Chương 63 / 103

Chương 63: Tam ca mê mang

Bản dịch · 1.485 chữ

Hai anh em vừa bước ra khỏi cổng viện, không ngờ Hồ Lệ Lệ thở hồng hộc đã đuổi theo từ trong sân.

Nàng chạy quá vội, chiếc trâm bạc trên đầu cũng hơi lệch đi.

Nàng chạy đến trước mặt Thẩm Thanh Hoan, lồng ngực phập phồng dữ dội, ánh mắt lấp lánh, do dự hồi lâu mới lấy ra một chiếc túi thơm tinh xảo thêu hoa sen song sinh từ trong tay áo.

“Thẩm gia muội muội, cái này... Có thể làm phiền ngươi, giúp ta chuyển giao cho Thẩm đại ca không?”

Hồ Lệ Lệ đỏ mặt, trong ánh mắt tràn đầy sự e thẹn và mong đợi của thiếu nữ, “Cái này... cái này là do ta tự thêu, bên trong đựng chút hương an thần, Thẩm đại ca bình thường làm việc thức khuya vất vả...”

Thẩm Thanh Hoan nhìn chiếc túi thơm, không nhận.

Nàng hơi nhíu mày, giọng điệu tuy bình tĩnh nhưng lại toát ra vẻ lạnh nhạt không thể nghi ngờ.

“Hồ cô nương, tâm ý của ngươi... chỉ là Tam ca ta, ngươi cũng biết tính tình thẳng thắn, là người nhận tử lý. Việc cha ngươi làm đã hoàn toàn tổn thương trái tim hắn.”

"Hai nhà chúng ta sau này chắc cũng sẽ không còn dính líu gì nữa. Thứ này, ngươi vẫn nên thu về đi."

Sắc mặt Hồ Lệ Lệ lập tức trắng bệch, bàn tay giơ giữa không trung cứng đờ, nước mắt lăn dài như hạt châu đứt dây.

Nàng biết, Thẩm Thanh Hoan nói đúng. Che ngang giữa hai nhà bọn hắn đã không chỉ là ba mươi lượng bạc kia nữa, mà là sự tin tưởng hoàn toàn tan vỡ.

Thiếu niên luôn ở góc Mộc Phường, không chịu khó chịu, yên lặng điêu khắc hoa kia, cuối cùng cũng bị cha nàng, sư phụ hắn lợi dụng xong cũng đã tổn thương thấu tâm can.

Chỉ là nàng đã thích hắn nhiều năm rồi, từ nay về sau, thật sự không còn giao thoa nữa sao?

"Muội muội Thẩm gia, van xin ngươi..." Giọng Hồ Lệ Lệ run rẩy đầy cầu xin, hốc mắt đỏ hoe, suýt nữa quỳ xuống.

“Ta biết cha ta làm không đúng, nhưng ta... trong lòng ta thật sự nhớ Thẩm đại ca, ta không còn mặt mũi nào đi gặp hắn. Cái túi thơm này, coi như là ta bồi thường cho hắn, cầu ngươi giúp ta mang cho nó, được không?”

Thẩm Thanh Hoan nhìn bộ dạng thâm tình bất thọ của nàng, trong lòng khẽ thở dài.

Chuyện vừa rồi, có thể thấy cô gái này quả là hiểu chuyện, đáng tiếc sinh ra trong một gia đình chỉ biết lợi ích như thợ mộc Hồ.

Tam ca, còn về phần tam ca và cô nương Hồ gia này, trước kia rốt cuộc có tình cảm hay không?

Thẩm Thanh Hoan nhìn về phía đại ca, đại huynh lắc đầu, cũng không biết.

Thẩm Thanh Hoan thở dài, “Thôi được, Hồ cô nương, túi tiền ta có thể giúp ngươi mang về.”

"Nhưng tam ca ta có nhận hay không, ta không thể đảm bảo." Thẩm Thanh Hoan đưa tay đón lấy chiếc túi sen kép thêu tinh xảo kia.

Đáy mắt Hồ Lệ Lệ hiện lên một tia hy vọng tuyệt vọng, liên tục gật đầu, như bắt được cọng rơm cứu mạng cuối cùng: “Đa tạ Thẩm cô nương! Đa tạ Trầm cô gái!”

Thẩm Thanh Hoan không nói thêm lời nào, thu túi vào trong tay áo, xoay người cùng đại ca tiêu sái rời đi.

......

Khi về đến nhà,

Thẩm Ngộ Chu đang ngồi xổm trong sân, cầm giấy nhám từng chút một mài giũa một khối gỗ làm chậu cơm cho Đại Hoàng.

Dù bề ngoài hắn tỏ ra bình tĩnh, nhưng động tác nặng nề đó vẫn làm lộ rõ sự thất vọng và mê mang trong lòng hắn.

"Tam ca! Chúng ta về rồi!" Thẩm Thanh Hoan đẩy cửa viện, cất tiếng gọi giòn tan.

Thẩm Ngộ Chu lập tức dừng công việc trong tay, đứng dậy phủi bụi gỗ trên người, nghênh đón.

"Tam ca, tiền vất vả của huynh, hai mươi lượng bạc." Thẩm Thanh Hoan đi đến trước mặt hắn, cười tươi lấy từ trong ngực ra chiếc túi vải xanh nặng trịch kia, nhét vào tay hắn.

Thẩm Ngộ Chu nhìn túi tiền trong tay, lại nhìn muội muội và đại ca, hốc mắt đột nhiên đỏ lên, yết hầu kịch liệt lăn động vài cái.

Hắn nắm chặt túi tiền, hồi lâu không nói nên lời.

Số tiền này là thứ hắn đổi lấy từ mấy năm trước, bao gồm cả những ngày gần đây, vô số đêm đã đỏ mắt, là do những vết chai và vết thương không phai nhạt trên tay hắn.

Giờ đây cuối cùng cũng đòi lại được, trong lòng hắn không có bao nhiêu vui mừng, ngược lại cảm thấy trống rỗng.

Từ nhỏ hắn đã không giỏi ăn nói, sở thích duy nhất là làm thợ mộc. Ba năm ở xưởng Hồ Ký này, tuy bị bóc lột, bị lạnh nhạt, nhưng nơi đó ít nhất cũng có một cái lều gỗ, có công cụ vừa tay, khiến hắn tĩnh tâm điêu khắc hoa, làm nghề mộc mình yêu thích,

Bây giờ, hắn rời khỏi Hồ Ký, lấy lại tiền, nhưng đột nhiên không biết sau này mình nên làm gì.

Thẩm Thanh Hoan nhìn vẻ mặt mơ hồ của Tam ca, làm sao đoán được hắn đang nghĩ gì. Nàng kéo một chiếc ghế đẩu nhỏ, ngồi sát bên Thẩm Ngộ Chu.

"Tam ca, tiền sắp về rồi, sao nhìn vẫn không vui thế?" Thẩm Thanh Hoan cố ý trêu chọc hắn.

Thẩm Ngộ Chu cúi đầu, trầm giọng nói: “Hoan Nhi, ta... sau này không biết nên làm gì nữa. Bốn dặm tám làng, chỉ có một xưởng gỗ ra hồn của Hồ Ký, bây giờ ta đã trở mặt với nhà hắn, các tiệm mộc khác chắc cũng không dám nhận ta.”

"Ai bảo ngươi đi làm học đồ cho người khác?" Thẩm Thanh Hoan nhướng mày, giọng điệu đầy hận sắt không thành thép, "Tam ca, có phải huynh hiểu lầm gì về tay nghề của mình không?"

"Danh sách hồi môn mấy chục lượng bạc của nhà địa chủ, là chỉ đích danh ngươi làm đấy. Với tay nghề này của ngươi, đặt ở huyện thành đều là hàng đỉnh cao, còn cần phải đi làm học đồ cho người khác xem sắc mặt sao?"

Thẩm Ngộ Chu đột nhiên ngẩng đầu, trong ánh mắt có một tia không dám tin: "Hoan Nhi, ý của ngươi là..."

“Ý tôi là, nếu người khác không biết hàng, vậy chúng ta tự mình làm một!” Thẩm Thanh Hoan vỗ đùi một cái, giọng nói vang dội,

“Tam ca, ta mở cho huynh một xưởng mộc! Chúng ta đến trấn thuê cửa hàng, huynh làm đại sư phụ, chúng ta chuyên nhận những công việc gỗ tinh xảo đó!”

“Đi mở xưởng ở trấn?” Thẩm Ngộ Chu giật mình, liên tục xua tay, “Không được không được, Hoan Nhi, ta không làm được. Ta sẽ không giao thiệp với người khác, miệng lưỡi vụng về, có thể một mình nhận việc cũng không hiểu.”

Thẩm Ngộ Chu tuy yêu thương thợ mộc, nhưng tính tình hắn quá nội liễm, khủng hoảng xã hội rất nghiêm trọng. Để hắn trực tiếp đi đối phó với đủ loại khách hàng, làm một đại sư phụ độc đương nhất diện, chỉ sợ hiện tại vẫn chưa thành.

Thẩm Thanh Hoan nhìn bộ dạng tránh né như rắn rết của hắn, bật cười khúc khích.

Nàng vốn chỉ là thăm dò một chút, biết tính cách của tam ca cần phải mài giũa từ từ, không thể vội vàng cầu thành.

"Không đi trấn cũng được." Thẩm Thanh Hoan chuyển giọng, chỉ vào sân sau rộng rãi của mình.

“Vậy chúng ta ở nhà, Tam ca ngươi tự làm đại sư phụ! Ngày thường có khách hàng đến, cũng đều là hương thân bốn dặm tám thôn, nhìn đã thấy thân thiết, tam ca cũng không cần khẩn trương.”

“Ở nhà?” Thẩm Ngộ Chu sững sờ.

“Đúng vậy! Hậu viện nhà ta rộng, đại ca mấy ngày nay đang rảnh rỗi, bảo hắn dẫn tứ ca, ngay phía đông sân này dựng cho ngươi một cái lều gỗ lớn sáng sủa, làm xưởng riêng của ngươi.”

Thẩm Thanh Hoan càng nói mắt càng sáng, “Tam ca ngươi sau này chuyên môn làm việc ở nhà. Không chỉ làm những bàn ghế đẩu hàng xóm láng giềng thường dùng, đồ nội thất truyền thống.”

"Tam ca, ta nói cho huynh biết, trong đầu ta còn rất nhiều thứ mới lạ!"