Chương 88 / 114

Chương 88: Nhẹ nhàng

Bản dịch · 1.431 chữ

Đi về phía nam, còn trẻ, chính là có vốn liếng.

Ngoài giờ cơm đến khu dịch vụ ăn uống, cho nước nghỉ ngơi một lát, thời gian còn lại Giang Dương cứ thế chạy với tốc độ tối đa.

Xuất phát từ mười giờ sáng, một đường 120 thẳng tiến đến Hoành Điếm.

Mười lăm tiếng đồng hồ.

Một giờ sáng, chiếc áo khoác đen từ từ dừng lại dưới lầu khách sạn Hoành Điếm.

Giang Dương tắt máy, liếc nhìn điện thoại rồi bước vào khách sạn, rảo bước lên lầu, đến trước cửa phòng Triệu Lệ Ảnh.

Gõ cửa.

Không có động tĩnh.

Hắn lại gõ thêm hai cái, vẫn không ai đáp lời. Giang Dương đành rút điện thoại gọi cho Triệu Lệ Ảnh.

Tiếng chuông vang lên hồi lâu, điện thoại mới được nhấc máy, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói mơ màng:

"...Chuyện gì thế, khuya thế này gọi điện tới đây."

"Mở cửa." Giang Dương nói.

"Mở cửa?" Triệu Lệ Ảnh rõ ràng vẫn chưa tỉnh hẳn, "Đang cửa gì vậy?"

Giang Dương lại gõ cửa hai cái.

Căn phòng im lặng hai giây, ngay sau đó truyền đến tiếng sột soạt, giọng Triệu Lệ Ảnh tỉnh táo hơn đôi chút:

"...Ngươi tới rồi sao?"

Cánh cửa "cạch" một tiếng mở ra.

Triệu Lệ Ảnh quấn áo ngủ đứng ở cửa, tóc tai hơi rối, mắt còn ngái ngủ ngẩng đầu nhìn hắn - Giang Dương đứng dưới ánh đèn hành lang, trên áo khoác vẫn mang theo phong trần dọc đường, nhưng lông mày lại sáng đến kinh người.

"Mau vào đi." Nàng tránh người ra, lại nhìn ra ngoài một cái, "Bên ngoài lạnh. Sao ngươi lại tới đây?"

"Một đường cao tốc, giết tới đây." Giang Dương vào cửa, đặt ba lô trong tay xuống.

"Chỉ có một mình cậu thôi sao?" Triệu Lệ Ảnh đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

"Đúng vậy." Giang Dương xòe tay, "Lợi hại không?"

"Lợi hại cái đầu ông ấy!" Triệu Lệ Ảnh giơ tay vỗ hắn một cái, giọng điệu mang theo vài phần gấp gáp, "Ngươi không muốn sống nữa à? Một mình lái xe lâu như vậy!"

"Không sao." Giang Dương cười hì hì, "Nhẹ nhàng thôi."

"Ta thấy ngươi bay rồi!" Triệu Lệ Ảnh trừng mắt nhìn hắn, "Ngươi xảy ra chuyện rồi, ta phải làm sao đây?"

Giang Dương khựng lại, nhìn nàng.

Triệu Lệ Ảnh cũng nhận ra mình lỡ lời, quay mặt đi chỗ khác, giọng điệu dịu lại rồi bổ sung thêm:

"...Ý ta là đứa trẻ phải làm sao. Tuy không kết hôn, nhưng con cái không thể không có cha."

Giang Dương nhìn gương mặt nghiêng của nàng, trong lòng bỗng mềm nhũn không tả xiết. Hắn bước lên một bước, nhẹ nhàng ôm Triệu Lệ Ảnh vào lòng, giọng nói vừa nhẹ vừa vững:

"Không có lần sau nữa đâu."

Triệu Lệ Ảnh tựa vào lòng hắn, im lặng một lúc, rồi buồn bực "ừm" một tiếng:

"Tốt nhất là như vậy. Còn nữa!" Nàng đẩy hắn ra, nhăn mũi, "Ngươi thối hết rồi, mau đi tắm đi!"

"Có sao?" Giang Dương cúi đầu ngửi ngửi mình, "Không đến mức đó chứ?"

"Còn có thể giả được sao? Mau đi!" Triệu Lệ Ảnh không nói hai lời mà đẩy anh về phía phòng tắm, "Mùi xăng trên người thêm mùi mồ hôi, mau lên!"

"Được được được, tuân lệnh!" Giang Dương đầu hàng, quay người vào phòng tắm.

Đợi hắn tắm xong đi ra, Triệu Lệ Ảnh đã tựa vào đầu giường, đầu gật gù, mí mắt như muốn đánh nhau.

Nghe thấy động tĩnh, cô mở mắt ra, mơ màng vỗ vỗ vị trí bên cạnh:

"Tắm xong rồi à? Mau lên đây, ngủ thôi."

Giang Dương lau tóc, bước tới nằm xuống, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, bàn tay đặt lên bụng dưới của nàng từ từ vuốt ve.

"Vẫn chưa hiển hoài đâu!" Triệu Lệ Ảnh lầm bầm một câu, nhưng không né tránh.

"Ta biết." Giang Dương cười khẽ, "Gần đây cảm giác thế nào?"

"Cũng tạm." Triệu Lệ Ảnh cọ cọ vào lòng anh, giọng càng lúc càng nhỏ, "Không nôn nhiều, chỉ là hơi mệt... muốn ngủ..."

