Chương 5 / 114

Chương 5: Lời nói dối sẽ không làm tổn thương người

Bản dịch · 1.459 chữ

Hôm sau, sáu giờ tối hôm đó, Giang Dương lại dẫn hai nàng vào nhà hàng tự chọn khác.

Có kinh nghiệm ngày đầu tiên, Lý Quyên vừa đến cửa đã chủ động mở livestream, hướng thẳng vào Giang Dương: "Lão bản, bắt đầu không?"

"Bắt đầu."

Giang Dương bước vào, lần này ngay cả quy trình "đọc rau" cũng tiết kiệm được, trực tiếp động đũa.

Ngày hôm sau còn mạnh hơn ngày đầu tiên. Video ngày thứ nhất đã bắt đầu lên men trên các nền tảng, phòng livestream vừa mở ra, độ nổi tiếng đã tăng vọt.

"Đến rồi đến rồi! Hôm nay Đại Vị Vương kiểm tra nhà nào?"

"Ha ha ha, đây là đòn giáng cấp của giới phát sóng."

Giang Dương ngồi xuống ăn ngay.

Cùng một nhịp điệu, không nhanh nhưng không ngừng. Một bàn trống bắt đầu tích lũy với tốc độ đáng sợ.

Khách ở bàn bên cạnh lần lượt lấy điện thoại ra quay. Có người nhận ra hắn ngay lập tức: "Chính là cái hôm qua! Cái trên mạng đó! Thật sự đến rồi!"

"Chết tiệt, đúng là hắn sao?"

"Chụp nhanh lên, ta muốn đăng lên vòng bạn bè!"

Chủ quán cũng nhận ra điều bất thường, quản lý đứng xa tít tắp, nhíu mày nhìn chằm chằm vào bàn.

Hắn quan sát mười phút, xác nhận người này không phải đang diễn kịch, mà là đang ăn thật, hơn nữa một chút ý định dừng lại cũng không có.

Một tiếng sau, quản lý không ngồi yên được nữa, đi tới.

"Tiên sinh, ngài ăn như vậy... chúng tôi thật sự..."

Giang Dương lau miệng, ngẩng đầu: "Chưa ăn xong."

"Không phải... ngài đây..."

"Tôi ăn không sập tiệm của các người đâu. Yên tâm đi."

Môi quản lý run rẩy, rút lui.

Hai tiếng sau, Giang Dương đặt đũa xuống.

Bình luận đã nổ điên cuồng.

"Chủ tiệm này đã im lặng nửa tiếng rồi ha hahaha"

"Ta thấy mặt ông chủ xanh lét rồi."

"Streamer ngày mai có đổi cửa hàng không? Ta sẽ phát địa chỉ khu bình luận!"

Giang Dương cầm điện thoại lên, liếc nhìn phòng livestream - độ nổi tiếng đã vượt mốc mười vạn.

Hắn cười cười: "Được, hôm nay đến đây trước. Ngày mai đổi chỗ khác."

"Ông chủ! Cửa hàng đó tôi cũng biết! Ngày mai tôi dẫn đường!"

Trên đường về studio, Lý Mạn mở Weibo xem qua, kinh ngạc kêu lên: "Ông chủ! Ngươi lên hot search rồi!"

Giang Dương cầm điện thoại xem.

"Vô Địch Đại Vị Vương"

Bốn chữ này đã được treo ở vị trí cuối hot search.

Weibo đầu tiên dưới hot search là video quay tại hiện trường nhà hàng hôm nay - phần kèm:

"Thật chịu thua, gã này ăn một mình hai tiếng đồng hồ mà miệng không ngừng, đi đi về về lại hơn mười chuyến.

Mặt ông chủ xanh lét, còn có người chụp ảnh chụp chung, chứng tỏ gã này đúng là ăn giỏi thật! Ông chủ quán này khóc ngất trong nhà vệ sinh."

Bên dưới bình luận mấy vạn điều, toàn là "ha ha ha" và "cầu địa chỉ".

Giang Dương lật qua lật lại, trả điện thoại cho Lý Mạn.

"Mới có đến đâu chứ."

Một tháng sau đó, Giang Dương trở thành truyền thuyết về giới ăn buffet ở kinh thành.

Ban ngày, hắn tập thể lực trong phòng gym - chạy bộ, rèn sắt, huấn luyện bền bỉ. Đúng sáu giờ tối đưa Lý Quyên và Lý Mạn ra ngoài tự lo liệu.

Một tháng trôi qua, hắn gần như đã ăn khắp nhà hàng tự chọn có mặt mũi ở kinh thành.

Mỗi khi đến một cửa hàng, tất nhiên là nhân khí, vây xem, quay phim một con đường.

Chủ quán từ sự tự tin ban đầu đến cuối cùng đều há hốc mồm, không ngoại lệ.

Trên mạng đặt cho hắn biệt danh - Vua Dạ Đại Nạn Vô Địch.

Hắn đi trên phố, bắt đầu có người nhận ra hắn.

"Ai! Ngươi chẳng phải chính là cái đó sao——"

"Tên đại vị vương kia!"

"Có thể chụp chung một tấm không?"

Giang Dương cười dừng lại, chụp ảnh chung với người khác. Người đó đăng xong vòng bạn bè, lại nói thêm: "Cơm của ngươi có luyện qua không?"

