Chương 3 / 103

Chương 3: Quần áo mới

Bản dịch · 1.377 chữ

“Hoan Nhi, vào nhà thay thử xem, đừng chê đây là kiểu dáng nông dân, vải mềm.”

Tô Uyển Nhu vừa bước vào cửa đã nhét bộ váy bông mịn màu xanh nước biển mới tinh vào tay Thẩm Thanh Hoan.

Thẩm Thanh Hoan sờ vào y phục, mũi kim tinh tế, mang theo mùi xà phòng đã bị ánh nắng chiếu qua.

Nàng không từ chối, vào nhà thay đổi.

Tô Uyển Nhu lại vội vã vào bếp nấu cơm, bởi vì con gái đã về, nàng thực sự muốn đem tất cả thức ăn ngon trong nhà bày ra cho con.

Chỉ là gia đình túng thiếu, nhưng cũng đã dốc hết sức lực để sắp xếp!

Mấy huynh đệ cũng theo đó bổ củi nhóm lửa.

Thẩm Thanh Hoan muốn giúp đỡ, mẹ và ca ca thế nào cũng không muốn.

Khi mặt trời ngả về phía nam, bữa trưa cuối cùng cũng hoàn thành.

Cũng là tính toán giờ vừa vặn. Thẩm Chu Sơn làm cha, một thân vải thô ngắn, lê bước mệt mỏi vào sân.

Hắn dính đầy bụi đất vàng của lò gốm, nhưng sống lưng thẳng tắp, toát lên vẻ trầm ổn đại trí nhược ngu.

Đi theo sau hắn là một thiếu niên dáng người gầy gò, đeo giỏ thuốc đan bằng tre. Thiếu niên sinh ra cực kỳ sạch sẽ, mày mắt dịu dàng, chỉ là môi hơi nhạt, trên người toát lên vẻ ngải cứu nhàn nhạt. Đây là Ngũ ca, Thẩm Dư An.

Tô Uyển Nhu nghe thấy động tĩnh từ trong bếp đi ra, lập tức giới thiệu với Thẩm Thanh Hoan: “Hoan rồi, là cha ngươi và Ngũ ca đã trở về.”

"Cha, Ngũ ca." Thẩm Thanh chào đón tiến lên, hào phóng gọi người.

Thẩm Chu Sơn thường xuyên làm khổ sai tay hơi khựng lại, nhìn con gái ruột trở về, ngàn lời vạn chữ, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng chào hỏi nặng nề: "Ai, được, về nhà là tốt rồi. Rửa tay đi, chúng ta chuẩn bị ăn cơm."

"Được, cha." Thẩm Thanh Hoan gật đầu.

Thẩm Chu Sơn đứng trong sân, phủi bụi trên người, rửa sạch tay mặt và cánh tay, lúc này mới bước vào phòng.

Ngũ ca Thẩm Dư An vừa nhìn thấy em gái ruột của Thẩm Thanh Hoan, liền có cảm ứng tâm linh rất thích nàng.

Nhân lúc trước khi ăn cơm, hắn lấy từ trong giỏ thuốc ra mấy quả dại đỏ rực, nhét vào tay nàng, nở một nụ cười ôn nhuận:

"Hái ở hậu sơn, muội muội ăn, ngọt lắm."

"Cảm ơn Ngũ ca." Thẩm Thanh Hoan đưa tay nhận lấy quả, dưới ánh mắt ân cần của Thẩm Dư An, ăn.

Thẩm Thanh Hoan: "Quả nhiên rất ngọt~"

Thẩm Dư An khẽ thở ra một hơi, vô cùng an ủi.

......

Một gia đình tám người ngồi vây quanh bàn tròn.

Trên bàn bày bánh bao hai lần, một chậu sành lớn nấu ra cháo gạo dầu mỡ, kèm theo hai đĩa dưa muối tự ướp.

Nhìn có chút bần hàn.

Nhưng ở chính giữa bàn, lại phá lệ bày một cái bát lớn, tỏi non xào thịt hun khói bốc hơi nóng.

Ở nông thôn, cũng chính là dịp Tết, mới có thể ăn được món như thế này.

Thịt hun khói cắt mỏng manh, thịt béo hầm bóng loáng, vấy dầu, một mùi thịt bá đạo xộc thẳng vào mũi người.

Đây là miếng thịt hun khói treo dưới mái hiên nhà bếp của Thẩm gia gần nửa năm.

Ngày thường chỉ có dịp lễ tết hoặc ai đó sinh nhật, Tô Uyển Nhu mới nỡ cắt ra một miếng rộng ba ngón tay nhỏ để thêm món ăn lớn.

Hôm nay con gái ruột trở về, nàng cắn răng chặt đứt toàn bộ một chi tiết còn lại.

“Hoan Nhi, ăn nhiều thịt vào, bồi bổ thân thể.” Tô Uyển Nhu đẩy bát thịt kia thẳng tắp đến trước mặt Thẩm Thanh Hoan.

