Chương 63 / 68

Chương 63: Đối đầu pháp trường

Bản dịch · 4.432 chữ

Lão chó Ngô vừa nãy còn cứng đờ tại chỗ, như đột nhiên hoàn hồn sau cú va chạm khổng lồ, trên khuôn mặt đã phai màu máu cuộn trào nỗi đau đớn và giận dữ, vài bước lao tới, nắm chặt lấy cổ áo Trương Khải Sơn, giọng run rẩy gào thét từng chữ: "Trương! Khởi! Sơn!"

Trương Khải Sơn đứng vững vàng tại chỗ, mặc cho hắn nắm chặt vạt áo, thần sắc không hề dao động, ngước mắt nhìn thẳng vào hắn, trầm giọng hỏi: "Nhớ ra chưa?"

Ngay tại thời khắc giương cung bạt kiếm này, Ngô Quyển Liêm vốn đang nằm trên mặt đất bất động bỗng nhiên động đậy, hắn mở mắt ra, không màng đến túi máu dính áo đỏ trên người, gấp giọng hô: “Ngũ gia!”

Hắn vặn vẹo thân mình, bị dây thừng trói chặt không thể giơ tay, vội vàng thúc giục: "Nhanh nhanh nhanh! Giúp ta cởi ra!"

Tống Thính Lan đứng bên cạnh, ánh mắt dán chặt vào lão chó Ngô.

Trương Tiểu Ngư và Trương Thiết Tẫn thấy vậy, vội vàng bước nhanh tới, cúi người cởi trói trên cổ tay Ngô Quyển Liêm.

Tay Ngô lão cẩu nắm cổ áo Trương Khải Sơn hơi khựng lại, nghe thấy giọng nói của Ngô Quyển Liêm, bỗng sững sờ, cơn giận hỗn tạp hỗn loạn, nhất thời không phân biệt được trước mắt rốt cuộc là hồi ức hay thực tế.

"Ngũ gia! Chúng tôi cũng không còn cách nào khác! Ngũ gia, tôi biết ngài sẽ tha thứ cho tôi, chúng tôi là vì..." Ngô Quyển Liêm không màng đến sự chật vật trên người, quỳ trên mặt đất thở dốc, nhìn lão chó Ngô đang giận dữ, vội vàng giải thích.

Lời còn chưa nói hết, ngọn lửa giận dữ trong ngực Ngô lão cẩu không thể kìm nén được nữa. Hắn đột ngột buông tay đang nắm cổ áo Trương Khải Sơn ra, bước lên một bước, nhấc chân hung hăng đạp mạnh, trực tiếp đá ngã Ngô Quyển Liêm xuống đất.

Tống Thính Lan đứng lặng bên cạnh Trương Khải Sơn, nhìn Ngô Quyển Liêm bị đánh, ánh mắt khóa chặt vào lão chó Ngô, để ý đến mọi cảm xúc của hắn đang dao động.

Ngô Quyển Liêm chật vật nằm rạp trên mặt đất gạch xanh, vội vàng biện giải, giọng nói mang theo hoảng loạn: "Ngũ gia! Ngũ gia ta thật sự, ta thực sự không phải cố ý giúp Trương gia, mà ta cũng không cố tình muốn giúp người Trương Gia đâu, ai da! Năm gia gia ơi! Ta không hề cố chấp..."

"Cút!" Ngô lão cẩu quát lớn, giọng nói đè nén cảm xúc đang cuộn trào.

Hắn thở hổn hển vài hơi, cơn giận dữ vừa rồi hơi đè xuống, ngước mắt nhìn mọi người, giọng điệu đột nhiên trầm ổn: "Ta muốn hỏi ngươi mấy câu, sau đó dẫn ta đến một nơi."

Tống Thính Lan lạnh lùng nhìn Ngô lão cẩu, trong lòng chấn động, cảnh tượng vừa rồi dường như thực sự chạm đến hắn.

Trương Khải Sơn nhìn Ngô lão cẩu với ánh mắt trầm xuống, chậm rãi gật đầu.

Trương Khải Sơn dẫn theo Ngô Lão Cẩu cùng đoàn người, lái xe tới pháp trường.

Nơi này trống trải hoang vu, tường bốn phía loang lổ cũ kỹ, gió xuyên qua hàng rào trống rỗng, mang theo một luồng hàn ý tiêu điều.

Những phiến đá xanh trên mặt đất bị năm tháng ăn mòn, ẩn hiện dấu vết quá khứ, sát khí ập vào mặt.

