Chương 47 / 114

Chương 47: Làm gì có ai tiêu thực như vậy

Bản dịch · 1.418 chữ

"Cảm ơn Giang lão sư đã giới thiệu cho ta nữ chính." Na Trát chớp mắt, "Nếu không phải ngươi đưa ta vào đoàn, ta cũng sẽ không đội lên vai này. Cũng chẳng thu mua nhiều lời khen ngợi như vậy."

Giang Dương cụp mắt xuống, không đáp ngay. Hắn nâng ly chạm nhẹ vào nàng rồi thong thả nói: "Vậy giờ chẳng trách ta dẫn ngươi ăn bụi sao?"

Na Trát khựng lại một chút, rồi bật cười: "Lúc đó ai mà biết được - lúc ấy ta còn chê môi trường kém, quay phim mệt mỏi, vừa ngột ngạt nóng bỏng còn bị sư tử đuổi theo. Ai ngờ lại bùng nổ đến mức này chứ?"

Nàng nói, đôi mắt sáng ngời: “Cho nên chén này thật sự phải kính ngươi.”

Giang Dương nhìn dáng vẻ ngửa cổ uống nửa ly rượu vang, lòng xao động nhưng miệng vẫn không buông: "Được, vậy giờ ngươi đã biết ý ta năm xưa khuyên ngươi lưu lại rồi?"

"Biết rồi biết rồi——" Na Trát xua tay, "Ngươi là đại công thần, được chưa?"

Giang Dương khẽ mỉm cười, gắp miếng sườn bỏ vào bát nàng: "Ăn món đi."

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, từ những chuyện thú vị gặp phải trên đường đến việc các phương tiện truyền thông đều đang hẹn nhau phỏng vấn độc quyền.

Trò chuyện được một nửa, Na Trát đột nhiên dừng lại, chống cằm nhìn hắn:

"Ngươi nói tại sao Chiến Lang Nhị lại có thể bùng nổ thành thế này?"

Giang Dương đặt đũa xuống, lau miệng rồi ngả người ra sau.

"Khụ khụ, chuyện này ta thật sự có chút kiến giải, để ta kể cho ngươi nghe nhé!"

"Bởi vì nó đã làm đúng hai việc. Việc thứ nhất - trình độ sản xuất công nghiệp cấp Hollywood." Hắn giơ một ngón tay lên,

"Ngươi xem cảnh xe tăng drift, ống kính dài dưới nước, cuối cùng giương cờ quốc gia mà 'quý' có thể thấy bằng mắt thường.

Khán giả bước vào rạp chiếu phim, cảm nhận đầu tiên chính là mảnh này đáng giá vé.

Na Trát gật đầu: "Vậy món thứ hai?"

"Mức thứ hai - chính xác giẫm trúng tâm trạng của tất cả người Trung Quốc hiện tại." Giang Dương giơ một ngón tay, "Khoảng thời gian ấy, tin tức toàn là 'đại quốc quật khởi', 'Biển Ngoại triệt tiêu kiều' và 'Trang hướng tạo ra Trung Hoa'.

Trong lòng mọi người đều có một cỗ khí thế, muốn tìm lối thoát để hô lên. Mà Chiến Lang Nhị lại đem luồng khí đó chuyển đến trên màn bạc lớn."

Hắn nói, nâng cằm lên, "Lãnh Phong vào khoảnh khắc cuối cùng giương cao quốc kỳ, toàn trường đứng dậy vỗ tay - đó không phải do kịch bản viết, mà là do khán giả tự phát.

Bởi vì lá cờ vừa ra, trong lòng mọi người liền tìm được nơi quay về."

Na Trát nghe xong, ánh mắt chậm rãi từ cơm nước chuyển sang mặt hắn.

Giang Dương tiếp tục nói: "Tất nhiên, chỉ có hai thứ này là chưa đủ. Tuyên truyền cũng phải theo kịp."

Không giấu gì ngươi - đợt suy luận trên Douyin, lượng phát hàng chục triệu vừa lên, mấy ngày bán trước tăng nhanh thế nào ngươi cũng thấy rồi."

Khóe miệng hắn nhếch lên: "Cho nên, công lao của ta trong này không nhỏ đâu."

Na Trát phục hồi tinh thần, nhịn không được nâng chén rượu lên: "Được - đến đây, kính đại công thần một ly."

"Cạn ly."

Hai người chạm ly, uống cạn một hơi.

Trời ngoài cửa sổ tối hẳn. Hai người cũng kết thúc bữa tối.

Giang Dương đứng dậy thu dọn bát đũa, Na Trát cũng đứng lên định giúp đỡ, bị hắn ấn chặt vai: "Ngươi ngồi đi, để ta."

Na Trát cũng không kiên trì, dựa vào lưng ghế nhìn hắn thu bát. Hồng tửu sau đó hứng lên, trên mặt nàng nổi lên một tầng ửng hồng nhàn nhạt, cả người lười biếng cuộn tròn trong ghế.

Giang Dương rửa bát xong quay đầu lại, liền thấy dáng vẻ nàng - cánh tay chống cằm, mắt khép hờ, mặt ửng hồng, đôi môi mím nhẹ như chú mèo lười biếng.