Lại chợt nhớ tới con gái trước đây chưa từng ăn thịt gì ở nhà địa chủ, nhất thời có chút ngượng ngùng sợ con cái thấy bần hàn.

May mà Thẩm Thanh Hoan cười, kịp thời nói: "Được~ Nương, người cũng ăn đi."

"Ai, mẹ không thích ăn, con ăn nhiều vào." Tô Uyển Nhu cầm đũa sạch sẽ, vội vàng gắp cho Thẩm Thanh Hoan mấy miếng.

"Nương, được rồi, lát nữa con tự gắp."

"Ài, được rồi." Tô Uyển Nhu nói vậy, nhưng đôi đũa lại vươn lên vịt muối.

Thẩm Thanh Hoan ngước mắt nhìn người nhà trên bàn.

Thẩm Chu Sơn cúi đầu uống cháo kê, từng miếng từng đĩa ăn bánh hơi khô cứng, đũa thậm chí không gắp dưa muối.

Đại ca, Nhị ca. Tam ca và Ngũ ca đang lớn lên, thực ra đều là lúc bụng thiếu dầu mỡ.

Miếng thịt đó khiến người ta thèm đến mức nuốt nước bọt, nhưng năm vị ca ca cứ như đã bàn bạc từ trước.

Tất cả vùi đầu vào bát sứ thô, chỉ mải mê xúc cháo kê và dưa muối vào miệng, chẳng ai liếc mắt nhìn vào chiếc bát lớn.

Chỗ mềm mại nhất trong lòng Thẩm Thanh Hoan bị va mạnh một cái.

Nàng nhìn rất rõ, mặc dù gia đình này rất túng thiếu, cha thật thà, mẹ có chút bệnh tật, còn có năm người anh trai đang ăn uống no nê.

Nhưng cái tốt của họ dành cho nàng lại là thật.

Nàng không khách sáo, chỉ là không nhét thịt vào miệng, ngược lại cầm một đôi đũa đực sạch sẽ, đứng dậy.

Gắp hai miếng thịt hun khói, bỏ vào bát cha gần nàng nhất.

Thẩm Chu Sơn sững sờ, ngước mắt nhìn nàng.

Thẩm Thanh Hoan không dừng lại, tiếp theo gắp cho nương, đại ca, nhị ca và tứ ca cùng ngũ ca mỗi người một đũa lớn, cuối cùng chỉ để lại chút đáy bát tỏi.

Vừa vặn, chia xong.

"Ngươi làm cái gì vậy, ngươi ăn của ngươi đi!" Thẩm Chu Sơn sốt ruột, định gắp thịt lại.

Thẩm Thanh Hoan dời bát đi, lại uống một ngụm cháo từ hai miếng thịt hun khói kia, mắt cong cong: “Ừm, thịt thật thơm. Vừa hay cả nhà, mỗi người đều ăn được.”

Trên bàn im lặng một chút.

Ngón tay thô ráp của Thẩm Chu Sơn xoa xoa bên bát, hốc mắt hơi đỏ, cắm đầu ăn một miếng cơm lớn.

Nhị ca Thẩm Cảnh Uyên nuốt nước bọt, hít sâu một hơi, khi nhìn lại muội muội này, sự xa lạ trong mắt hoàn toàn tan biến sạch sẽ.

Ngũ ca Thẩm Dư An lén nhìn cô, khóe miệng không nhịn được mím lại một nụ cười dịu dàng.

Một bữa cơm, người nhà họ Thẩm bụng nóng hổi, trong lòng càng thêm chua xót không ra hình dạng.

Bọn họ vốn tưởng đón về một tiểu thư yếu đuối, còn sợ nàng chê bai cái nhà nghèo này, ai ngờ lòng con gái còn ấm hơn cả bao bông gòn.

Ăn cơm xong, Thẩm Chu Sơn cầm khăn che vai lên, lại đội nắng đi đến lò gốm.

Đại ca Thẩm Thanh Phong và Tam ca Trầm Ngộ Chu vốn ít nói, vác cuốc xuống đất làm việc.

Thẩm Cảnh Uyên về phòng ôn bài, khoa cử sắp đến, hắn không có nhiều thời gian để trì hoãn.

Thẩm Dư An cũng vác giỏ đi đến chỗ đại phu "Vô Danh" trong thôn.

Người nhà mỗi người đi làm việc, trong chính đường chỉ còn lại hai mẹ con.

Tô Uyển Nhu định đi thu dọn bát đũa trên bàn, Thẩm Thanh Hoan đón lấy: "Nương, thân thể người yếu ớt, ra giường nằm một lát, chút việc này ta tiện tay làm luôn."

"Sao có thể như vậy?"

"Ôi mẹ ơi, con thực sự biết làm, để con đi là được." Thẩm Thanh Hoan không cho Tô Uyển Nhu cơ hội từ chối, nhanh nhẹn xếp mấy cái bát sứ thô lại với nhau, bưng chậu gỗ vào bếp.

Tiện tay cũng tìm hiểu tình hình gia đình.