Chương 18 / 103

Chương 18: Lục Yến Từ trước kia từng đính hôn ước

Bản dịch · 1.624 chữ

Trong nguyên thư, Lục Yến Từ lấy cớ ra Đào Hoa thôn "Nhìn "đến thăm" Nguyên chủ.

Miệng thì nói đau lòng vì nàng bị đuổi về, nhưng lời nói lại xúi giục nàng - nếu nhị ca ngươi thi đỗ Tú tài, sau này càng không coi trọng ngươi. Ngươi thà nghĩ cách để hắn bỏ lỡ kỳ thi khoa cử lần này, đợi hắn trượt bảng, ngươi ở nhà này mới có phần lên tiếng.

Nguyên chủ lúc đó đang đầy oán khí, bị Lục Yến Từ dùng vài ba câu khiêu khích, lại thực sự động thủ. Nàng pha thuốc mê vào đồ ăn trước khi nhị ca kịp thi, khiến Thẩm Cảnh Uyên hôn mê hai ngày hai đêm, bỏ lỡ viện thí.

Thẩm Thanh Hoan đương nhiên sẽ không làm như vậy!

Tiếng côn trùng kêu ngoài cửa sổ lọt vào tai, ánh trăng xuyên qua giấy cửa kính, rải xuống mặt đất trong phòng.

Đại Hoàng lăn lộn trong góc dưới gầm giường, phát ra tiếng ngáy an tâm.

Thẩm Thanh Hoan trở mình.

Trong nguyên tác, Lục Yến Từ đến tìm nguyên chủ, không sai biệt lắm chính là chuyện trong hai ngày này.

Nàng không cần nghĩ cũng biết Lục Yến Từ sẽ nói lời nào xúi giục. Hắn sẽ không nói rõ "Vì ta, đi hại nhị ca ngươi chứ?", hắn sẽ vòng vo thay "Nàng" suy nghĩ, một bộ dáng tình thâm nghĩa trọng, cho nguyên chủ ảo tưởng.

Thực tế để thực hiện lợi ích của mình, đẩy nguyên chủ vào hố lửa.

Thẩm Thanh Hoan không sợ hắn, chỉ cảm thấy phiền phức.

Nhắm mắt lại, thầm nghĩ: Thôi bỏ đi, đến thì đến thôi. Binh tới tướng chặn, nước tới đất ngăn.

Nàng không phải nguyên chủ, chỉ vài câu đã bị dắt mũi đi mất.

......

Sáng sớm hôm sau.

Trời vừa hửng sáng, con gà trống trong sân đã gào thét khò khè.

Thẩm Thanh Hoan đứng dậy đẩy cánh cửa gỗ cũ ở phòng tây.

Sáng sớm mang theo chút hơi lạnh. Đại Hoàng từ bên cạnh đống củi chui ra, vẫy đuôi tiến đến dưới chân nàng, thân mật cọ cọ vào ống quần của nàng.

“Đại Hoàng ngoan~” Thẩm Thanh hoan hô húp đầu chó của hắn, lập tức bước vào bếp.

Trong bếp đã thoang thoảng mùi cơm. Tô Uyển Nhu đang ngồi trước hố bếp thêm củi, ánh lửa màu cam đỏ phản chiếu khuôn mặt dần nhuốm máu của nàng.

Thấy con gái bước vào, nàng cười mở nắp nồi ra, từ trong vớt lên hai quả trứng vịt muối đã luộc chín.

"Hoan Nhi, vừa mới ra lò, ăn lúc còn nóng. Trứng vịt này ướp được dầu, nấu cháo là tốt nhất." Tô Uyển Nhu nhét quả trứng vịnh vào tay nàng.

“Cảm ơn nương.” Thẩm Thanh Hoan nhận lấy, tiện tay cầm gáo hồ lô múc nước lạnh rửa mặt.