Giang Dương lau khô tay, bước đến trước mặt nàng cúi người nhìn nàng: "Ăn uống thế nào rồi?"

"Ừm... cũng tạm!"

"Thế thì tiêu thực rồi." Giang Dương vừa nói vừa kéo nàng khỏi ghế, ôm ngang một cái.

Na Trát không kịp đề phòng, theo bản năng ôm lấy cổ hắn: "Ngươi——đâu có ai tiêu thực như vậy!"

Giang Dương ôm nàng bước vào phòng ngủ: "Ta chính là vậy."

Mặt Na Trát càng đỏ hơn, nhưng giọng nói lại dịu xuống: "...Ngươi là thổ phỉ đúng không?"

"Thổ phỉ cũng phân thiện ác." Giang Dương cúi đầu nhìn nàng, "Ta chỉ cướp sắc, không cần mạng người."

Na Trát hừ hừ hai tiếng, khoảnh khắc bị đặt lên giường, lại đưa tay túm lấy cổ áo hắn.

Màn đêm vừa vặn. Dư vị của rượu vang vẫn còn vương vấn trong kẽ răng, hơn hai mươi ngày cảm xúc đều được giải phóng hết sức vào đêm nay...

Hôm sau Giang Dương bị tiếng chuông điện thoại đánh thức.

Hắn mơ màng sờ điện thoại trên tủ đầu giường, cũng không xem hiển thị cuộc gọi, trực tiếp bắt máy: "Alo?"

Đầu dây bên kia im lặng một giây, giọng Mạnh Tử Nghệ vang lên: "Giang Dương, ngươi về nhà rồi à?"

Ý thức Giang Dương chợt tỉnh táo hẳn. Hắn từ từ ngồi dậy, liếc nhìn bên cạnh - Na Trát vẫn nhắm nghiền mắt nhưng hàng mi khẽ động như đã tỉnh giấc.

Hắn đè thấp giọng, cầm điện thoại nhẹ nhàng bước ra khỏi phòng ngủ, đóng cửa lại rồi mới mở miệng nói chuyện.

"Về rồi. Diễn xuất đường mệt quá, về nhà lại dọn dẹp vệ sinh, ăn cơm xong thì ngủ sớm thôi."

Giang Dương xoa xoa mi tâm, giọng nói cố tỏ ra tự nhiên: "Bên ngươi thế nào rồi?"

"Khó khăn lắm ta mới nghỉ ngơi được, ngươi lại đi đường rồi." Giọng Mạnh Tử Nghệ mang theo chút ấm ức, "Đợi buổi diễn bên kia kết thúc, ta đã đến Tân Cương rồi, 'Tương Dạ' sắp khởi động rồi đấy."

"Nhanh vậy đã vào đoàn rồi sao? Thế thì tốt quá, hẹn hò không ngừng."

Giang Dương bước vào bếp, tự rót cho mình ly nước lạnh uống một ngụm: "《Tương Dạ》 ta nhớ là IP lớn, vai diễn của ngươi có nặng không?"

"Cũng tạm được, nữ nhị." Mạnh Tử Nghệ ngập ngừng, "...Giang Dương, ta nhớ ngươi rồi."

Tay Giang Dương nắm ly khựng lại.

"Nghề nghiệp của chúng ta chẳng phải là như vậy sao." Hắn cụp mắt xuống,

"Tụ ít ly nhiều, ngươi cũng biết đấy. 《Tri Phủ》 của ta cũng sắp khởi động rồi, sắp phải bận rộn lên rồi."

Mạnh Tử Nghệ im lặng vài giây: "Khi nào hai chúng ta hợp tác một vở kịch là được, thì có thể ở cùng nhau trong thời gian dài."

"Vậy phải diễn nam nữ chính trước đã." Giang Dương cười khẽ, "Cách mạng chưa thành công, đồng chí vẫn cần nỗ lực."

"Ta sẽ sớm trở thành nữ chính thôi, ngươi cứ chờ xem." Giọng Mạnh Tử Nghệ mang theo vẻ không chịu thua.

"Phải phải phải, con nhà ta giỏi nhất." Giang Dương giọng mềm mại, "Thế này đi - xem sau này ai đóng máy trước, người đó sẽ cho đối phương thăm đoàn, được không?"

"Vậy đã nói rồi? Không được lừa người đâu!"

"Đã nói rồi."

"Được, ta phải đi bận đây." Mạnh Tử Nghệ dừng lại một chút, "Lát nữa nói tiếp. Ngươi ở Bắc Kinh tự chú ý sức khỏe, đừng có gầy thêm nữa."

"Biết rồi. Ngươi cũng vậy."

Cúp điện thoại, Giang Dương đứng trong bếp một lúc lâu mới từ từ quay về phòng ngủ.

Đẩy cửa bước vào, Na Trát đang nằm nghiêng trên giường, gối đầu lên một bàn tay, ánh mắt trong trẻo nhìn hắn, khóe miệng hơi cong lên - biểu cảm đó, nhìn thế nào cũng mang theo vẻ dò xét.

"Đang gọi điện cho cô bé đó à?" Na Trát chậm rãi lên tiếng, "Còn cố ý chạy ra ngoài gọi."