Chương 50 / 103

Chương 50: Muốn tranh với ta?

Bản dịch · 1.505 chữ

"Vương chưởng quỹ, cửa tiệm này của ngươi ta nhìn cũng được. Tam Lượng phải không? Ta thuê rồi."

Mấy người theo tiếng nhìn lại, trước cửa đứng một trung niên nhân mặc áo lụa màu tương, mặt tròn bụng to, phía sau còn đi theo một tên tiểu nhị xách sổ sách.

Người kia vào cửa hàng, nhìn quanh một vòng, tăm xỉa răng trong miệng khẽ nhướng lên, bộ dáng thờ ơ.

"Vương chưởng quỹ, cửa tiệm này của ông đã trống mấy ngày rồi, hôm nay ta vừa hay đi ngang qua trông khá ổn. Ba lượng là ba lượng, ta thuê đây."

Vương chưởng quầy nhìn hắn, lại nhìn Thẩm Thanh Hoan, trên mặt lộ vẻ khó xử: "Triệu lão bản, mấy vị này đến trước, chúng ta làm ăn nói chuyện trước sau..."

"Đến trước rồi đến sau?" Triệu lão bản xua tay, cười đầy vẻ không quan tâm, "Ai nộp tiền trước thì người đó được trước chứ. Cửa hàng của ngươi trống một ngày là tổn thất cả ngày, người sẵn không thuê, đợi mấy đứa nhóc con kia gom đủ tiền để góp?

Lời này của hắn nói ra nhẹ nhàng, ánh mắt quét qua bộ y phục cũ kỹ trên người huynh muội Thẩm gia, khóe mắt mang theo vài phần khinh thường.

Thẩm Chiêu Niên tức giận đến đỏ mặt, tiến lên định đẩy lùi lại, nhưng bị Thẩm Thanh Hoan đưa tay ngăn cản.

Thẩm Thanh Hoan thong thả lấy từ trong ngực ra một tờ ngân phiếu gấp gọn gàng, mở ra, mười lượng mặt tiền sáng lên trên bàn.

"Vương chưởng quỹ, nửa năm tiền thuê mười tám lượng, ta nộp trước." Giọng cô ấy không nhanh không chậm, liếc nhìn Triệu lão bản kia một cái, rồi lại lấy từ trong ngực ra một tờ ngân phiếu.

Hai tấm chồng lên nhau, vừa vặn hai mươi lượng.

Triệu lão bản nhìn mà chỉ thấy đau răng.

Thẩm Thanh Hoan khóe miệng cong lên một nụ cười nhạt, nói với chủ phòng: "Đây là hai mươi lượng, mười tám lượng tính tiền thuê, hai lượng còn lại coi như tiền đặt cọc, ngài gọi thử xem."

Vương chưởng quầy ngẩn người một chút, nhận lấy ngân phiếu xem xét kỹ lưỡng, vẻ khó xử trên mặt quét sạch không còn, thay vào đó là nụ cười thực tế: "Cô nương sảng khoái. Được, tiệm cho cô thuê rồi, tôi sẽ viết khế ước cho ngay."

Triệu lão bản đứng bên cạnh, mặt lúc đỏ lúc trắng.

Hắn vốn nghĩ mấy tên nhà quê, sao lại không giống người có bạc trong tay, chỉ muốn nửa đường cướp mất chút lợi lộc. Ai ngờ cô bé này chẳng nói hai lời liền móc ra hai mươi lượng ngân phiếu, dứt khoát như uống nước vậy.

Chiếc tăm răng trong miệng hắn cắn đứt một nửa, "Phì" một tiếng, xoay người bỏ đi.

Bóng lưng đi vội vã, ngay cả gã tiểu nhị phía sau hắn cũng suýt chút nữa không theo kịp.

Thẩm Chiêu Niên nhìn bóng lưng xám xịt của Triệu lão bản, nín thở nửa ngày mới thuận theo được, không nhịn được lén giơ ngón cái với Thẩm Thanh Hoan.

Vương chưởng quầy là người nhanh nhẹn, ngay tại chỗ trải giấy bút viết khế ước thuê, từng cái hai bản.

Thẩm Cảnh Uyên nhận lấy xem qua một lượt, xác nhận không sai, Thẩm Thanh Hoan ấn dấu tay lên trên.

Vương chưởng quầy đưa chìa khóa vào tay nàng, cười hì hì nói: "Cô nương, từ hôm nay trở đi cửa tiệm này chính là của cô. Làm việc cho tốt, địa vị của ngươi tốt không sợ không có khách hàng."

"Mượn lời chúc tốt lành của ngài! Nhất định sẽ làm."

Thẩm Thanh Hoan nhận lấy chùm chìa khóa nặng trịch, cân nhắc trong lòng bàn tay, khóe miệng nhếch lên.

Thuê xong cửa hàng, cầm chìa khóa, huynh muội Thẩm Thanh Hoan không vội đi, trước tiên tỉ mỉ xem lại những ngóc ngách trong tiệm một lần nữa.

Vỏ tường đại sảnh hơi ngả vàng, gạch của bếp lò có vài miếng đã lỏng, mép giếng sau sân mọc lên một lớp rêu xanh mỏng.

Thẩm Thanh Hoan ghi nhớ từng món một trong lòng, tính toán xem nên sửa, cái nào cần thay, chỗ nào thêm vào.

Thẩm Cảnh Uyên đi theo sau nàng, trong tay cầm mấy điều nàng tạm thời nói, từng cái một ghi vào tờ giấy mang theo bên người.

