Chương 10 / 103

Chương 10: Mua thuốc cho nương

Bản dịch · 1.653 chữ

Thẩm Chiêu Niên: "Bẩm đại phu, mẹ ta... vẫn ho dữ dội. Cứ đến nửa đêm là không thở nổi, đôi khi cả đêm không ngủ được."

Cha sớm đã nghĩ đến việc trong trấn lại lấy thuốc với mẹ, nhưng mẹ sống chết ngăn cản không cho.

Nói nhị ca sắp thi cử, nhiều bạc như vậy cần chi phí, ngay cả mỗi đồng xu cũng phải tích góp lại.

Đợi sau khi nhị ca thi đỗ Tú tài, gánh nặng trong nhà sẽ lập tức giảm bớt rất nhiều. Nương cũng mong chờ đấy.

Tôn đại phu thở dài: "Mẹ ngươi là do sinh nở quá nhiều, cuộc sống nhà nông lại gian nan, ngồi tháng bình thường sao có thể bù đắp được nhiều nguyên khí như vậy. Thế nên mới tổn hại đến căn bản."

“Nói ngàn lời vạn chữ, bệnh này phải dùng thuốc tốt để ôn dưỡng, nhưng Hoàng Cáo, Đảng Sâm, Xuyên Bối kia, còn có nhân sâm, ngay cả râu nhân tham cũng là vật tốn tiền. Nhà các ngươi...”

Lão nhân gia lắc đầu, không nói tiếp.

Hắn biết người đàn ông Thẩm gia kia liều mạng ở lò gốm, mấy tiểu tử nửa lớn cũng đều chịu làm, nhưng muốn thân thể Tô Uyển Nhu hoàn toàn tốt lên, dược liệu đắt đỏ ít nhất phải mất nửa năm.

Đối với nhà giàu có mà nói, không đáng là gì, thuốc tốt thức ăn ngon nghỉ ngơi nửa năm cũng hoàn toàn khỏi hẳn. Nhưng đối với nông gia nghèo khó, khoản tiền thuốc đắt đỏ này chính là một cái hố không đáy.

Nhà nghèo khổ, phần lớn chỉ có thể cứng rắn chịu đựng. Bệnh nhỏ bị hầm thành bệnh nặng, bệnh lớn thì chỉ còn xem thiên mệnh.

“Ai,” đại phu thở dài.

Thẩm Chiêu Niên nắm chặt tay, trong lòng hiểu rõ bệnh này của nương không thể kéo dài, nhưng hắn cũng không được tùy tiện quyết định.

Dược liệu mà muội muội vất vả vào núi sâu đào được, mạo hiểm bao nhiêu mới đổi lấy mười lượng bạc này?

Kỳ thi khoa cử của nhị ca đã ở ngay trước mắt, cha ngày đêm vào lò gốm làm việc, số bạc này...

Chưa đợi Thẩm Chiêu Niên mở miệng, Thẩm Thanh Hoan đã tiến lên một bước, cúi người thật sâu với Tôn đại phu.

"Tôn đại phu." Thẩm Thanh Hoan ngẩng đầu, ánh mắt sáng ngời, thanh âm trong trẻo không chút do dự,

“Hôm nay chúng ta vào núi tìm chút vận may, trong tay dư dả rồi. Lần này đưa thuốc cho mẹ ta, ngài cứ việc dùng loại tốt nhất! Không cần kiêng kỵ tiền bạc, trước tiên bắt một phương thuốc điều trị, phải để mẹ đêm khuya có thể ngủ ngon.”

Tôn đại phu sững sờ, nha đầu này trông rất lạ mặt.

Hắn đánh giá Thẩm Thanh Hoan từ trên xuống dưới, chỉ thấy nàng mặc một bộ váy vải bông màu xanh nước bình thường, nhưng sự trầm ổn và khí độ trong xương tủy tuyệt đối không phải thứ mà nha đầu nông dân tầm thường có thể có được.

"Đây là..."

