Chương 62 / 103

Chương 62: Tất cả phải về

Bản dịch · 1.706 chữ

Thợ mộc Hồ vừa hát vừa đánh, “Nhan nha đầu à, ngươi làm khó lão già này rồi.”

"Hôm qua ta cũng nói với Tiểu Chu, xưởng gần đây quả thực không thể xoay xở. Lô nguyên liệu này đắt quá, tiền đặt cọc do chủ nhà đưa đều đã bỏ hết rồi."

"Tiểu Chu là đồ đệ của ta, chẳng lẽ còn ép chết sư phụ sao? Đợi lô hàng này giao xong, lấy được khoản tiền còn lại, tự nhiên ta sẽ bù đắp tiền cho hắn."

"Bồi bổ cho hắn? Khi nào? Năm nào tháng nào?!"

Thẩm Thanh Hoan cười lạnh liên tục, không chút lưu tình vạch trần lời nói dối của hắn

"Hồ sư phụ, người coi con là đứa trẻ ba tuổi sao? Lô gỗ này rõ ràng là do nhà địa chủ tự bỏ ra tử đàn và cành chua thượng hạng, xưởng của người cũng chỉ có chút keo dán và sơn mài thôi."

"Thậm chí công việc kỹ thuật chủ yếu nhất cũng là do Tam ca ta làm."

"Việc làm ăn không bắt sói của ngài làm khá trôi chảy! Chẳng làm gì cả, lợi ích là muốn hoàn toàn rơi xuống. Đem sự vất vả của đồ đệ rút cạn mài tủy, làm chuyện thất đức như vậy, ngài không sợ bị sét đánh sao~"

Thẩm Thanh Hoan nói câu này vẫn cười.

Chỉ là bị vạch trần trắng trợn ngay trước mặt, thợ mộc Hồ khó tránh khỏi tức giận vì xấu hổ. “Hỗn xược! Ngươi là một nha đầu tóc vàng, dám chạy đến dạy dỗ ta!”

“Phường làm việc gỗ Hồ Ký ta đã mở hơn mười năm, bốn dặm tám làng đều có tiếng tăm. Nếu không phải lúc trước ta nhận Thẩm Ngộ Chu, thì với cái ổ bùn đất nhà các ngươi, cả đời Thẩm ngộ Chu cũng không học được nghề mộc!”

“Giờ có nửa phần bản lĩnh, cùng sư phụ ra chút sức lực, còn đuổi theo đòi tiền. Ta nói cho ngươi biết, hôm nay ta chính là không có tiền! Có bản sự thì các ngươi đi báo quan đi!”

“Báo quan?” Thẩm Thanh Phong bước lên một bước lớn, bàn tay to như quạt mo túm lấy cổ áo thợ mộc Hồ, nhấc bổng hắn lên như xách gà con:

“Thợ mộc Hồ, đều là người cùng một thôn, thật sự muốn làm cho mọi chuyện khó coi như vậy. Tam đệ ta tính tình có chút nội liễm, nhưng hắn không phải không có người nhà chống lưng.”

Thẩm Thanh Hoan ôm hai nắm đấm, dựa vào vũ lực của đại ca. Rất nhẹ nhàng nói: “Đúng vậy, Hồ Mộc Thợ. Hôm nay nếu ngươi không nhổ tiền ra, ta sẽ bảo đại huynh ta tháo xưởng này ra rồi bổ củi đốt!”

"Ngươi... ngươi dám! Giữa thanh thiên bạch nhật, hai anh em các ngươi mà dám làm chuyện cướp bóc như vậy."

Thợ mộc Hồ sợ đến mức hai chân mềm nhũn, sắc mặt trắng bệch, liên tục hét lớn: "Đại Trụ! Nhị Trụ, mau ra cứu mạng đi!"

Hồ Đại Trụ và Hồ Nhị Trụ nghe tiếng liền chạy ra từ sân sau.

