Chương 56 / 103

Chương 56: Kim Bảo

Bản dịch · 1.505 chữ

Xe bò đi vững vàng, nhanh hơn xe đẩy nhân lực không ít.

Cả nhà trở về thôn, lần này tiện lợi lắm.

Thẩm Dư An ngồi trên sàn xe, dựa vào dây thừng buộc lại, nhắm mắt đeo đơn thuốc.

Thẩm Chiêu Niên đi theo bên cạnh con bò, thỉnh thoảng đưa tay sờ lưng bò của mình, miệng lẩm bẩm: "Đặt cho ngươi cái tên gì đây? Đại Hoàng gọi là Đại Kim, ngươi cứ gọi... Đại Thanh? Không được, Đại Lam giống một cái danh người."

Thẩm Thanh Hoan ngồi phía trước nghe thấy hắn lầm bầm, quay đầu nói: "Tứ ca, theo ta thì gọi là Kim Bảo đi. Ngươi xem nó có lông vàng pha nâu, vàng óng ánh kìa!"

"Kim Bảo?" Thẩm Chiêu Niên đọc hai lần, cảm thấy thuận miệng, "Bảo Kim tốt! Chiêu tài tiến bảo, điềm lành!"

Thẩm Thanh Phong đi ở phía trước nhất dắt bò, nghe thấy cái tên này, liền trầm giọng bổ sung một câu: “Cái trong bụng Kim Bảo kia, đến lúc đó gọi là Ngân Bảo.”

Thẩm Chiêu Niên vỗ tay cười lớn: "Đại ca, huynh lại biết đặt tên! Ngân bảo tốt, vàng bạc song toàn!"

Thẩm Chu Sơn và Tô Uyển Nhu đi ở cuối cùng, nghe mấy đứa trẻ líu lo đặt tên cho trâu, khóe miệng vẫn không buông xuống.

Khi trở về thôn Đào Hoa, chiều tối đều ăn cơm bên ngoài.

Dưới gốc cây hòe lớn ở đầu thôn ngồi mấy phụ nhân tán gẫu, từ xa trông thấy Thẩm gia cưỡi một con bò trở về, đều kinh ngạc đứng lên.

"Ôi chao, đó là nhà Chu Sơn? Mua bò rồi?!"

"Chẳng phải sao, ngươi nhìn con bò kia kìa, lông lá bóng loáng, bụng còn tròn vo, sợ là mang theo con đấy!"

“Chậc chậc, Thẩm gia đây là thật sự lật mình rồi. Trước đó còn không mở được nồi, mới bao lâu mà đã mua cả trâu.”

“Con gái người ta có khí phách, mở cửa tiệm ở trấn rồi, việc kinh doanh đồ kho rất thịnh.”

Thẩm Chu Sơn dắt bò đi qua bên cạnh đám đông, không nói gì thêm, chỉ gật đầu với mấy người hàng xóm.

Vừa về đến nhà, Tô Uyển Nhu cũng không còn bình tĩnh bên ngoài nữa, đi vòng quanh con bò một vòng, sờ sờ sừng trâu, cười không khép được miệng.

"Nhà ta thật sự mua bò rồi sao? Không phải ta đang nằm mơ à?"

"Đương nhiên không phải đâu, nương ơi, sau này chúng ta ra ngoài đều có xe bò làm rồi." Thẩm Thanh Hoan khoác tay mẹ.

"Tốt tốt tốt! Đều là công lao của Ngoan Hoan Nhi."

Thẩm Thanh Hoan: "Nương, là công lao của cả nhà chúng ta."

"Cha, dựng một chuồng bò ở hậu viện đi."

Thẩm Chu Sơn: "Ai, cha nghĩ vậy thôi."

Nói là làm ngay.

Thẩm Chu Sơn gọi hai đứa con trai bắt đầu làm việc.

Thẩm Thanh Hoan đứng bên cạnh ngắm trâu cũng vui mừng.

"Kim Bảo ngoan." Sờ sờ đầu nó.

Kim Bảo tính tình tốt, đứa nhỏ trong bụng đã nuôi tốt rồi, trong nhà lại là một con trâu mạnh, thời cổ đại chính là hai chiếc xe hơi phiên bản sang trọng!

Nàng đang nghĩ, Đại Hoàng không biết từ đâu lao ra, trong miệng ngậm một khúc xương lớn, như dâng bảo vật mà tiến đến trước mặt nàng, cái đuôi vung lên kêu lách tách.

[Chủ nhân, Đại Hoàng sau này cũng có bạn đồng hành rồi, nhưng ta phải làm lão đại của gia đình này!]

Thẩm Thanh Hoan phì một tiếng cười, nếu không phải Đại Hoàng không có eo và cánh tay, lúc này đã đứng dậy chống nạnh, giống như vẻ mặt "ngưu kiêu ngạo" kia.

"Được được được, ngươi là lão đại."

Thẩm Thanh Hoan xoa đầu nó, tâm niệm vừa động, túi khoai lang nhỏ trong không gian vẫn còn để ở góc. Đợi bụng Kim Bảo dỡ hàng xong, sang xuân năm sau là có thể thử trồng rồi.

Khoai lang sản xuất cao nếu trồng thành, trong nhà có thêm mấy mẫu đất cũng không sợ, người ăn không hết còn có thể cho gia súc, lợn cũng có khả năng nuôi nhiều con, nguyên liệu kho càng dư dả!

......

Ngày hôm sau, tại cửa hàng.

