Chương 92 / 103

Chương 92: Xương tay bị đánh gãy

Bản dịch · 1.643 chữ

Dưới hành lang dài ở hậu viện Tế Thế Đường, gió đêm mang theo hơi lạnh, thổi những chiếc đèn lồng chống gió dưới mái hiên khẽ đung đưa.

Thẩm Thanh Hoan khoác cho Tô Uyển Nhu một chiếc áo dày, nhẹ giọng an ủi: “Nương, tiểu ca ở bên trong trông chừng đại ca, Vô Danh tiên sinh cũng ở đó, dược lực lên thì đại huynh ngủ say, người hãy nhắm mắt nghỉ ngơi một lát đã. Chuyện này có ta và cha, tam ca tại đây, tuyệt đối không để đại tỷ gặp phải tai nạn này vô cớ.”

Tô Uyển Nhu hốc mắt đỏ hoe, nắm lấy ngón tay hơi lạnh của con gái, nghẹn ngào gật đầu: “Hoan Nhi, các ngươi ngàn vạn lần đừng kích động... Triệu Phú Quý kia dưới trướng có rất nhiều tay chân hỗn xược, đừng làm hại ai trong nhà nữa.”

"Nương yên tâm, chúng ta không đánh trận không tính toán." Thẩm Thanh Hoan dịu dàng vỗ nhẹ mu bàn tay mẹ, ánh mắt chuyển qua đã lạnh lẽo.

Nàng xoay người, nháy mắt với Thẩm Chu Sơn và Thẩm Ngộ Chu. Ba cha con đi đến dưới gốc cây hòe khô ở góc sân.

Lúc này Thẩm Chu Sơn, đâu còn dáng vẻ nông dân thật thà chất phác như ngày thường ở trong thôn? Tâm khí được nuôi dưỡng những ngày qua đã khiến hắn tìm lại khí thế quân ngũ trước kia.

Lúc này hai tay chắp sau lưng, sống lưng thẳng tắp, đáy mắt hiện lên hung quang lạnh lùng của quân ngũ.

"Hoan nhi, con định làm thế nào? Cha nghe lời con." Giọng Thẩm Chu Sơn đè xuống cực thấp, trầm ổn mang theo tức giận: "Đám người kia dùng thủ đoạn âm hiểm đánh gãy chân Thanh Phong, cơn giận này cha tuyệt đối không nuốt trôi được."

“Nếu đi theo mặt quan, lý trưởng và bộ đầu trong trấn phần lớn sẽ mặc chung quần với Triệu Phú Quý; nếu tư, tối nay cha sẽ đi phá xương cốt của hắn!”

Thẩm Ngộ Chu ở một bên nội liễm lúc này cũng bất bình, trong tay xách một cái cuốc táo nặng trịch, cứng đến mức có thể đập vỡ gạch xanh. Hắn không nói nhiều, chỉ trầm giọng thốt ra mấy chữ: “Tam ca cũng đi theo.”

Thẩm Thanh Hoan lắc đầu, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh lẽo: "Cha, trực tiếp gõ gậy là để xả giận, nhưng không giải được hậu họa. Triệu Phú Quý là thương nhân, coi trọng nhất là tiền bạc, thể diện và căn cơ kinh doanh của hắn trong trấn."

Khóe miệng Thẩm Thanh Hoan lộ ra một tia lạnh lẽo tàn nhẫn, “Ta đã nghĩ kỹ rồi, đêm nay chúng ta không chỉ phải đòi lại công đạo cho đại ca, mà còn muốn khiến hắn hoàn toàn gãy răng, giết gà dọa khỉ, nhìn trấn này, ai dám cắn nhà họ Thẩm chúng tôi thêm một miếng!”

Thẩm Chu Sơn ánh mắt ngưng tụ: “Nói như thế nào?”