Bữa sáng là cháo gạo trắng mới được nấu đặc sệt. Cùng với quả trứng vịt muối đã cắt ra, vàng óng ánh chảy dầu đỏ, cả nhà vây quanh bàn ăn uống ấm áp toàn thân.

Thẩm Cảnh Uyên ăn nhanh nhất, đặt bát đũa xuống lấy khăn vải lau miệng, liền lập tức quay về phòng cầm sách lên.

Viện thí sắp đến, hắn không dám chậm trễ dù chỉ một khắc.

Cha và đại ca hắn bọn họ ăn cơm xong, mỗi người đi làm việc.

Trong nhà đang thu dọn bát đũa, ngoài sân đột nhiên truyền đến tiếng xe ngựa.

Đại Hoàng dựng thẳng tai lên, lao mạnh đến cửa, "gâu gâu" gào thét điên cuồng.

Hai ngày nay Đại Hoàng ở thôn quê và chó đất cùng làng, chạy qua chạy lại chơi đùa, đã sớm nắm rõ tình hình Đào Hoa Thôn.

Trong thôn nhỏ ngày thường lấy đâu ra xe ngựa? Vị khách lạ lẫm đến này, nhìn là biết không phải người tốt. [Gâu gâu, xem ta đuổi hắn đi! Chủ nhân đừng sợ]

Thẩm Thanh Hoan cười khom lưng vỗ đầu Đại Hoàng. "Đại Hoàng tốt, biết trông nhà~"

Ngay sau đó, như không có chuyện gì xảy ra, ngồi dưới mái hiên tiếp tục hái rau.

"Kẽo kẹt" một tiếng, xe ngựa vừa vặn dừng trước cửa nhà họ, ngay sau đó vang lên tiếng gõ cửa "cốc cúc".

Thẩm Chiêu Niên đặt chổi trong tay xuống, nhíu mày đi tới kéo cửa viện ra.

Ngoài cửa đứng một vị công tử trẻ tuổi ăn mặc chỉnh tề.

Một thân áo lụa vân mây màu trắng trăng, tay cầm một chiếc quạt xếp, bên hông còn đeo một miếng ngọc bội chất lượng cực tốt. Phía sau đi theo một tiểu tư áo xanh, trong tay xách mấy gói giấy dầu.

Cách ăn mặc này đứng trước sân nhỏ nhà nông thôn, trông có vẻ lạc lõng.

"Ngươi tìm ai?" Thẩm Chiêu Niên đánh giá hắn từ trên xuống dưới, ánh mắt cảnh giác.

Chỉ thấy người trước mắt thu quạt xếp lại, khóe miệng treo nụ cười, ôn hòa chắp tay nói: “Tại hạ Lục Yến Từ, đến thăm Thanh Hoan muội muội.”

Nghe thấy cái tên này, sắc mặt Thẩm Chiêu Niên trầm xuống. Đại công tử nhà họ Lục ở huyện thành, trước đây khi còn ở trong huyện đã từng đính hôn với muội muội. Sau đó muội được đưa về, Lâm gia liền nhét tiểu thư thật sự là Lâm Nguyệt Dao vào để gánh lấy cuộc hôn nhân này.

Lúc này hắn chạy tới làm gì?

Thẩm Thanh Hoan thầm nghĩ, quả nhiên đã đến. Trong cốt truyện gốc, Lục Yến Từ chính là bước lên thời điểm mấu chốt trước kỳ thi Viện của nhị ca, đúng giờ mà đến tận cửa.

"Tứ ca, để hắn vào đi." Thẩm Thanh Hoan phủi bụi trên tay, đứng dậy.

"Ta nói rõ với hắn, sau này cũng sẽ không đến nữa."

Thẩm Chiêu Niên đương nhiên nghe theo muội muội, chỉ là bước sai tránh ra, ánh mắt cũng ngầm chứa cảnh cáo với Lục Yến Từ.

Hắn có EQ không thấp, để lại không gian cho muội muội nói chuyện, cũng từ đáy lòng thật lòng hy vọng muội và những chuyện cũ nát trước kia hoàn toàn tách ra.