Thẩm Thanh Hoan cắt thịt sau thớt, Thẩm Chiêu Niên nằm bò trên quầy tính toán, nàng ngồi bên bàn vuông ở góc đọc sách.

Trong tiệm còn có ba năm vị khách đang thong thả ăn đồ kho, trong đó một người chính là thím Cao Hồng Cốt đã chê đắt ngày đầu khai trương.

Trước mặt nàng bày một đĩa heo nhỏ xuống nước, ăn uống ngon lành, thấy Thẩm Thanh Hoan nhìn sang, còn hơi ngượng ngùng nghiêng đầu.

Thẩm Thanh Hoan cũng không vạch trần nàng, chỉ cười chào hỏi một tiếng: “Thím cứ ăn từ từ, canh không đủ để con thêm cho ngài.”

"Ai da!" Cái này kho không đắt, thím kia cũng thiếu thịt, mua cho đương gia hai lần, mình cũng nỡ ăn một lần.

......

Buổi chiều trong tiệm có chút nhàn rỗi, chỉ lác đác vài vị khách đến mua đồ kho mang đi.

Thẩm Thanh Hoan dọn dẹp giấy dầu và dây thừng trên quầy, lại chuẩn bị trước gói hương liệu cần dùng vào ngày mai.

Thẩm Cảnh Uyên thu sách, đi đến bên cạnh nàng, ôn tồn nói: “Hoan nhi, ngày mai ta sẽ đi huyện học.”

“Nhanh vậy sao?” Thẩm Thanh Hoan lại vội vàng dặn dò “Soạt gầy Lục Yến Từ kia cũng thi đỗ, không thể tránh khỏi sau này nhị ca sẽ cùng bạn học với Lục Diễn Từ. Hắn người đó trực tiếp một bộ lưng, nhị huynh nhớ cách xa hắn một chút.”

“Yên tâm đi, nhị ca trong lòng đã rõ.” Thẩm Cảnh Uyên gõ nhẹ cuốn sách lên đầu Thẩm Thanh Hoan một cái, cưng chiều cười nói. “Nhị ca còn có ngươi ngày ngày lo lắng nha, nhớ kỹ đây.”

“Nhưng hôm nay ta nghe nói, trong huyện học muốn tổ chức một buổi văn hội, tú tài mới tiến học đều phải tham gia. Đến lúc đó có thể thăm dò căn cơ của hắn.”

Thẩm Thanh Hoan nhìn nhị ca, “Nhị ca có nắm chắc?”

"Ngươi nghĩ nhị ca ngươi sẽ thua?" Thẩm Cảnh Uyên trêu chọc nàng.

Thẩm Thanh Hoan nháy mắt nghịch ngợm cười, “Là ta đùa nhị ca đây, nhị huynh đương nhiên có nắm chắc, tốt nhất vừa lên đã cho hắn một cái hạ mã uy. Để cho ngươi nhìn kỹ xem thế nào là tài tử chân chính. Về sau cũng đỡ phải để hắn gây thêm chuyện.”

Thẩm Thanh Hoan đối với nam chính có vẻ ngoài khác biệt này, Lục Ngạn Từ thật sự rất chán ghét.

Thẩm Thanh Hoan nắm chặt tay, cổ vũ: “Vậy nhị ca chuẩn bị cho tốt. Chuyện cửa hàng bên này, có ta cùng đại ca tứ ca.”

Thẩm Cảnh Uyên cười nâng cuốn sách lên: “Được, nhị ca đi kiếm lại thể diện cho ngươi.”

Hai anh em nhìn nhau cười, không ai nói thêm lời nào.

Khi mặt trời ngả về tây, đồ kho trong tiệm lại bán gần hết.

Thẩm Chiêu Niên gói mấy miếng đậu khô kho cuối cùng bằng giấy dầu, nhét cho Lưu thẩm ở tiệm hoành thánh đối diện: "Lưu thẩm, cho ngài nếm thử đi, hôm nay làm nhiều hơn một chút."

Lưu thẩm vui mừng nhận lấy, xoay người bưng một bát hoành thánh vừa ra khỏi nồi tới: "Cầm lấy đi, cho cha mẹ ngươi nếm thử, hôm nay ta đổi đáy nước canh mới, thêm vào nhà ngươi một thìa nước sốt, tươi lắm!"

Thẩm Thanh Hoan ở phía sau nghe thấy, thò đầu ra cười: "Lưu thẩm, dùng đến rồi sao?"

"Đúng vậy! Nước sốt của ngươi thật là tuyệt vời, hôm nay ta bán thêm mấy bát, mấy vị khách hỏi có phải đã thêm bí phương gì không." Lưu thẩm cười híp mắt thành một đường.

Thẩm Thanh Hoan nghĩ thầm, lần sau ngược lại có thể cân nhắc, hai cửa hàng phối hợp bán một bộ đồ ăn, mua vị kho đưa canh hoành thánh, đổi hoành Thánh tặng đậu khô.

Việc làm ăn bị cuốn trôi lẫn nhau, ai cũng không thiệt.

Buổi tối khi về nhà, Kim Bảo buộc chặt vào thân cây ở cổng sân, thấy họ trở về, liền ngẩng đầu "xì" một tiếng, như đang chào hỏi.

"Kim Bảo tốt!" Thẩm Thanh Hoan là người đầu tiên lao tới, ôm cổ bò ngắm nghía một hồi lâu.

Ngồi trên xe bò lảo đảo về nhà.

Tối hôm đó ăn cơm xong, Thẩm Thanh Hoan ngồi trước cửa sổ phòng phía tây, tính toán lại khoản nợ hôm nay.