Thẩm Thanh Hoan: "Triệu Phú Quý ban ngày dẫn người đập cửa tiệm, đánh bị thương đại ca, dưới tay mình cũng mất mấy người. Theo tâm tư của kẻ hạ đẳng đó, tối nay hắn chắc chắn không dám nghỉ ở nhà mình, nhất định sẽ tụ tập ở hậu viện lương thực hoặc Xuân Phong Lâu bên kia."

Chờ xem Thẩm gia chúng ta ngày mai khóc trời gào đất, thu dọn hành lý rồi tự cút đi.”

Thẩm Thanh Hoan cười lạnh một tiếng, suy nghĩ cực kỳ rõ ràng, ánh mắt trong trẻo như nước: "Vậy thì xem cuối cùng là ai cút đi!"

"Hắn sở dĩ vội vàng cướp cửa tiệm ăn ở phố, là vì lương thực của hắn không được, sắp đóng cửa rồi. Ta đã nghe nói từ lâu, họ Triệu bán gạo cũ nát, thiếu cân thiếu lượng, hắn đang vội chuyển hướng đi để kiếm đường tắt."

"Cứ tưởng nhà mình là may mắn thuê cửa hàng ở phố thực phẩm bán nước, không có kiêng kỵ mới dám làm như vậy!"

“Đề đầu là kẻ tiểu nhân hèn hạ đó lại quên mất một chuyện — nhị ca hiện là Án thủ khoa mới của toàn huyện Giang Ninh, là đệ tử nhập thất mà Liễu giáo dụ đều coi trọng!”

Trong mắt Thẩm Chu Sơn lóe lên tinh quang: "Ý của ngươi là, mượn quan uy, giẫm đáy của hắn?"

“Đúng!” Thẩm Thanh Hoan ngữ điệu không nhanh không chậm, “Chúng ta bây giờ đi đến Triệu Ký lương hành. Thừa dịp đêm khuya vắng lặng, bọn hắn phòng bị lỏng lẻo nhất, chặn người trong phòng.”

"Công phu của cha mà bắt được bọn họ, Tam ca thân thủ nhanh nhẹn. Trực tiếp đè người xuống, tra cứu sổ sách đen và kho gạo trộn giả của hắn, đợi trời sáng, chuyện này sẽ làm trước công chúng!"

Thẩm Ngộ Chu lập tức giấu thanh gỗ vào trong ngực, trầm giọng nói: “Khóa lò ở cửa sau của tiệm, ta sờ được, dùng dây thép ba hơi thở là có thể gạt ra.”

Thẩm Thanh Hoan mắt sáng lên, “Vậy thì càng đỡ tốn công sức!”

"Được, đi!" Thẩm Chu Sơn trầm giọng đáp ứng.

......

Nửa đêm về sau, trấn Đào Nguyên, vạn vật tĩnh lặng, chó đất thỉnh thoảng sủa hai tiếng, vang vọng trên con phố trống trải.

Triệu Ký Lương Hành tọa lạc ở đầu phố Thập Tự trên trấn, phía trước là cửa hàng, sau là một đại phích viện, nối liền với kho chứa lương thực.

Lúc này trong chính phòng hậu viện, vẫn còn ánh nến vàng vọt.

"Ôi chao, nhẹ tay chút! Thẩm đại lang kia quả thực là một con trâu rừng, ăn gì mà lớn lên, một nắm đấm suýt nữa làm gãy xương sườn của lão tử!"

Một tên côn đồ cởi trần, cánh tay quấn vải trắng dính máu, cũng là người đứng đầu dưới trướng Triệu lão bản, lúc này đang ngồi trên ghế dài gào thét.

Trước bàn bát tiên bên cạnh, ông chủ Triệu mặt tròn bụng phệ, mặc áo lụa màu tương đang vắt chéo chân, nhấp một ngụm rượu nhỏ.

"Gọi cái rắm!" Triệu lão bản nhổ nước bọt, hừ lạnh nói, "Người gãy chân là Thẩm Thanh Phong hắn! Một đám tay bùn khiến bọn chúng không biết tốt xấu, cậy vào làm chút đồ ăn xuống nước trong trấn, thật sự coi mình là nhân vật sao?"

