách nhau không xa không gần, một người bên trái, người kia ở bên phải.

Trong lúc đối thoại, Triệu Lệ Ảnh cúi đầu lật kịch bản, thuận miệng nói: “Tối qua ngủ thế nào rồi?”

Giang Dương mí mắt cũng không thèm nhấc lên: "Rất tốt, ngủ một giấc đến sáng."

"Ồ?" Triệu Lệ Ảnh lật một trang, "Sáng nay ta thấy quầng mắt của ngươi rơi xuống cằm rồi."

Giang Dương: "..."

Triệu Lệ Ảnh không nhìn hắn nữa, khóe miệng lại nhếch lên.

Nha hoàn của Minh Lan bên cạnh tiến lại gần thảo luận về vị trí đi tiếp theo, Triệu Lệ Ảnh liền tự nhiên thu hồi ánh mắt, như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Giang Dương đứng nguyên tại chỗ, ngón tay nắm chặt kịch bản hơi siết lại.

Đám người đang cùng quay phim cũng nhận ra Giang Dương hôm nay bất thường - không phải nói di chuyển sai lệch hay lời thoại bị kẹt, mà là do luồng khí trên người hắn đã thay đổi.

Bình thường hắn là người hòa nhã nổi tiếng trong phim trường, nói chuyện với ai cũng có thể nói được hai câu.

Hôm nay hắn lại đặc biệt im lặng, một cảnh quay xong liền ngồi ở góc xem kịch bản, không ai chịu đáp.

Nhưng không phải đang giận dỗi, mà giống như đang tích lũy thứ gì đó.

Lúc nghỉ trưa, Trương Hiểu Ngại ngậm đùi gà đi dạo tới: "Dương ca, hôm nay trạng thái của ngươi có chút không ổn, bị đạo diễn nói rồi?"

"Không có."

"Vậy vẻ mặt sát khí của ngươi cứ như muốn đánh nhau vậy——"

Giang Dương ngẩng đầu nhìn hắn, chợt thốt lên câu khó hiểu: "Chính là muốn đánh nhau."

Trương Hiểu áy náy: "Hả?"

Giang Dương vẫy tay, không thèm để ý đến hắn.

Buổi chiều lúc tan ca, mặt trời vẫn chưa lặn hẳn.

Giang Dương về phòng, tắm rửa xong thay bộ quần áo sạch sẽ, đội mũ bóng chày lên đầu rồi cầm lấy tấm thẻ phòng đặt trên tủ đầu giường.

Đó là trước khi rời đi tối qua, Triệu Lệ Ảnh nhét vào túi anh ta.

Lúc đó hắn không hiểu ý nghĩa gì, giờ thì đã rõ.

Bảy giờ tối, Giang Dương đứng trước cửa phòng Triệu Lệ Ảnh, quẹt thẻ phòng rồi đẩy cửa bước vào.

Triệu Lệ Ảnh đang ngồi trên sofa, vắt chân lên, tay cầm ly sữa nóng. Thấy Giang Dương bước vào, nàng thong thả đặt ly xuống: "Ôi chao, hôm nay biết chủ động đến rồi à?"

Giang Dương xoay người đóng cửa lại, thuận tay đeo xích phản.

“Hôm qua ta có chút ngơ ngác,” hắn vừa đi về phía nàng, vừa nói, “bị ngươi lợi dụng sơ hở.”

Triệu Lệ Ảnh nhìn động tác của hắn, trong mắt thoáng qua một tia ngạc nhiên, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười ổn định: “Ồ? Vậy hôm nay thì sao?”

"Hôm nay," Giang Dương đi đến trước mặt nàng, từ trên cao nhìn xuống nàng một cái, "Ta cho ngươi biết, Mã Vương gia có mấy con mắt."

Triệu Lệ Ảnh: "..."

Nàng còn chưa kịp nói thêm gì, cả người đã bị bế ngang lên.

"Này——"

Giang Dương không cho nàng cơ hội phản kháng, thẳng bước vào phòng ngủ.

Triệu Lệ Ảnh ban đầu còn muốn giãy giụa vài cái, nhưng nàng nhanh chóng nhận ra Giang Dương hôm qua hoàn toàn là hai người.

Hôm qua hắn bị động, ngơ ngác, bị dắt đi; hôm nay hắn như người khác, trầm ổn, quyết đoán, thậm chí còn mang theo chút khả năng kiểm soát như đạo diễn đã ở lại phim trường lâu ngày.

Không lâu sau, đèn trong phòng tối dần.

Lần này, mãi cho đến tận đêm khuya.

Giang Dương dựa vào đầu giường, trán hơi ẩm ướt, hơi thở đều đặn như vị tướng thắng trận ác liệt.

Hắn nghiêng đầu nhìn người đang cuộn tròn bên cạnh, giọng nói mang theo một tia đắc ý lười biếng:

"Lệ Ảnh tỷ, nhận ra đại tiểu vương chưa?"

Triệu Lệ Ảnh cả người lún sâu trong chăn, tóc tai rối bời, lưng quay về phía hắn, hồi lâu không có động tĩnh gì.

Qua một hồi lâu, nàng cuối cùng cũng cử động, giọng nói trầm đục mang theo âm mũi nồng đậm:

"...Tiểu Vương."

Giang Dương nhướng mày: "Hả? Lớn tiếng chút đi, ai là Tiểu Vương?"

"...Ngươi là đại vương được chưa?"

Triệu Lệ Ảnh cuối cùng cũng xoay người, mắt trừng hắn, trên mặt mang vẻ tức giận không thôi, tức tối nói: "Giang Dương, ngươi nhớ cho ta. Hôm nay trạng thái của ta không tốt."

"Xem ra là không phục rồi!"

Giang Dương vừa động tác, Triệu Lệ Ảnh đã đá mạnh hắn xuống đất.

"Ta phải đi ngủ đây, ngày mai còn phải quay phim nữa, cứ thế này!"

Giang Dương cạn lời, tức giận nghiến răng: "Sơ suất rồi, không né tránh."