Lục Yến Từ bước vào sân. Ánh mắt hắn lướt qua mái nhà tranh, sân nhỏ nhà nông của tường đất một lượt, đáy mắt nhanh chóng xẹt qua một tia chán ghét.

Nhưng khi nhìn về phía Thẩm Thanh Hoan, nàng lại nhanh chóng thay đổi vẻ thương xót.

“Thanh Hoan muội muội.” Lục Yến Từ đi về phía trước hai bước, “Những ngày này, ngươi chịu khổ rồi.”

Thẩm Thanh Hoan không đáp lời, cũng không mời hắn vào nhà ngồi. Nàng đứng dưới mái hiên, cách vài bước chân, ánh mắt trong trẻo, ngữ khí bình thản như đang hỏi chuyện người qua đường.

"Lục đại công tử hôm nay giá lâm, có việc gì quý giá?"

Thái độ lạnh nhạt xa cách này khiến Lục Yến Từ sững sờ một chút. Trước kia ở huyện thành, nha đầu này trong lòng tràn đầy hắn.

Hắn cho rằng Thẩm Thanh Hoan một sớm bị đánh thành thiên kim giả, từ thiên Kim huyện thành lưu lạc đến khuê nữ nhà quê. Sự chênh lệch to lớn này, tình cảnh lún sâu vào vũng bùn, chắc chắn sẽ tự mình khóc lóc kể lể tủi thân.

Sao bây giờ lại như người không có chuyện gì vậy?

“Thanh Hoan, ngươi đây là đang oán ta?” Lục Yến Từ thở dài, hạ thấp giọng giả vờ ra vài phần bất đắc dĩ.

"Lâm gia làm việc quá tuyệt tình. Phụ thân ta coi trọng quy củ, nhất quyết bắt ta thực hiện hôn ước với huyết mạch Lâm gia. Chuyện của Lâm Nguyệt Dao không phải điều ta mong muốn."

Giọng hắn ôn hòa, sau đó thậm chí còn mang theo hai phần nghẹn ngào. "Nhưng trong lòng ta, vẫn luôn canh cánh vào ngươi."

Thẩm Thanh Hoan thở dài, không biết gì cả, còn tưởng người trước mắt là một công tử kiệt xuất.

Diễn xuất cũng khá tốt.

Lục Yến Từ lập tức nháy mắt ra hiệu, tiểu tư phía sau hắn vội vàng đưa gói giấy dầu trong tay qua.

“Tiểu thư Thanh Hoan. Đây là gà quay của Tụ Phúc Lâu huyện thành, còn có bánh hạt dẻ khó mua nhất Phúc Đỉnh Ký, trước đây đều là món ngài thích ăn nhất. Công tử những ngày này nhớ đến ngươi, ăn không ngon ngủ không yên, hôm nay trời chưa sáng đã bảo ta đóng xe, mua gà nướng và bánh dẻo, qua nông thôn thăm ngươi.”

"Thanh Hoan tiểu thư, tấm lòng của công tử, người mau nhận lấy đi."

Khóe miệng Thẩm Thanh Hoan cong lên. Lục Yến Từ này được đấy, tiểu tư đều đào tạo tốt như vậy.

Chỉ là cái bánh hạt dẻ gà quay gì đó, nàng lại không hứng thú. “Lục công tử khách sáo rồi. Nông gia có cơm nước của nông gia, ăn uống trà thô, giờ ta thấy rất vững vàng.”

"Còn về thứ tinh tế này, Lục công tử vẫn nên mang về cho Lâm tiểu thư ăn đi. Dù sao hiện tại hai chúng ta cũng không có quan hệ gì."

Lục Yến Từ ăn một cái đinh mềm, lông mày hơi nhíu lại không thể nhận ra.

Nhưng hắn nghe xong, càng cho rằng Thẩm Thanh Hoan đang tức giận, tức hắn thuận theo gia đình, lại cùng Lâm Nguyệt Dao định hôn sự.