"Thiên sinh."

Về sau, một ông chủ nhà hàng buffet thấy Giang Dương đến ăn cơm liền cười tươi tiến lên đón.

"Giang ca, ngưỡng mộ đại danh đã lâu rồi, tối nay ta mời khách, đi chúng ta sang nhà bên cạnh!"

Giang Dương bị ông chủ lôi thẳng vào quán buffet bên cạnh.

"Vị lão bản này - ngươi là người biết nghịch ngợm..."

"Cười chết ta rồi, đi thôi chúng ta sang nhà bên cạnh..."

"Hì hì, trí tuệ như ta..."

Ngày 30 tháng 4, Giang Dương tối nay không khởi động ngay. Khán giả trong phòng livestream ngày càng đông, bình luận quét qua màn hình -

"Người đâu??"

"Tối nay không có Vương ăn uống gì cả"

"Ngồi xổm một người"

Giang Dương mở điện thoại, hướng về phía ống kính mà không mở.

"Hôm nay có chút việc, nói với mọi người một tiếng."

Dòng bình luận bắt đầu hiện lên dấu chấm hỏi.

"Đúng vậy," Giang Dương nói, "Thời gian tới có lẽ không thể phát sóng trực tiếp cho mọi người được."

Bình luận lập tức bùng nổ.

"???"

"Tại sao vậy!"

"Streamer không làm nữa à?"

"Đừng mà! Ta còn phải xem ngươi ăn sập ông chủ nữa!"

Giang Dương khẽ cười, thong thả nói: "Không phải giới livestream không tốt, mà là ca ca ta muốn đi quay phim đây."

Dòng bình luận im lặng một giây, sau đó những dấu chấm hỏi và cảm thán ập đến như trời giáng xuống màn hình——

"Trở phim??"

"?????"

"Streamer là diễn viên?"

"Chuyện gì thế này? Đại Vị Vương chuyển nghề?"

Giang Dương hắng giọng, nghiêm túc nhìn vào ống kính:

"Vốn định dùng thân phận người bình thường để ở bên các ngươi, đổi lại chỉ là xa cách.

Ta không giả vờ nữa, ta là diễn viên, nên ta lật bài ngửa rồi."

Hắn chỉ vào mặt mình: "Ngươi nhìn khuôn mặt này của ca, khí chất này, không đi diễn kịch thì thật đáng tiếc."

Dòng bình luận ngừng lại trong chốc lát, sau đó bùng nổ đầy màn hình "Ha ha ha"——

"Ha ha hahaha, quá vô liêm sỉ!"

"Mẹ kiếp, suýt chút nữa ta đã tin rồi!"

"Chỉ có ngươi là diễn viên? Diễn cái gì? Diễn ăn được không?"

"Phải nói là, nếu nhìn nhan sắc thì thằng khốn này đúng là rất đẹp trai."

"Nói chuyện kiểu gì thế, cũng chỉ kém ta một chút xíu thôi."

Giang Dương cười mắng: "Cái gì gọi là diễn có thể ăn? Các ngươi cứ chờ xem đi."

Có người gửi một câu: "Giang ca trước đây có tác phẩm gì không? Ta đi chiêm ngưỡng ngưỡng?"

Giang Dương mặt mày trầm xuống, im lặng hai giây: "...Không hỏi chúng ta vẫn là bạn tốt."

Dòng bình luận ngừng lại trong giây lát, rồi bùng nổ tiếng cười điên cuồng hơn.

"Ha ha hahaha!"

"Hắn nóng nảy rồi! Hắn sốt ruột rồi!"

"Cười chết ta rồi, hóa ra là kẻ chạy bộ vòi rồng!"

"Chạy long bao ha hahaha!"

"Các người đừng như vậy, người ta cũng là diễn viên! Diễn tập thể cũng chỉ là đóng!"

"Cười chết mất, ta tra một chút, căn bản không tra ra được..."

Giang Dương giả vờ giận dữ: "Ai chạy đến lọng vàng! Đừng có nói bậy! Cẩn thận ta kiện các ngươi phỉ báng!"

"Hắn nóng nảy rồi! Lời nói dối sẽ không làm tổn thương người, chân tướng mới là dao sắc!"

"Ha ha ha, không phục không được, cái miệng này còn lợi hại hơn cả dạ dày!"

Giang Dương nhìn màn hình đầy bình luận, bỗng nhiên im bặt, cười khẽ rồi nghiêm túc nói với ống kính.

"Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi lăm Hà Tây. Đừng khinh thiếu niên nghèo, các ngươi cứ chờ xem."

Nói xong, hắn tắt livestream.

Phòng khách lại yên tĩnh trở lại.

Giang Dương dựa lưng vào ghế, màn hình điện thoại vẫn sáng, lượng fan Weibo đang nhảy múa không ngừng tăng lên.

Ngày mai phải đến doanh trại quân đội mà Tinh ca liên lạc để tập huấn, nhìn tài khoản Weibo hơn một triệu fan,

Giang Dương nhấp vào thân phận diễn viên chứng nhận, lập tức ném điện thoại đi tắm rửa mặt, chuẩn bị ngủ một giấc thật ngon.