"Tôn đại phu, đây là em gái ruột của ta, vừa từ huyện thành... trở về." Thẩm Chiêu Niên vội vàng giới thiệu, nhắc đến huyện thị thì mơ hồ một chút.

Tôn đại phu cũng mơ hồ nghe được tin đồn về thiên kim thật giả ồn ào ở thôn Đào Hoa.

Hắn vốn tưởng nha đầu được nuông chiều ở nhà địa chủ hơn mười năm, một sớm rơi xuống vũng bùn, ắt sẽ đầy bụng oán khí, khóc trời cướp đất.

Không ngờ, nha đầu này không những không có chút suy sụp oán trách nào, mà còn kiên cường lạc quan như vậy, việc đầu tiên kiếm tiền chính là bốc thuốc tốt cho mẹ ruột.

Đúng là một đứa trẻ tốt hiếm có.

Ánh mắt lão đại phu nhìn Thẩm Thanh Hoan thêm vài phần tán thưởng và xúc động.

Hắn đặt ấm trà xuống, sải bước đến trước quầy, vẫy tay với dược đồng đang bốc thuốc: "Nào, đơn thuốc này lão phu đích thân tới phối!"

"Vâng vâng vâng." Tiểu dược đồng mới cười nhường chỗ.

Tôn đại phu cầm bút chấm mực, xoạt xoát viết xuống một đơn thuốc.

Lần này, hắn không dùng những loại thảo dược rẻ tiền đó thay thế nữa, mỗi vị thuốc đều được cắt thật kỹ bằng phẳng, lão đảng sâm và thượng đẳng Hoàng Cật, cuối cùng còn thêm vài tiền dẫn dược quý giá tưới mát cho âm u.

Bói đủ bảy gói thuốc lớn, dùng dây cỏ buộc ngang dọc.

"Tính sổ!" Tôn đại phu hô một tiếng.

Tiểu dược đồng gảy hạt bàn tính, lách tách một hồi, lớn tiếng báo cáo: “Bẩm Tôn đại phu, bảy bộ thuốc này dùng đều là nguyên liệu thượng đẳng, trừ đi số lẻ, tổng cộng bốn lượng hai tiền bạc.”

"Bao nhiêu?!" Thẩm Chiêu Niên dù trong lòng có dự đoán, vẫn bị con số này dọa cho hít một hơi khí lạnh.

Bốn lượng hai tiền bạc a! Chi phí cả năm của gia đình, muối tương giấm gộp lại cũng không dùng nhiều như vậy! Đây quả thực là đang ăn bạc.

Trái tim Thẩm Chiêu Niên như đang rỉ máu, có chút bối rối nhìn về phía Thẩm Thanh Hoan.

Thẩm Thanh Hoan lại ngay cả lông mày cũng không nhíu một cái, thống khoái từ trong ngực lấy ra thỏi bạc vừa mới che ấm, đưa một nửa cho chưởng quầy tìm số.

“Tiền bạc mà, kiếm được chính là vì tiêu.” Thẩm Thanh Hoan nhận lấy số bạc vụn tìm lẻ, cẩn thận bỏ bảy gói thuốc vào giỏ, quay đầu nhìn Tứ ca, mỉm cười,

"Tiền hết rồi chúng ta còn có thể vào núi kiếm thêm, nhưng thân thể mẹ không đợi được. Chỉ cần cơ thể nương khỏe mạnh, tốn bao nhiêu tiền cũng đáng."

Lời này nói ra nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng lại như một ngọn lửa, chiếu sáng rực rỡ ở một góc nào đó trong lòng Thẩm Chiêu Niên.

"Hoan Nhi, con thật tốt..." Hốc mắt Thẩm Chiêu Niên đột nhiên đỏ lên, trong cổ họng như bị nhét một nắm bông, nửa ngày mới thốt ra được câu này.

Hắn là một tiểu tử nửa lớn, lúc này lại cảm động đến mức muốn khóc. Muội muội vừa về nhà này, sau này hắn lấy mạng cưng chiều.

