Chương 4 / 114

Chương 4: Chỉ có chút sức chiến đấu này thôi

Bản dịch · 1.416 chữ

Lý Quyên và Lý Mạn liếc nhìn nhau, lặng lẽ đứng dậy lấy món kho và thịt nướng ở khu ăn chín.

Giang Dương ngồi một mình, đũa không ngừng nghỉ, miệng không dứt.

Mười mấy phút trôi qua, trước mặt hắn đã gấp bảy tám cái đĩa rỗng.

Bình luận trên livestream bắt đầu thay đổi.

"Chết tiệt?"

"Cách ăn này là nghiêm túc sao?"

"Streamer mới ăn uống hơi mạnh nhỉ"

"Giờ này bảy tám đĩa rồi?"

Giang Dương tranh thủ liếc nhìn màn hình, cười khẽ: "Mới có đến mức này thôi. Hát thân thôi."

Hắn lại đứng dậy, đi bưng vòng thứ hai.

Vòng này, hai đĩa thịt nướng lớn, một đĩa gà rán và một bát mì.

Lý Quyên nhìn hắn bưng ba đĩa đầy ắp về, không nhịn được nói: "Ông chủ... có phải ngươi đói mấy ngày rồi không?"

Giang Dương không đáp, ngồi xuống ăn tiếp.

Hai mươi phút trôi qua.

Trước mặt Giang Dương chất đống vô số đĩa trống, hơn mười cái. Hắn ăn uống vẫn không thay đổi, không nhanh không chậm nhưng miệng chưa từng ngừng nghỉ.

Những người xung quanh đã bắt đầu chú ý đến bên này. Bàn bên cạnh có một đôi tình nhân, người phụ nữ kéo cánh tay gã đàn ông: "Ngươi xem người đó..."

Người đàn ông quay đầu nhìn một giây, mắt trợn trừng.

"Mẹ kiếp, ăn ngon thật đấy..."

"Ngươi nhỏ tiếng chút..."

"Ngươi xem những cái đĩa bên cạnh hắn kìa——đó là một mình hắn ăn sao?"

Càng lúc càng nhiều ánh mắt đổ dồn về phía hắn. Giang Dương chẳng hề để tâm, lại đứng dậy đi bưng một vòng.

Nhân khí phòng livestream tăng vọt.

Từ vài chục đến mấy trăm, rồi đến vài ngàn.

Dòng bình luận bắt đầu trở nên náo nhiệt——

"Streamer này đúng là ăn giỏi thật!"

"Miệng chưa từng ngừng, ta phục rồi."

"Nhà hàng buffet? 198 không phải ăn lại vốn sao?"

"Ta thấy ông chủ sắp khóc rồi."

Giang Dương trở về chỗ ngồi, vừa ăn vừa xem bình luận, thỉnh thoảng đáp lại vài câu.

"Ăn lại vốn? Mới đến mức nào, phải dạy cho ông chủ một bài học."

"Các ngươi yên tâm, hôm nay ông chủ không thiệt cho ta họ Giang viết ngược lại đâu."

Người bên cạnh giơ điện thoại lên chụp Giang Dương. Giang dương cũng không né tránh, vẫy đũa vào ống kính: "Chụp rõ ràng đi, làm chứng cho ta, ta ăn thật rồi."

Người kia cười hét lên: "Huynh đệ! Đỉnh thật! Ngươi ăn luôn phần của ta!"

Xung quanh cười ầm ĩ.

Giang Dương cũng cười, tiếp tục vùi đầu ăn.

Lúc này, quản lý trong tiệm cuối cùng cũng chú ý tới động tĩnh bên này. Hắn bước tới, liếc nhìn chiếc đĩa rỗng cao như núi trên bàn, ngẩn người vài giây.

"Tiên sinh... ngài ăn từ từ, không đủ tôi sẽ thêm cho ngài."

"Đủ rồi, các ngươi phân lượng khá đủ đấy." Giang Dương cười khẽ.

Quản lý cười gượng hai tiếng rồi quay người bỏ đi. Đi được vài bước lại ngoảnh đầu nhìn đống đĩa của Giang Dương, nét mặt như muốn nói gì đó nhưng rốt cuộc không thốt nên lời.

Lại qua hơn nửa tiếng đồng hồ.

Giang Dương đã ăn một tiếng đồng hồ. Những đĩa rỗng trên bàn thay hết đợt này đến lượt khác, mỗi lần nhân viên phục vụ đến thu dọn, chẳng mấy chốc lại chất đầy mới lên.

Lý Quyên và Lý Mạn đã no bụng từ lâu, ngồi đối diện nhìn nhau rồi rút điện thoại ra quay video cho Giang Dương.

Số người xem livestream đã vượt quá vạn, bình luận trên màn hình nhanh chóng——

"Một tiếng rồi! Vẫn còn đang ăn!"

"Thiện người này có phải nối liền với dị thứ nguyên không?!"

"Tôi đang ở hiện trường, thật đấy, tôi ở bàn bên cạnh, kinh khủng quá."

"Lầu trên thật hay giả vậy? Chụp một tấm xem thử."

"[Ảnh] tự xem đi, đĩa chất thành núi rồi."

"Ha ha ha, ta đang ở hiện trường."