Hồ Đại Trụ bản tính thật thà, nhìn thấy trận thế này, sợ đến mức đứng tại chỗ không dám động đậy. Chỉ một mực khóc lóc cầu xin: “Thẩm gia đại ca có việc gì cứ nói cho tử tế, ngàn vạn lần đừng động thủ.”

Hồ Nhị Trụ lại là kẻ không biết tiếc, vớ lấy một cái đòn bẩy xông tới: “Ba bữa các ngươi ăn chưa được hai bữa, trong thôn nổi tiếng là lũ chân nghèo hèn! Mau thả cha ta ra, cha tôi có mệnh hệ gì, tôi không tha cho các người đâu.”

Thẩm Thanh Phong thậm chí không thèm nhìn hắn, nhấc chân đá một cước, "bịch" một tiếng khiến Hồ Nhị Trụ cùng người lẫn côn ngã xuống đất, đau đến mức hắn ôm bụng lăn lộn trên mặt đất.

"Giết người rồi!" Kéo lên gào thét, giống như con lợn bị giết vào dịp Tết.

“Cha, nhị ca?!” Ngay lúc căng thẳng như dây đàn này, bên ngoài cửa xưởng đột nhiên truyền đến một tiếng kêu yêu kiều trong trẻo.

Mọi người quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy một cô gái trẻ mặc váy màu vàng nhạt, tay xách một cái bọc, vẻ mặt kinh ngạc đứng ở cửa.

Cô gái này mày thanh mắt tú, chỉ là giữa đôi lông mày mang theo vài phần mệt mỏi, chính là tiểu nữ nhi của Hồ Mộc Tượng - Hồ Lệ Lệ.

Cách đây không lâu, bà vẫn luôn ở nhà ngoại ngoại hầu hạ bệnh tật, hôm nay vừa mới về đến nơi, không ngờ vừa vào cửa đã thấy cảnh tượng gà bay chó chạy này.

"Cha! Nhị ca! Đây là chuyện gì vậy?" Hồ Lệ Lệ vội vàng chạy tới, đỡ Hồ Nhị Trụ đang nằm dưới đất dậy, lại lo lắng nhìn về phía lão già họ Hồ bị Thẩm Thanh Phong túm lấy.

Thẩm Thanh Hoan liếc nhìn Hồ Lệ Lệ, không để đại ca buông tay.

“Hồ cô nương, ngươi trở về vừa đúng lúc. Nhà ngươi nhiều người như vậy, cha ngươi và đại ca nhị ca đều không giống người nói lý lẽ, không biết ngươi có phải là người công đạo hay không.”

“Cha ngươi giữ lại tam ca Thẩm Ngộ Chu của ta, những ngày này vất vả làm việc hai mươi lượng bạc tiền công, vốn đã nói là còn định quỵt nợ không cho. Hôm nay chúng ta đến đây, chính là để đòi lại công bằng.”

"Cái gì, cha không trả tiền công cho Thẩm đại ca?" Hồ Lệ Lệ sững sờ, sắc mặt lập tức đỏ bừng.

Từ khi Thẩm Ngộ Chu đến nhà hắn, Hồ Lệ Lệ đã thích hắn rồi, thiếu nữ thẹn thùng không nói nên lời, vẫn luôn giấu trong lòng.

Thẩm Ngộ Chu tuy luôn trầm mặc ít nói, nhưng đôi tay khéo léo có thể điêu khắc ra vô số vật phẩm tinh xảo, khi hắn nghiêm túc làm việc, mỗi cử động đều, bóng dáng thiếu niên đã sớm in sâu vào trong lòng Hồ Lệ Lệ.

Hồ Lệ Lệ cũng từng nghe qua thoại bản, biết cha nàng là sư phụ của Thẩm Ngộ Chu, vậy thì nàng miễn cưỡng cũng có thể đáp lại một tiếng tiểu sư muội của hắn, mặc dù cha nói làm gì có con gái nào học mộc công.

Nhưng mà có rất nhiều đồ đệ của sư phụ cưới con gái nhà sư phó! Bởi vậy Hồ Lệ Lệ tuy không nói, nhưng trong lòng vẫn luôn hy vọng có thể hôn thêm thân.

Nàng biết cha mình bình thường nhỏ mọn, cũng biết những thứ tốt trong xưởng thực ra đều là do Thẩm Ngộ Chu làm ra.

Nhưng nàng không ngờ rằng, phụ thân lại quá đáng đến mức khấu trừ tiền mồ hôi của Thẩm Ngộ Chu, thậm chí còn muốn giở trò vô lại!

Hồ Lệ Lệ chỉ cảm thấy mặt mình như bị ai đó tát mạnh một cái, đau rát. Đây quả thực là đè hết chút hy vọng và thể diện trong lòng nàng xuống đất mà chà đạp!

“Cha! Muội muội Thẩm gia nói là thật sao? Ngươi thực sự trừ tiền của Thẩm đại ca?!”

Hồ Lệ Lệ buông Hồ Nhị Trụ ra, không dám tin chất vấn lão già họ Hồ, vành mắt lập tức đỏ hoe.

Lão Hồ bị con gái chất vấn trước mặt người ngoài, khuôn mặt già nua đỏ bừng, ưỡn cổ gào lên:

"Ngươi cái con nha đầu chết tiệt thì biết gì! Hắn là đồ đệ của ta, làm việc cho ta là lẽ đương nhiên! Lão tử dạy hắn ba năm, hắn làm chút việc với lão tử, kiếm chút tiền thì sao!"

"Cha! Cha hồ đồ quá!" Hồ Lệ Lệ nước mắt trào ra, vừa xấu hổ vừa phẫn nộ, "Thẩm đại ca những năm qua đã kiếm được bao nhiêu tiền cho xưởng, trong lòng người không rõ sao? Người bội tín bạc nghĩa như vậy, sau này còn ai dám đến xưởng chúng ta làm việc?! Ngài đây chẳng phải đang cắt đứt đường lui của mình sao!"

Nàng nói xong, xoay người xông vào phòng ngủ của cha nàng ở hậu viện.

Không lâu sau, nàng cầm một túi tiền vải xanh nặng trịch chạy ra, nhét vào tay Thẩm Thanh Hoan.

“Em gái tốt, đây là hộp đựng tiền trong phòng cha ta, bên trong vừa vặn có hai mươi lượng bạc thỏi. Các ngươi điểm một chút. Xin lỗi... Là cha của ta hồ đồ rồi, ta thay hắn tạ tội với Thẩm đại ca!”

“Thẩm đại ca hắn......” Trong miệng nàng gọi Thẩm đại gia là Thẩm Ngộ Chu.

Hồ Lệ Lệ cúi đầu, giọng nghẹn ngào, căn bản không dám nhìn vào mắt Thẩm Thanh Hoan.

“Ngươi cái nha đầu phá gia chi tử! Bồi thường hàng. Ai cho ngươi lấy tiền của lão tử!” Hồ lão đầu tức giận đến mức gần như muốn tức đến ngất đi, liều mạng giãy dụa muốn cướp lại túi tiền.

Sau gáy lại bị bàn tay to lớn của Thẩm Thanh Phong bóp chặt.

Thẩm Thanh Hoan liếc nhìn túi tiền, vui mừng vì nhà thợ mộc Hồ còn có một người hiểu chuyện.

Cũng không định dây dưa thêm, hừ một tiếng rồi cất túi tiền đi.

"Hồ sư phụ, tiền đã nhận được rồi, từ nay về sau con và tam ca của con coi như xong. Sau này đường lớn lên, mỗi người một ngả."

"Tam ca Thẩm Ngộ Chu của ta, không còn liên quan gì đến xưởng gỗ Hồ Ký các ngươi nữa!"

Thẩm Thanh Hoan lười nhìn bộ dáng chật vật xấu xí của cha con Hồ Mộc Tượng nữa,

"Đại ca, chúng ta đi thôi."

Thẩm Thanh Phong lạnh lùng liếc nhìn cha con Hồ gia, rồi cũng bước nhanh rời đi.

“Thẩm gia muội muội, đợi chút!”