Chương 22 / 114

Chương 22: Ngươi hù chết ta rồi

Bản dịch · 2.051 chữ

Khi máy bay hạ cánh xuống John Nevassburg, tai Giang Dương vẫn còn ù đi.

Bay gần mười lăm tiếng đồng hồ, chỗ ngồi của khoang kinh tế ép đến mức hai chân dài không còn chỗ đặt, khi tiếp đất cả người như bị gấp lại rồi mở ra.

Mặt trời John Nevassburg rất gay gắt, xuyên qua bức tường kính của nhà ga chiếu vào, mang theo một cảm giác nóng rực hoàn toàn khác biệt so với trong nước.

Giang Dương kéo vali bước ra đến cửa, thấy đội an ninh do đoàn làm phim sắp xếp đã chờ sẵn. Mấy gã da đen vạm vỡ mặc đồng phục đen thống nhất, ánh mắt sắc bén quét qua đám đông.

Xe buýt đi qua nội thành, Giang Dương dựa vào cửa sổ nhìn ra ngoài. John Nevassburg là trung tâm kinh tế Nam Phi, tòa nhà cao tầng và trung ương mua sắm của khu thương mại trông chẳng khác gì trong nước, khách sạn, nhà hàng đầy đủ mọi thứ.

Nhưng càng đi về hướng nội thành, cảnh tượng hai bên đường lại càng thêm hỗn loạn.

Những tòa nhà bỏ hoang, những bức vẽ nguệch ngoạc loang lổ, bóng người tụm năm tụ tập ở góc phố, tạo nên sự tương phản mãnh liệt với CBD sáng sủa phía xa.

Đội trưởng bảo vệ an ninh dùng tiếng Anh mang giọng Nam Phi để dặn dò gì đó với Ngô Tinh, đại ý là nội thành và một số khu phố cũ kỹ trị an khá kém, không có an toàn đi cùng thì đừng lại gần.

Ngô Tinh gật đầu, sắc mặt nghiêm túc.

Đến khách sạn, Ngô Tinh vỗ tay trong đại sảnh: "Hai ngày nay mọi người trước tiên sai thời gian, bên này đồng bộ liên lạc với bố cảnh. Ngày kia chính thức bắt đầu quay phim, đến lúc đó nghe sắp xếp là được."

Mọi người lần lượt về phòng nghỉ ngơi. Giang Dương rửa mặt qua loa rồi ngã vật ra giường ngủ đến chiều hôm sau.

Sau khi chính thức quay phim bắt đầu, đoàn làm phim trước tiên đến khu ổ chuột để lấy cảnh.

Cảnh tượng khu ổ chuột còn kinh hoàng hơn cả dự đoán của Giang Dương.

Những túp lều sắt chen chúc dày đặc, mặt đất lồi lõm, nước thải chảy tràn, không khí tràn ngập mùi bụi bặm và rác rưởi.

Nhân viên an ninh địa phương căng thẳng thần kinh suốt quá trình, liên tục cảnh cáo đoàn làm phim: "Phải kết thúc quay và rút lui trước mười hai giờ trưa, qua thời gian này, chúng ta không thể đảm bảo an toàn."

Đoàn làm phim đều căng dây, tất cả ống kính đều quay nhanh.

Cảnh của Giang Dương không nhiều, nhưng hắn đứng bên cạnh nhìn ánh mắt những cư dân địa phương, trong lòng dâng lên cảm giác phức tạp khó tả.

Vẫn là trong nước tốt nhất, phải nói là an toàn cơ bản của Trung Quốc vẫn có thể đảm bảo.

Vở phim khu ổ chuột đã được quay xong một cách hữu kinh vô hiểm. Tiếp theo là cảnh chính - Lãnh Phong bị sư tử truy đuổi, cùng với ống kính kinh hoàng của sư Tử bắt mồi.

Để theo đuổi cảm giác chân thực, Ngô Tinh không hoàn toàn phụ thuộc vào hiệu ứng đặc biệt, mà để diễn viên tiếp xúc gần gũi với Sư Tử thật.

Đoàn làm phim đặc biệt mời các thuần thú sư, dùng lồng sắt ngăn cách sư tử với diễn viên, nhưng khí tức của mãnh thú và tiếng gầm trầm thấp ấy, dù cách lớp lồng cũng khiến người ta sởn tóc gáy.

Na Trát vừa nhìn thấy sư tử, sắc mặt liền trắng bệch.

Con sư tử kia thân hình to lớn, lông vàng óng, đôi mắt màu hổ phách lạnh lùng quét qua đám đông, mang theo một loại áp lực bẩm sinh.

Nàng theo bản năng lùi lại hai bước, giọng nói đều biến sắc: "Cái này... cái này chụp kiểu gì đây? Nguy hiểm quá!"