Trên bức tường cao loang lổ màu xám trắng, treo huy hiệu mặt trời xanh, phía dưới huy chương quét tám chữ lớn mạnh mẽ: Bình chờ dân chúng, công chính hành chính.

Ngô lão cẩu chậm rãi đi trong pháp trường, bước chân rất chậm, ánh mắt chậm chạp quan sát mảnh đất này, sắc mặt trầm tĩnh, phảng phất như bị một cỗ lực lượng vô hình dẫn dắt.

Tống Thính Lan đi theo phía sau đội ngũ, khi bước vào pháp trường, ánh mắt quét qua xung quanh, đáy lòng không khỏi treo lơ lửng.

Nàng đứng bên cạnh, chăm chú quan sát thần sắc của Ngô Lão Cẩu.

"Lão Ngũ! Ngươi bảo ta đưa ngươi đến đây, là nhớ ra điều gì sao?" Trương Khải Sơn nhìn sân bãi trống trải của pháp trường, nhìn về phía lão chó Ngô ở phía trước, trầm giọng lên tiếng.

Gió pháp trường rít gào lướt qua, thổi bay bụi đất trên mặt đất.

Ngô lão cẩu đột ngột nâng tay phải lên, đầu ngón tay khẽ run rẩy, lồng ngực phập phồng dữ dội, thở dốc nặng nề vang lên từng tiếng.

Ánh mắt hắn mờ mịt lại đau đớn, tầm nhìn vô định rơi xuống mặt đất pháp trường, như thể đang đặt mình vào đoạn ký ức bị phong ấn kia.

Tống Thính Lan đứng cách đó không xa, chăm chú nhìn Ngô lão cẩu, tim treo chặt, ngay cả hơi thở cũng thả lỏng cực nhẹ, không dám quấy rầy.

Trương Khải Sơn lặng lẽ chờ đợi, không thúc giục, ánh mắt tập trung vào Ngô Lão Cẩu.

Ngô lão cẩu đột ngột quay người lại, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Trương Khải Sơn, giơ tay chỉ về phía hắn, giọng nói mang theo sự run rẩy: “Ngươi đã từng nổ súng ở đây!”

Tề Thiết Chủy đi theo bên cạnh, lòng thắt lại, vội vàng tiến lên một bước, nhanh chóng hòa giải: “A! À! Lão Ngũ à! Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm!”

Ngô lão cẩu hoàn toàn không để ý đến lời khuyên giải của Tề Thiết Chủy, ánh mắt khóa chặt Trương Khải Sơn, lặp lại lần nữa, giọng điệu đầy cố chấp: "Ngươi có phải ở đây không! Đã từng nổ súng chưa!"

Tống Thính Lan đứng một bên, đôi mắt hơi nheo lại, đầy cảnh giác.

Nàng nhìn chằm chằm vào cục diện trước mắt, luôn đề phòng tình hình mất kiểm soát.

Ngô lão cẩu tiến lên nửa bước, từng chữ một, giọng nói mang theo khí thế bức người: "Lấy súng ra đây, mở lại lần nữa!"

Hắn hơi nâng cằm, đáy mắt mang theo vài phần trào phúng, truy vấn: “Sao? Sợ ta nhớ ra sao?”

Trương Khải Sơn không biện bạch, thần sắc trầm tĩnh, chậm rãi đưa tay phải về phía Trương Tiểu Ngư đang chờ lệnh bên cạnh, ra hiệu đưa súng tới.

Trương Tiểu Ngư không dám chần chừ, lập tức rút súng đeo bên hông giao vào tay Trương Khải Sơn.

Tống Thính Lan biết rõ ai cũng không ngờ tới tiếp theo sẽ xảy ra biến cố gì, một khi có chút sai sót nào, hậu quả khó mà lường trước được.

Trương Khải Sơn nhận lấy khẩu súng từ Trương Tiểu Ngư, đầu ngón tay chạm vào thân thương kim loại lạnh lẽo, thần sắc trầm tĩnh không gợn sóng, xoay người vững vàng bước lên đài hành hình cao ngất.

Thân ảnh thẳng tắp đứng trên đài cao trống trải, càng làm nổi bật cả người uy nghiêm lẫm liệt, tự mang theo khí thế sát phạt.

Ngô lão cẩu nhìn chằm chằm người trên đài, đáy mắt cuồn cuộn cảm xúc hỗn loạn mà mãnh liệt, nghiến răng quát lớn: "Bắn!"

Không chút do dự, