Chương 80 / 114

Chương 80: Eo thon sao?

Bản dịch · 1.422 chữ

Dưới đài vang lên tiếng cười thiện chí cùng tiếng vỗ tay, Giang Dương ngồi đó cười hì hì vỗ vỗ, không chút khiêm tốn.

"Tiến tuyển nghệ sĩ mỗi năm..."

"Hãy để chúng ta xem giải thưởng tiếp theo——"

"Nghệ sĩ nhân khí năm trên Weibo!" Hoa Thiếu đọc danh sách đoạt giải, "Giang Dương, Na Trát, Cảnh Điền, Quan Hiểu Đồng, Trương Nhất Khích, Dương Tử! Xin mời quý cô Lưu Thao, Vu Đông tiên sinh trao giải!"

Giang Dương khựng lại.

Bên cạnh, Na Trát đã đứng dậy, kéo vạt váy lên, vươn tay về phía hắn.

"Đứng ngây ra đó làm gì?" Cô hơi hất cằm, "đỡ tôi lên."

"Được rồi!"

Giang Dương lập tức đứng dậy, một tay vững vàng đỡ lấy tay nàng, tay kia lơ lửng che bên vạt váy nàng. Hai người sóng vai bước lên bậc thang.

Tiếng cửa nhanh dưới đài lập tức dày đặc.

"Chết tiệt, ngươi xem ý thức phục vụ của Giang Dương kìa!"

"Tay trên đài, vạt váy hộ tống, nhường chỗ đứng, một con rồng này!"

"Người ta đây gọi là phong độ quý ông!"

Sáu người trên đài đứng thành hàng, Giang Dương tự giác đứng ở rìa ngoài cùng nhường chỗ cho các quý cô.

Na Trát vốn ở bên cạnh nhất, bị hắn nhẹ nhàng kéo đi, di chuyển đến vị trí ở giữa hơn.

Na Trát liếc nhìn hắn một cái, khóe miệng ép xuống, không đè nén được.

Tờ mic được đưa đến tay Giang Dương, hắn hắng giọng: "Cảm ơn Weibo, cảm ơn ⟨Chiến Lang 2⟩", cảm tạ từng khán giả ủng hộ ta - cũng cảm kích vị bên cạnh ta, đêm nay đẹp nhất."

Dưới đài vang lên một tràng tiếng "Ồ!", bên tai Na Trát nóng bừng, lén lườm hắn một cái.

"Năm sau tiếp tục!" Giang Dương nâng ly thưởng, dứt khoát kết thúc.

Tiếng vỗ tay, tiếng huýt sáo hòa lẫn vào nhau.

Hai người xuống đài, trở về chỗ ngồi.

Những giải thưởng sau đó lần lượt được ban hành, Giang Dương ngồi dưới khán đài nhiệt tình vỗ tay từng người đoạt giải, khiến lòng bàn tay đỏ như gấc.

Giang Dương vốn tưởng công việc tối nay đã gần xong - không ngờ lại còn có bất ngờ.

"Nghệ sĩ hot search năm nay trên Weibo!" Giọng Hoa thiếu lại vang lên, "Người đoạt giải: Giang Dương, Dương Ảnh! Xin mời bà Lý Băng Lung trao giải!"

Giang Dương: "?"

Hắn quay đầu nhìn Na Trát, Na Sách cũng đang nhìn hắn, hai người trợn mắt nhỏ.

"Nghệ sĩ hot search?" Giang Dương hạ giọng, "Năm ngoái ta đã lên rất nhiều hom streamer rồi sao?"

"Ngươi nghĩ sao? Tiểu Đạt Nhân hot search."

Giang Dương chỉnh lại cà vạt, bước lên sân khấu đón lấy ly thưởng từ khách mời trao giải Lý Băng Lung, phát biểu dứt khoát:

"Cảm ơn Weibo! Chuyện hot search này, thực ra tôi khá ngại - sau này tôi sẽ cố gắng dựa vào tác phẩm để lên hormestreamer, bớt dựa dẫm vào. Cảm ơn mọi người!"

Tiếng cười và tiếng vỗ tay dưới đài hòa lẫn vào nhau.

Nhận thưởng xong, Giang Dương và Dương Ảnh lần lượt quay về.

Khi xuống bậc thang, đôi giày cao gót của Dương Ảnh giẫm lên vạt váy, thân hình đột nhiên nghiêng sang một bên——

"Cẩn thận!"

Giang Dương nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy cánh tay và eo nàng, vững vàng đỡ.

Dương Ảnh lảo đảo một cái, dựa vào trong vòng tay hắn, vừa vặn đứng vững.

Toàn bộ hình ảnh phát sóng trực tiếp đều được ghi lại, dưới đài vang lên một tràng kinh hô, ngay sau đó là tiếng cửa nhanh dày đặc.

"Không sao chứ, chị?" Giang Dương buông tay lùi nửa bước.

"Không sao không sao." Dương Ảnh vỗ ngực, lấy lại tinh thần, ngước mắt nhìn hắn, giọng điệu mang theo vài phần chân thành, "Cảm ơn Giang Dương đệ đệ, vừa rồi thật sự dọa chết ta rồi."

"Nên làm ạ." Giang Dương cười khẽ, "Chị đi chậm thôi, bậc thang này hơi dốc đấy."

"Được."

Hai người lần lượt trở về chỗ ngồi.

Giang Dương vừa ngồi xuống, bên cạnh đã vang lên tiếng động nhẹ nhàng:

"Phản ứng nhanh thật đấy."

Giang Dương quay đầu, Na Trát nhìn thẳng phía trước, môi khẽ động, giọng nói không lớn không nhỏ: "Tai thon sao?"

"......" Giang Dương sững sờ một giây, dục vọng sinh tồn lập tức dâng trào, "Ai bảo ta là thanh niên năm tốt chứ? Chẳng lẽ nhìn người ngã xuống trước mặt ta sao!"

"Hừ." Khóe miệng Na Trát khẽ nhếch lên, "Coi như ngươi biết điều đi."

Giang Dương thở phào nhẹ nhõm.

Phía sau không còn giải thưởng của Giang Dương nữa.

Phần áp trục——

"King Weibo - Đặng Triều!"

"Vibotren - Dương Mật!"

Khách mời trao giải Tào Quốc Vi lên đài, giao hai chiếc cúp nặng trịch cho Đặng Triều và Dương Mật, ánh đèn toàn trường tập trung, tiếng vỗ tay như thủy triều.

Giang Dương vỗ tay dưới khán đài, nhìn hai luồng sáng trên sân khấu, bỗng thở dài não nuột:

"Đáng tiếc quá—— sao không gửi cho hai chúng ta nhỉ?"

Na Trát nghiêng đầu, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, giọng điệu kiên định: "Chắc chắn là ngươi đã kéo chân sau rồi."

"Ta?"

"Ai bảo trước đây cậu không có chút danh tiếng nào chứ?" Na Trát hất cằm, "Nếu không Weibo Unen, biết đâu lại gửi cho tôi đấy!"

"Ồ!" Giang Dương gật đầu đầy suy tư, đột nhiên nghiêng người nhìn về phía sau mình.

"Phía sau cô bị làm sao vậy?" Na Trát vô thức nhìn theo ánh mắt của hắn.

"Một cái nồi đen lớn quá." Giang Dương thở dài thườn thượt, "Áp lên lưng ta, nặng trịch."

"......"

Na Trát trừng mắt nhìn hắn, hai giây sau, nghiến răng thốt ra một câu:

"Ngươi cút đi!"

"Ha ha ha!" Giang Dương cười đến mức đập đùi liên hồi.

Lễ trao giải kết thúc, đèn sáng trưng, đám đông bắt đầu lần lượt rời đi.

Giang Dương và Na Trát vừa định đứng dậy rời đi, một nam một nữ đã tiến lại gần.

Hoàng Hiểu Danh nắm chặt tay Giang Dương, lắc lư mạnh lên xuống mấy cái, vẻ cảm kích trên mặt không giấu nổi:

"Giang Dương lão đệ! Vừa rồi thật sự cảm ơn ngươi! Nếu không cú ngã của Tiểu Ảnh sẽ bị đập trúng đấy!"

"Anh Hiểu Danh, không cần cảm ơn." Giang Dương bị hắn lắc đến mức cánh tay run lên theo, "Đổi lại là người khác, cũng sẽ đỡ một chút."

"Dù sao đi nữa, cũng phải cảm ơn Giang Dương đệ đệ." Dương Ảnh đứng bên cạnh, cười tiếp lời, "Vừa rồi đỡ một tay, thật sự giúp được việc lớn rồi."

"Đúng vậy, đúng vậy!" Hoàng Hiểu Danh gật đầu, "Vậy thế này đi, hôm khác có thời gian, ta mời ngươi ăn cơm!"

"Vậy ta sẽ đợi lệnh triệu hồi của Hiểu Danh ca!" Giang Dương cười hì hì đáp ứng, "Nói trước nhé, ta ăn thật đấy."

"Ăn được thì ngon!" Hoàng Hiểu Danh cười ha hả, "Quá đủ!"

Mấy người trò chuyện thêm vài câu, lúc này mới tách ra.

Trong xe bảo mẫu, gió ấm thổi vù vù.

Na Trát tựa vào ghế, nhắm mắt lại, đột nhiên lên tiếng:

"Ánh mắt Dương Ảnh nhìn ngươi không đúng."

"Hả?" Giang Dương đang cúi đầu lướt điện thoại, ngẩng đầu lên, "Không thể nào? Ngươi nhìn nhầm rồi à? Con của nàng đều có cả rồi."

"Trực giác của phụ nữ." Na Trát mở một mắt, liếc xéo qua, "Sau này ngươi, để ý nàng tránh xa một chút."

"Yên tâm." Giang Dương cất điện thoại đi, nghiêm túc nói: "Ta chắc chắn không câu dẫn người vợ có chồng - chút giới hạn này vẫn còn."

"Hừ, tốt nhất là như vậy."

Na Trát lại nhắm mắt, khóe miệng lại lặng lẽ cong lên.

Xe chạy qua con phố dài rực rỡ ánh đèn neon, màn đêm chầm chậm trôi qua từ ngoài cửa sổ.

Điện thoại Giang Dương sáng lên, là tin nhắn của Mạnh Tử Nghệ:

"Đêm Weibo kết thúc rồi chứ? —— đếm ngược một ngày! Đừng quên lời hứa của ngươi!"

Giang Dương khẽ cười đáp:

"Đã rõ."