Thẩm Chiêu Niên tích cực hơn, đã bắt đầu dùng tay so sánh bàn ở đại sảnh bày biện thế nào, "Dám cửa sổ đặt hai cái bàn lớn, bên trong bày bốn cái cái ghế nhỏ, trước cửa lại đặt thêm một quầy!"

Thẩm Thanh Hoan nghe xong gật đầu: “Tứ ca nói đúng, vị trí gần cửa sổ sáng sủa, khách thích ngồi.”

Ba người ở trong tiệm hơn nửa canh giờ, nghĩ lại từ trong ra ngoài.

Cuối cùng đã đầy đủ, mới đóng cửa khóa lại.

Thẩm Thanh Hoan: "Đi thôi, chúng ta ra bến tàu giúp cha mẹ bọn họ đi."

Thẩm Chiêu Niên: "Đi thôi."

Thẩm Thanh Hoan cuối cùng lại quay đầu nhìn thoáng qua vị trí biển hiệu trước cửa tiệm, linh quang chợt lóe, “Nhị ca, lát nữa tấm biển trên cửa ngươi viết đi, phải viết phiêu dật tuấn tú nha.”

“Được~” Thẩm Cảnh Uyên nào có đạo lý không tuân theo nàng.

Ba anh em rẽ vào phố quán ăn bến tàu.

Cách rất xa, liền thấy trước sạp hàng vị gu của Thẩm Ký đang vây quanh người.

Thẩm Chu Sơn đứng ở sau thớt cắt thịt, Tô Uyển Nhu ở bên cạnh đựng gói giấy dầu, Thẩm Thanh Phong thu tiền, ba người phối hợp rất dứt khoát.

Đại Hoàng nằm sấp dưới gầm xe đẩy, thỉnh thoảng có người đi ngang qua sờ nó một cái, nó vẫy đuôi hai cái cũng coi như đang giúp chiêu mộ việc làm ăn. Khi nhìn thấy Thẩm Thanh Hoan thì mắt sáng rực lên: "Gâu!"

[Chủ nhân ngài về rồi~!]

Thẩm Thanh Hoan gọi một tiếng Đại Hoàng Ngoan~ rồi lại bước nhanh tới, nhận lấy con dao thái thịt trong tay cha nàng: "Cha, để con!"

Thẩm Chu Sơn quả thực không tốt bằng Thẩm Thanh Hoan, nhường đao cho nàng, lấy khăn vải trên cổ lau mồ hôi, đè thấp giọng hỏi: "Cửa hàng đã thuê rồi sao?"

Thẩm Thanh Hoan gật đầu với hắn, đôi mắt cong thành hình trăng khuyết: "Ừm, thuê rồi. Chìa khóa đều đã lấy được rồi."

Khuôn mặt Thẩm Chu Sơn vốn bị nắng gắt chiếu đến đỏ ửng, bỗng chốc nở nụ cười.

Hắn không nói thêm lời nào, chỉ ừ một tiếng, nhận lấy gói giấy dầu trong tay Tô Uyển Nhu: "Ngươi đi nghỉ ngơi đi, để ta."

Nhanh nhẹn gói ghém khách hàng, động tác dưới tay nhẹ nhàng hơn bình thường vài phần.

Buổi chiều người trên bến tàu dần ít đi, một xe đồ kho được bán sạch sẽ.

Cả nhà thu dọn sạp hàng, lau sạch xe đẩy rồi đẩy về thôn.

Ánh nắng vàng ấm áp của mùa thu chiếu lên người nàng ấm lên.

Thẩm Thanh Hoan đi bên cạnh cha mẹ, khoác tay mẹ mà đi.

Thẩm Thanh Phong đẩy xe không, Thẩm Cảnh Uyên đi bên cạnh, vẫn đang nghĩ xem biển hiệu viết chữ gì, hắn đứng cuối cùng líu lo.

Trên bờ ruộng ven đường là dân làng sau khi kết thúc việc đồng áng và về nhà ăn cơm.

Khói bếp bốc lên từ trong thôn, từng sợi từng luồng.

Vào sân nhà mình, Tô Uyển Nhu không kịp nghỉ ngơi, liền đi đến bếp nhóm lửa nấu cơm.

Thẩm Thanh Hoan theo vào giúp, làm nóng miếng sườn còn lại, rồi lấy thịt ba chỉ vừa mua ra xào thịt xào tỏi.

Lại xào thêm một đĩa trứng hẹ, thái một khay đậu khô kho.

Sau đó cả nhà ngồi vây quanh trong chính phòng, bát sứ bày ra, múc lên cơm trắng no căng.

Đồ ăn trên bàn ăn của Thẩm gia đã từ những món tạp nham trước kia không đủ no, biến thành cơm gạo khô trong suốt như pha lê toàn là hương gạo.

Thẩm Thanh Hoan nhai cơm mới hấp ra, ừm, thơm.

Bàn chân trên bàn khẽ đung đưa.

Những ngày này cũng đã tốt lên rồi. Cơm gạo thơm phức, thịt kho tàu màu sắc quyến rũ, trứng gà rau củ chẳng thiếu thứ gì.

Đã kịp lúc cuộc sống hiện tại của cô ấy, không tệ không tồi, tiếp tục nỗ lực, rồi lại cố gắng.

Tranh thủ sống cuộc đời phú quý thoải mái, tầng lớp thượng lưu!

Ăn no uống đủ, Thẩm Thanh Hoan xoa bụng nhỏ, như một tiểu quản gia sắp xếp