Tôn đại phu đứng bên cạnh nhìn, vuốt râu hài lòng gật đầu: “Đi đi đi, cứ theo lời ta mà sắc thuốc. Bệnh của mẹ ngươi có phần hiếu tâm này của các ngươi, chắc chắn sẽ tốt hơn.”

......

Từ Tế Thế Đường đi ra, mặt trời đã không còn gay gắt như vậy nữa.

Trong giỏ đựng thảo dược, trong tay vẫn còn nắm chặt năm lượng bạc còn lại và vài xâu tiền đồng lớn!

Đào đi ba lượng bạc dùng cho nhị ca khoa cử, còn lại hơn hai lượng tiền.

Ba lượng bạc là một khoản tiền khổng lồ thực sự, có thể mua được rất nhiều thứ, thậm chí là chi phí cả năm của nông gia bình thường.

Thẩm Chiêu Niên ôm bảy gói dược liệu đắt tiền, cẩn thận từng li từng tí bước đi.

Trong lòng này là hơn bốn lượng bạc đấy.

Thẩm Thanh Hoan lại kéo hắn, lao thẳng vào khu chợ náo nhiệt.

Thẩm Chiêu Niên kinh hô: "Muội muội, muội muội à, nàng còn muốn đi đâu nữa?"

Thẩm Thanh Hoan tươi cười, “Đương nhiên là đi mua thịt rồi! Tứ ca, kiếm được tiền, đương nhiên phải cải thiện cuộc sống cho gia đình rồi nha, ăn thịt!”

Nhắc đến ăn thịt, Thẩm Chiêu Niên thiếu dầu mỡ cũng có chút tiết ra nước miếng, chỉ nhớ tới tiền bạc, "Nhưng chúng ta vừa mới tiêu hơn bốn lượng rồi mà..."

Trước kia chính là bỏ ra 40 văn tiền, người nhà cũng phải bàn bạc kỹ lưỡng.

Thẩm Thanh Hoan: "Có gì đâu, trừ đi số bạc ba lạng cho nhị ca, chúng ta còn dư hơn hai lượng bạc đấy!"

“Tứ ca, ngươi nghĩ xem hai lượng bạc có thể mua được bao nhiêu đồ? Ôi chao đi Tứ ca rồi, mau tới.”

Thẩm Thanh Hoan vừa làm nũng vừa kéo hắn, liền đâm sầm vào khu chợ náo nhiệt.

Trước tiên đến trước sạp thịt.

Trên thớt gỗ bày nửa cánh heo vừa mới mổ, dưới thớt còn vứt vài khúc xương lớn đã cạo sạch.

"Ông chủ, thịt năm hoa này bán thế nào?" Thẩm Thanh Hoan chỉ vào lớp ba hoa đẹp nhất hỏi.

Tên đồ tể mặt đầy thịt ngang ngược kia đang cầm giẻ lau dao mổ, ngẩng đầu nhìn hai anh em mặc quần áo vá víu này, thuận miệng nói: “Thịt ngũ hoa là tốt nhất, mười lăm văn một cân, gầy mười hai văn. Xương cốt rẻ, hai đồng tiền tùy ý chọn.”

"Vậy được, lấy năm cân thịt ba hoa thượng hạng!" Thẩm Thanh Hoan sảng khoái nói.

Thẩm Chiêu Niên đeo giỏ sau lưng bên cạnh vừa nghe thấy, tròng mắt suýt nữa thì lồi ra ngoài, vội vàng vươn tay nắm chặt lấy ống tay áo của Thẩm Thanh Hoan, hạ giọng gấp gáp nói:

"Muội muội! Năm cân? Ngươi điên rồi à! Nhà ta đón Tết cũng chỉ cắt hai cân thịt dính thịt cá, mùa hè này lại không thể bỏ!"

"Đương nhiên là ăn xong một bữa rồi~"

Lời nói của Thẩm Thanh Hoan khiến Thẩm Chiêu Niên càng kinh ngạc mở to mắt, khóe miệng không biết giữ kẽ mà chảy xuống nước mắt khả nghi.