Ngô Tinh cười vỗ vai cô: "Không sao, có lồng sắt ngăn cách rồi! Của em thì đỡ, chỉ là ở bên cạnh đập một cái. Em đúng là bị sư tử đuổi theo thật đấy!"

Mọi người cười ồ lên, bầu không khí căng thẳng dịu đi đôi chút.

Giang Dương cũng cười xen vào: "Tinh ca, lúc ngươi chạy nhớ chạy hình S, đừng chạy thẳng."

"Cút đi, ta chạy S còn nhanh hơn ngươi!"

Màn truy đuổi của Lãnh Phong và Sư Tử đã hoàn thành một cách hữu kinh vô hiểm.

Con sư tử kia dưới sự dẫn dắt của các thuần thú viên đã hoàn thành vài động tác truy đuổi, tuy cách lớp lưới thép nhưng mỗi lần lao về phía Ngô Tinh, tất cả mọi người có mặt đều vô thức nín thở.

Tiếp theo là cảnh quay của nữ chính. Na Trát cần phải quay vài cảnh ở một vị trí cố định bên ngoài lồng, sư tử ở phía bên kia, ở giữa ngăn cách bởi một tấm lưới sắt.

Tất cả mọi người đều cảm thấy ống kính này không có rủi ro gì, sư tử đã được thuần hóa, cách lớp lưới sẽ không xảy ra vấn đề gì.

Na Trát đứng trước ống kính, hít sâu vài hơi, điều chỉnh lại biểu cảm.

Sư tử đi lại bên cạnh, thuần thú viên đứng bên hông, tay cầm đạo cụ huấn luyện.

"Bắt đầu!"

Ống kính chuyển động, Na Trát đi theo yêu cầu kịch bản. Ngay lúc này, sư tử bên cạnh đột nhiên phát ra một tiếng gầm trầm thấp, không hề báo trước mà lao mạnh vào lưới thép!

Lưới dây thép rung lắc dữ dội, phát ra tiếng kim loại ma sát chói tai, sư tử tiếp theo lại một cái, lại lần nữa, điên cuồng bám vào lưới sắt, như bị thứ gì đó chọc giận.

Thuần thú viên sắc mặt đại biến, lập tức xông lên khống chế cục diện. Nhưng động tác của sư tử quá nhanh, một góc lưới sắt bị đâm thủng một lỗ hổng, sư Tử thò nửa cái đầu ra, phát ra tiếng gầm đinh tai nhức óc.

Na Trát bị dọa đến mức ngã ngồi tại chỗ, sắc mặt trắng bệch, cả người như bị đóng đinh ở đó, ngay cả thét chói tai cũng không phát ra được, huống chi là chạy trốn.

Giang Dương đứng cách đó vài mét, trong đầu chỉ còn một ý niệm - xảy ra chuyện.

Hắn gần như không cần suy nghĩ, một bước lao tới chắn trước người Na Trát, dang rộng hai tay che chở nàng phía sau.

Sư tử gầm thét, móng vuốt từ khe hở của lưới sắt thò ra, rạch một vệt máu trên cánh tay Giang Dương.

"Lùi lại!" Giang Dương quay đầu hét lên với Na Trát, giọng vừa gấp vừa cứng: "Rút lui!"

Na Trát lúc này mới hoàn hồn, tay chân dùng cả ra sau bò vài bước, cả người co rúm lại thành một cục, toàn thân run rẩy.

Thuần thú viên đã xông lên, dùng công cụ huấn luyện và thức ăn ép sư tử lùi lại, lỗ hổng của lưới thép bị phong tỏa khẩn cấp. Toàn bộ quá trình kéo dài chưa đầy một phút, nhưng tất cả mọi người đều cảm thấy như đã qua một thế kỷ.

Hiện trường im phăng phắc, chỉ còn tiếng gầm gừ của sư tử vẫn vang vọng trong không khí.

Ngô Tinh là người đầu tiên phản ứng, bước nhanh tới: "Giang Dương! Ngươi không sao chứ?"

Giang Dương cúi đầu nhìn cánh tay mình, trên mặt có một vết máu không sâu nhưng đang rỉ máu. Hắn lắc lắc đầu: "Không sao, vết thương ngoài da."

Sắc mặt Ngô Tinh rất khó coi, quay đầu nhìn về phía thuần thú viên, giọng điệu mang theo tức giận không thể áp chế: "Chuyện gì xảy ra? Không phải đã nói sẽ không có vấn đề sao?"

Thuần thú viên cũng đang đổ mồ hôi, liên tục xin lỗi, nói rằng sư tử có thể bị thứ gì đó kích thích, cảm xúc mất kiểm soát, trước đây chưa từng có tình huống này.