"Vị trí cửa hàng ở phố thực phẩm đó là bảo địa tụ tài chính tốt nhất trong trấn, đáng lẽ phải là tiền vốn để lão tử lật ngược dòng!"

Bên cạnh ngồi chính là tú bà béo của Xuân Phong Lâu, bôi phấn hương rẻ tiền, cười đến hoa chi loạn xạ: “Triệu lão gia cao minh! Ban ngày tiểu tiện nha đầu Thẩm gia kia còn dám động thủ với ta, lúc này không chừng đang ở trong y quán khóc tang đại ca nàng ấy.”

Sáng sớm mai, lão nương lại đến phố quán ăn náo loạn một trận, cứ nói là Thẩm đại lang mượn việc bán thịt trêu chọc cô nương Xuân Phong Lâu chúng ta không thành, còn đánh đập hàng xóm láng giềng, đảm bảo họ ở trấn không bao giờ ngẩng đầu lên được nữa!"

"Ha ha ha! Đến lúc đó, lão tử ra năm mươi lượng bạc, ép tờ khế ước kia ra ngoài..."

"Ầm ầm——!!"

Tiếng cười đắc ý của Triệu lão bản còn chưa dứt, cánh cửa gỗ hậu viện nặng nề đột nhiên phát ra một tiếng nổ đinh tai nhức óc!

Khóa cửa bị một luồng sức mạnh cương mãnh bá đạo chấn thành hai đoạn, mảnh gỗ văng tung tóe, hai cánh cửa đổ ầm xuống đất, làm bụi mù mịt.

"Ai?!"

Ba tên côn đồ trong phòng giật mình nhảy dựng lên, cầm lấy cây gậy ngắn bên cạnh.

Chỉ thấy trong màn đêm ngoài cửa, Thẩm Chu Sơn mặt trầm như sắt, sải bước dài tiến vào.

Hắn tiện tay chộp lấy một cái xẻng rỉ sét bên cạnh cửa, vung một cánh tay lên, mang theo tiếng gió rít gào, một luồng khí hung hãn ập vào mặt lập tức bao trùm toàn bộ căn phòng.

Thẩm Ngộ Chu cầm cây gậy gỗ táo, theo sát phía sau, ánh mắt lạnh như sắt.

Còn Thẩm Thanh Hoan, cuối cùng chậm rãi bước tới, một bộ váy vải xanh thanh khiết, trong sân viện ảm đạm này lại trông đặc biệt rực rỡ chói mắt, nhiếp hồn đoạt phách."

Triệu lão bản vừa nhìn nhau, trong lòng bỗng thắt lại, dâng lên nỗi e dè và sợ hãi mơ hồ.

"Thẩm... Thẩm gia, các ngươi muốn làm gì?!" Triệu lão bản sợ đến mức ly rượu trong tay 'bộp' rơi xuống đất, nước rượu bắn tung tóe.

Giọng nói đều bị chém ngang: "Các ngươi đều là người chết sao, mau lên cho ta! Đều bị người đánh đến hang ổ rồi, cùng nhau đánh gãy chân bọn chúng với ta!" Triệu lão bản vội vàng lùi lại, hét chói tai ra lệnh cho đám tay sai.

Hai tên đánh thuê không bị thương nặng kia gào thét vung gậy lao về phía Thẩm Chu Sơn và Thẩm Ngộ Chu.

Triệu Phú Quý vừa lui về phía sau, vừa ngoài mạnh trong yếu nói, “Còn về tiểu nương tử kia,”

Một câu còn chưa nói hết, đã "a" một tiếng, vang lên một tràng kêu thảm thiết như giết lợn.

Thì ra là Thẩm Ngộ Chu một cây gậy gỗ táo, đã đập gãy xương tay của hắn!