Chương 37 / 114

Chương 37: Sao ngươi lại tới đây?

Bản dịch · 1.666 chữ

Vương Nhất Bác ngẩng đầu, khựng lại một chút. Nhận ra hắn, sắc mặt thoáng giật mình: "Giang... Giang Dương lão sư?"

Cấn rắp đến mức không chịu nổi, ngay cả lời nói cũng mang theo chút căng thẳng chưa kịp thu dọn.

Giang Dương cười khẽ, nâng ly với hắn: "Đừng gọi lão sư, ta không lớn hơn ngươi mấy tuổi, cứ gọi Dương ca là được."

"Dương ca." Vương Nhất Bác kêu lên một tiếng, trong giọng nói vẫn còn chút bối rối,

"Tôi đã xem qua đoạn cắt phim livestream của ngài trước đây, bài 《Thiếu Niên》 của Ngài viết thật hay."

"Cảm ơn." Giang Dương dựa vào bàn ăn, hỏi tùy ý: "Không thích nghi trong hoàn cảnh thế này sao? Sao lại căng thẳng thế?"

"Ừm." Vương Nhất Bác gật đầu, lại bổ sung thêm một câu: "Trước kia hoạt động không nhiều, loại trường hợp lớn này vẫn hơi chật hẹp."

"Căng thẳng là bình thường." Giang Dương vỗ vai hắn, "Làm thêm vài lần nữa là ổn. Hôm nay tạo hình của ngươi khá đấy."

Vương Nhất Bác cúi đầu nhìn chiếc áo sơ mi trắng của mình, có chút ngượng ngùng: “Cứ mặc tự nhiên.”

"Mặc đại tiện đã đẹp thế này, hơ hức một chút thì được chứ?" Giang Dương cười nói.

Vương Nhất Bác bị hắn chọc cười, cảm giác bối rối cuối cùng cũng thả lỏng một chút: “Dương ca, ngài thật biết đùa.”

Giang Dương còn định nói thêm vài câu, bỗng nghe thấy tiếng xôn xao nơi lối vào.

Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trong đám đông đang vây quanh một bóng người quen thuộc ùa vào - Chu Đông Vũ.

Cô ấy mặc một chiếc áo khoác nhỏ màu sáng gọn gàng, bên dưới là váy ngắn, đi giày cao gót, vừa vào cửa đã nhìn vào trong.

Bên cạnh đi theo hai trợ lý, suốt dọc đường gật đầu chào hỏi những người quen xung quanh.

Nhiều khách mời có mặt đều hướng về phía nàng - trong số các ngôi sao trợ trận đến tối nay, hiện tại xem ra nàng nổi tiếng nhất và độ hot cao nhất.

Giang Dương hơi ngạc nhiên, nói với Vương Nhất Bác "lát nữa nói chuyện", đặt sâm panh xuống rồi bước nhanh tới: "Sao ngươi lại đến đây?"

Chu Đông Vũ nhìn thấy hắn, trước tiên đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, sau đó hài lòng gật đầu: “Được, hôm nay mặc như người.”

"Có thể nói lời hay không?" Giang Dương dở khóc dở cười.

"Đang nói lời hay ý đẹp đây - với tư cách bạn học cũ của ngươi và Na Trát, các ngươi có phim ra rạp, ta không giúp đỡ sân khấu được sao? Ta phải nể mặt ⟨Chiến Lang 2⟩!"

Chu Đông Vũ nói xong, nháy mắt với hắn một cái, “Nhưng mà nói thật, bây giờ ngươi gây ra động tĩnh lớn như vậy trên mạng, ta không đến ké nhiệt độ, quay đầu qua nhiệt lượng chẳng phải lỗ sao?”

"Ngươi gọi là ké nhiệt độ à?" Giang Dương bật cười, "Bản thân ngươi đã có độ hot rồi."

"Coi như cậu biết nói chuyện." Chu Đông Vũ hài lòng vỗ vai hắn, "Được rồi, bên các cậu có chuẩn bị vị trí tốt nhất cho tôi không?"