Giang Dương không nghe những tranh cãi, hắn quay người nhìn về phía Na Trát phía sau.

Na Trát vẫn ngồi trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch, môi tím tái, hốc mắt chứa đầy nước mắt, cả người còn đang phát run. Giang Dương ngồi xổm xuống, giọng điệu nhẹ nhàng hơn: "Không sao chứ?"

Nước mắt của Na Trát lập tức rơi xuống, nàng há miệng, giọng nói mang theo tiếng khóc: "Ngươi... dọa chết ta rồi..."

Giang Dương ngẩn người: "Ta hù chết ngươi? Rõ ràng là sư tử dọa ngươi mà."

"Đều tại ngươi!" Nước mắt Na Trát rơi càng dữ dội, "Ngươi đột nhiên xông tới, ta còn tưởng ngươi..."

"Ta bị sao vậy?" Giang Dương cười khẽ, "Chẳng phải ta vẫn ổn sao? Ngươi xem, chỉ rách da một chút thôi."

Na Trát khóc càng dữ dội hơn.

Giang Dương thở dài, ngồi xổm xuống ôm chầm lấy nàng, vỗ nhẹ lưng nàng:

"Được rồi được rồi, không sao rồi. Sai của ta, lỗi của ngươi. Ngươi thế nào? Có bị thương không?"

Na Trát lắc đầu trong lòng hắn, trầm giọng nói: "Không có... chỉ là chân nhũn ra thôi."

"Chân mềm nhũn rồi?" Giang Dương cúi nhìn nàng, "Vậy dậy đi dạo chút nhé?"

Na Trát không động đậy, giọng nói buồn bực: “Không đứng dậy được.”

Những người khác cũng vây lại, nhao nhao hỏi thăm tình hình.

Na Trát lúc này mới nhận ra mình vẫn còn trong lòng Giang Dương, má ửng hồng, vội lau nước mắt đẩy hắn ra: "Ta không sao, thật sự không có việc gì."

Ngô Tinh liếc nhìn Na Trát, lại nhìn Giang Dương: "Buổi sáng nghỉ ngơi chút đã, điều chỉnh điều tức, chiều nay sẽ tiếp tục quay."

Giang Dương gật đầu, quay sang nhìn Na Trát: "Đi thôi, trước tiên vào lều bên cạnh nghỉ ngơi chút đã."

Na Trát thử chống đỡ xuống đất, rồi lại ngồi trở lại, giọng nói mang theo một chút lúng túng: “Chân mềm... không dậy nổi.”

Giang Dương nhìn nàng hai giây, không nói lời nào, trực tiếp khom lưng, ôm lấy một công chúa rồi vớt nàng lên.

Na Trát: "!"

Nàng theo phản xạ ôm chặt cổ Giang Dương, mặt đỏ bừng đến tận mang tai: "Ngươi làm gì vậy! Thả ta xuống!"

"Chẳng phải ngươi không dậy nổi sao?" Giang Dương quay đầu bước về phía lều, "Đừng cử động lung tung, cẩn thận ngã đấy."

Na Trát giãy giụa hai cái, lại sợ thật sự ngã xuống, đành phải cứng đờ người chui vào lòng hắn, mặt nóng đến mức có thể chiên trứng gà.

Nhân viên công tác xung quanh nhìn cảnh này, có người huýt sáo một tiếng, người thì cười trộm, Ngô Tinh lắc đầu, khóe miệng lại mang theo một tia ý cười như có như không.

Giang Dương bế Na Trát vào lều, đặt lên ghế xếp, ngồi xổm xuống nhìn sắc mặt nàng: "Đỡ hơn chưa?"

Na Trát cúi đầu, không dám nhìn hắn: "...Đỡ hơn chút rồi."

"Vậy là được." Giang Dương đứng dậy vẫy tay, "Ta đi xử lý vết thương."

"Anh đợi một chút." Na Trát gọi anh lại, do dự một lát rồi lục trong túi ra một miếng băng cá nhân, "Cái đó của em... dán trước đi."

Giang Dương nhìn tấm băng cá nhân, lại nhìn nàng cười: "Được."

Hắn nhận lấy, xé lớp bao bì, dán lên vết thương ở cánh tay.

Na Trát nhìn hắn dán băng cá nhân lên, mới khẽ nói một câu: "Vừa rồi... cảm ơn ngươi."

"Cảm ơn gì." Giang Dương vẫy tay, "Bạn học cũ mà."

Na Trát nhìn bóng lưng hắn bước ra khỏi lều, cúi đầu xuống, ngón tay vô thức xoắn chặt vạt áo, không biết đang nghĩ gì.