"Streamer đúng là ăn giỏi thật!"

"Số người tại hiện trường đã ngày càng đông, mọi người đều vây quanh xem."

Giang Dương liếc nhìn câu "Ta có mặt tại hiện trường" trên màn hình, mỉm cười chắp tay hướng về phía màn ảnh.

"Cảm ơn bạn bè tại hiện trường đã làm chứng cho ta. Đừng chỉ nhìn ta ăn, ngươi cũng đi lấy chút đồ ăn đi. Dù sao tiền đều tiêu hết rồi, ăn nhiều vào."

Người kia cũng vui vẻ: "Được! Ta đi ngay đây!"

Đang nói chuyện, quản lý nhà hàng lại tới.

Lần này biểu cảm của hắn đã rõ ràng không giữ được bình tĩnh, đứng bên bàn nhìn Giang Dương ăn xong cả đĩa thịt nướng lại gấp chiếc đĩa rỗng lên, không kìm được cất lời:

"Tiên sinh... ngài đã ăn hơn một tiếng rồi... đừng để bị hỏng thân thể..."

"Ừ, cũng tạm được." Giang Dương lau khoé miệng, "Đồ ngươi ngon lắm đấy."

"Cảm ơn... ngài ăn thế này, chỗ chúng tôi..."

Giang Dương đặt đũa xuống, nhìn hắn cười khẽ: "Yên tâm, ta chỉ muốn thử xem 198 có thể ăn lại vốn không."

Quản lý cười khan, nín nhịn hồi lâu, nặn ra một câu: "Vậy ngài... tiếp tục... Tiếp tục..."

Bình luận trên livestream cười điên cuồng.

"Trong lòng ông chủ đang rỉ máu ha haha"

"Biểu cảm của quản lý quá đặc sắc."

"Đã một tiếng rồi mà vẫn còn ăn, ông chủ chắc sắp báo cảnh sát rồi."

Thời gian từng phút từng chút trôi qua.

Hai tiếng sắp đến rồi.

Trước mặt Giang Dương chất đống bao nhiêu đĩa đã đếm không xuể. Dù sao nhân viên phục vụ cũng từng thu vài vòng, lần nào cũng dùng loại lớn để sắp xếp thùng hàng.

Khát nhiệt trong phòng livestream vẫn đang tăng vọt, độ nổi tiếng đã lên tới hàng vạn, bình luận dày đặc như không thể nhìn rõ chữ. Số lượng fan của Giang Dương cũng đang dâng cao đến mức mắt thường có thể thấy được.

Rốt cuộc

Nhân viên phục vụ đi tới, tay cầm tờ đơn, giọng điệu rất khách khí: "Thưa ngài, bên ngài dùng bữa hai tiếng đã đến rồi..."

Giang Dương thong thả gắp miếng thịt bò nướng cuối cùng bỏ vào miệng nhai rồi nuốt xuống. Nàng lấy khăn giấy lau nhẹ môi.

"Được, ăn gần xong rồi."

Hắn nhìn thoáng qua bàn, suy nghĩ một chút: "Cũng chỉ ăn no được tám phần thôi."

Đám đông vây xem xung quanh phát ra một trận tiếng ồn ào.

"Bát phần no?!"

"Hai tiếng đồng hồ! No tám phần! Ngươi nói là lời người sao?!"

"Ha ha ha, vị này đúng là máy nghiền nát thức ăn."

Giang Dương cầm điện thoại lắc lư trước ống kính: "Anh em đều thấy rồi chứ, chỉ có chút sức chiến đấu này thôi."

Bình luận nổ tung.

"Thế này mà gọi là chỉ có chút sức chiến đấu này sao??"

"Streamer e là có hiểu lầm gì về việc no tám phần"

"Ông chủ quỳ tạ streamer nương tay."

Giang Dương cười đứng dậy, cầm điện thoại đi về phía cửa. Lý Quyên và Lý Mạn vội vàng đuổi theo, ba người bước ra khỏi nhà hàng dưới ánh mắt dõi theo của đám đông vây xem.

Ra đến cửa, Giang Dương lại quay sang ống kính trò chuyện với cư dân mạng:

"Được rồi, tập đầu tiên hôm nay tạm thời thế này. Mọi người nhấn theo dõi, tối mai tiếp tục."

Bình luận toàn là "66 sáu".

Tắt livestream đi.

Lý Quyên và Lý Mạn đứng sau lưng hắn, ánh mắt nhìn hắn như đang ngắm quái vật.

Lý Quyên rốt cuộc không nhịn được: "Lão bản... ngươi chính là mời chúng ta ăn cơm kiểu này sao?"

"Sao vậy, ăn không vui à?"

"Vui thì vui thật..." Lý Mạn tiếp lời, "Chỉ là ngươi ăn quá nhiều... Bên cạnh có rất nhiều người nhìn chúng ta, ta ngồi không yên được nữa..."

"Sợ thế à?" Giang Dương nhét điện thoại vào túi, "Sau này nếu ta thành đỉnh lưu, các ngươi làm sao ra ngoài gặp người với ta?"

Lý Mạn lẩm bẩm: "Vậy cũng phải đợi lão bản thành đỉnh lưu trước đã..."

......