"Vậy thì phải để lại cho ngươi. Nếu không lát nữa ngươi viết một bài văn nhỏ trên Weibo mắng ta thì sao?"

Chu Đông Vũ nhướng mày: "Ta có thù dai đến vậy sao?"

"Ngươi tự nói xem?"

Hai người đang trò chuyện, một giọng nói dịu dàng từ bên cạnh chen vào: "Đông Vũ?"

Chu Đông Vũ quay đầu, thấy Na Trát xách váy bước nhanh tới, mắt lập tức sáng lên: "Na Trát! Lâu rồi không gặp!"

Na Trát bước tới gần, hai cô gái tự nhiên nắm tay nhau, trông vô cùng thân thiết.

Na Trát đánh giá Chu Đông Vũ từ trên xuống dưới một lượt: “Hôm nay bộ này của ngươi đẹp thật.”

"Không bằng ngươi." Chu Đông Vũ tặc lưỡi hai tiếng, "Ngươi mặc váy này đi, hôm nay nhiếp ảnh gia thảm đỏ phải điên cuồng bấm máy."

"Đâu có khoa trương như cô nói đâu." Na Trát cười vỗ vai nàng một cái, "Lát nữa thảm đỏ hai ta cùng đi? Đi làm bạn với nhau."

"Được thôi, vừa hay trò chuyện, lâu quá không gặp."

Chu Đông Vũ nói một tay tự nhiên khoác lấy cánh tay Na Trát, rồi quay sang liếc Giang Dương: "Vậy ngươi qua đó ở lại đi, tiểu muội chúng ta cùng nhau."

Giang Dương buông tay, vừa định lùi ra thì người dẫn chương trình bước ra từ bên cạnh, tay cầm micro lên tiếng đầy nội lực:

"Các vị khách, các vị bằng hữu - Lễ hội Hồng Thảm đầu tiên của ⟨Chiến Lang2⟩ sắp bắt đầu! Xin mời các quý khách chuẩn bị vào sân!"

Giang Dương ngoảnh lại liếc nhìn về phía thảm đỏ.

Ánh đèn vàng ấm áp trải dài dọc theo hành lang, máy quay đen nghịt đặt hai bên, xa xa vọng lại tiếng hét chói tai và reo hò của fan, lúc cao hơn một hồi.

Thảm đỏ chính thức bắt đầu.

Ánh đèn từ lối vào trải dài đến bức tường chữ ký, phóng viên truyền thông hai bên dựng súng ngắn pháo trường, tiếng hét chói tai của người hâm mộ cách xa mấy chục mét cũng có thể nghe thấy.

Nhân viên theo danh sách dẫn dắt khách mời lần lượt vào sân.

Ngô Tinh dẫn đội ngũ chủ chốt đi trước. Giang Dương theo sau hắn, Vu Khiểm và Ngô Cương sánh vai đi phía sau.

Bốn người vừa bước lên thảm đỏ, tiếng cửa nhanh liền vang lên lách tách.

"Ngô đạo! Nhìn bên này!"

"Giang Dương! Giang Dương!"

Giang Dương bước trên thảm đỏ, bộ vest đen dưới ánh đèn tôn lên dáng người cao ráo.

Hắn bước đi không nhanh không chậm, đi đến trước bức tường ký tên, nhận lấy bút, ký vào tên mình, xoay người đối diện ống kính, nở một nụ cười vừa vặn.

Vu Khiểm ký tên xong bên cạnh anh, nghiêng đầu hạ thấp giọng: "Muội từng cười luyện tập chưa?"

Giang Dương giữ nụ cười, môi không động đậy: "Thiên sinh."

Vu Khiểm suýt chút nữa không giữ được bình tĩnh.

Bốn người chụp ảnh xong xuôi, bước xuống thảm đỏ. Giang Dương ngoảnh lại nhìn, Na Trát và Chu Đông Vũ đang sánh vai bước lên thảm.