"Vậy chúng ta tắt đèn đi ngủ." Giang Dương kéo chăn lên cao, cuộn nàng vào lòng rồi tắt tắt ngọn đèn.

Trong bóng tối, hơi thở của hai người dần đều đặn.

Hôm sau, Giang Dương ngủ đến khi mặt trời lên cao mới mơ màng mở mắt - xung quanh đã trống không.

Đầu giường để lại một mẩu giấy:

"Đi quay phim đây. Ngày cuối cùng trước Tết hôm nay, không diễn nhiều, chiều sẽ tan làm. Nghỉ ngơi cho tốt. —— Đói thì xuống lầu tự ăn chút."

Giang Dương nắm tờ giấy cười, nằm xuống rồi chợp mắt.

Phía đoàn làm phim Tri Thức, vì hôm nay là ngày cuối cùng của năm ngoái, thông báo xếp rất lỏng lẻo, chiều đã sớm thu công.

Khi Triệu Lệ Ảnh trở về khách sạn, trời vẫn còn sáng.

Đẩy cửa ra - Giang Dương đang ngồi bên cửa sổ, vắt chân chữ ngũ gặm táo, hồi sinh đầy máu, tinh thần phấn chấn nhe răng cười với nàng:

"Về rồi à?"

Triệu Lệ Ảnh nhìn hắn, sợi dây căng suốt cả tháng trời trong lòng bỗng chốc thả lỏng.

Cô đặt túi xuống, đi tới ngồi xuống: "Nghỉ ngơi xong rồi?"

"Thay máu đầy người!" Giang Dương ném hạt táo đi, "Nói đi! Tối nay muốn ăn gì? Tết rồi, ta mời ngươi."

"Anh mời tôi?" Triệu Lệ Ảnh nhướng mày, "Cô ở đây, mời ta từ đâu ra?"

"Có ta ở đây, còn có thể để ngươi đói sao?" Giang Dương vỗ ngực, "Quán ngang ta quen rồi! Đi thôi, dẫn ngươi ăn chút đồ ngon đi!"

Khóe miệng Triệu Lệ Ảnh cong lên, không nhịn được cười.

Thời gian trôi đến tối, mặt đường phố Hoành Điếm vắng vẻ.

Trước Tết Nguyên Đán, đoàn làm phim ngừng hơn phân nửa, các quán ăn dọc phố cũng đóng kín bảy tám phần, đèn lồng treo không ít, đỏ rực lắc lư.

Hai người khoác tay nhau đi hơn nửa con phố, mới tìm thấy một quán cơm nhỏ vẫn đang mở cửa trong ngõ.

Bà chủ đang vây quanh nhặt rau ở cửa, thấy hai người bước vào liền nhiệt tình chào hỏi: "Hai vị ăn Tết nhé! Hôm nay muốn ăn gì?"

"Chào mừng năm mới!" Giang Dương cười đáp, "Ngài còn mở cửa, đã cứu mạng hai chúng tôi rồi!"

Món ăn được dọn nhanh, mùi vị cũng thật thà. Hai người vùi đầu ăn xong, thanh toán rồi ra khỏi cửa, men theo con phố dưới ánh đèn đường chậm rãi đi về.

Đêm khuya lạnh lẽo, Triệu Lệ Ảnh quấn áo khoác, Giang Dương tháo khăn quàng cổ mình xuống.

"...Không lạnh?" Triệu Lệ Ảnh cúi đầu nhìn khăn quàng cổ.

"Ta hỏa lực vượng." Giang Dương vỗ ngực, "Ngươi đang mang thai con, không thể để bị lạnh được đâu."

Khóe miệng Triệu Lệ Ảnh giật giật, không đáp lời nhưng cũng chẳng trả lại chiếc khăn quàng cổ.

Hai người sánh vai đi được vài bước, Giang Dương bỗng lên tiếng: "Hôm nay đã thành ra thế này rồi, cơm ngày mai giải quyết thế nào đây?"

"Tự mình làm chẳng phải tốt hơn sao." Triệu Lệ Ảnh nói một cách đương nhiên.

"Tự làm?" Giang Dương khựng lại, "Làm ở đâu? Ngươi có nhà ở tiệm hoành ngang à?"

"Hiện tại chưa." Triệu Lệ Ảnh dừng lại một chút, "Nhưng nghe cậu nói vậy - sau Tết, bảo trợ lý làm cho tôi một bộ."

"Vẫn là chị Lệ Ảnh của ta đấy!" Giang Dương giơ ngón cái lên, "Nói chuyện đúng là hào phóng! Nói mua nhà là mua phòng!"

"Đừng tưởng ta không biết." Triệu Lệ Ảnh liếc hắn một cái, chậm rãi nói, "Lượng chia của 《Chiến Lang 2》 cũng không ít đâu."

"Khụ." Giang Dương hắng giọng, nghiêm túc nói: "Chẳng phải là muốn giữ lại của hồi môn cho con gái sao?"

"Không cần." Triệu Lệ Ảnh dứt khoát, "Hơn nữa——tôi nhất định sinh con trai."

"Con trai?" Giang Dương chép miệng, "con trai tốt ở đâu? Chưa từng nghe qua sao, con gái mới là áo bông nhỏ của mẹ!"

"Anh quản tôi à?" Triệu Lệ Ảnh hất cằm lên, "Tôi sinh tôi ra con trai chính là con."