Chiếc váy dài màu đỏ rượu và váy ngắn bóng loáng đi cùng nhau, một bên dịu dàng một cái linh động, tiếng cửa nhanh hơn lúc nãy.

Chu Đông Vũ ghé sát tai Na Trát nói gì đó, Na Trác cúi đầu cười một tiếng, hai người đứng lại trước bức tường ký tên, ăn ý nghiêng người chụp ảnh.

Giang Dương đứng dưới khán đài nhìn, khoé miệng vô thức cong lên.

Khi tất cả khách mời trợ lý đi hết thảm đỏ, khán giả bắt đầu vào sân.

Sân khấu của hàng ngàn người, giới truyền thông, nhân viên ngành nghề, nhà phê bình điện ảnh, khán giả may mắn, ngồi kín mít khắp phòng chiếu.

Ánh đèn tối dần.

Ngô Tinh ngồi bên cạnh Giang Dương, hai tay đan vào nhau đặt trên đầu gối, đốt ngón tay hơi trắng bệch. Giang dương nghiêng đầu nhìn hắn một cái, hạ thấp giọng: "Căng thẳng?"

"Nói nhảm." Ngô Tinh nói nhỏ, "Vợ xấu xí luôn phải gặp cha mẹ chồng, hôm nay chính là ngày gặp bố chồng."

Giang Dương không nói thêm lời nào, dựa lưng vào ghế nhìn màn bạc lớn.

Hai tiếng sau.

Ánh đèn lại sáng lên. Toàn trường im lặng trong chốc lát, ngay sau đó tiếng vỗ tay như thủy triều ùa về, từ hàng ghế sau đến hàng đầu, từng lớp lan rộng, kéo dài gần một phút đồng hồ.

Có người đứng dậy vỗ tay, tiếp đó càng nhiều người khác đứng lên.

Ngô Tinh ngồi ở chỗ, ngẩn người hai giây, sau đó chậm rãi đứng lên, hốc mắt hơi đỏ lên.

Giang Dương cũng đứng dậy, vừa vỗ tay vừa nghiêng đầu liếc hắn: "Bà chồng hài lòng rồi."

Ngô Tinh không nói gì, vỗ mạnh hai cái lên vai hắn.

Người dẫn chương trình bước lên sân khấu, tay cầm micro: "Cảm ơn mọi người đã xem! Sau này xin mời đội ngũ sáng tạo chính của ⟨Chiến Lang2⟩ lên đài!"

Ngô Tinh dẫn theo Giang Dương, Vu Khiểm, Ngô Cương, Na Trát cùng những người khác bước lên sân khấu, xếp thành một hàng.

Dưới đài có hàng ngàn đôi mắt đang nhìn về phía họ, tiếng vỗ tay lại vang lên.

Người dẫn chương trình đưa micro cho Ngô Tinh: "Ngô đạo, phim đã chiếu xong rồi, phản ứng tại hiện trường nhiệt liệt như vậy, ngài đang có tâm trạng gì?"

Ngô Tinh cầm micro, im lặng hai giây rồi mới mở miệng: "Nói thật, lúc nãy khi chiếu phim tôi vẫn luôn xem phản ứng của khán giả."

Vở phim này quay mười tháng, từ Nam Phi đến Kenia, chụp từ mùa hè đến mùa đông, mỗi khung đều là chúng ta đổi bằng mạng sống.

Hôm nay lần đầu tiên cho nhiều người xem như vậy, trong lòng ta thực ra đặc biệt thấp thỏm, giống như một cô vợ xấu xí gặp cha mẹ chồng, đặc đối với mọi người rất muốn nghe ý kiến chân thật của mình.”

Dưới đài vang lên một tràng cười và tiếng vỗ tay.

"Nhưng khoảnh khắc tiếng vỗ tay vừa rồi, tảng đá trong lòng ta coi như đã hạ xuống."

Ngô Tinh nói xong, cúi chào phía dưới đài: "Cảm ơn mọi người."

Tiếng vỗ tay lại vang lên.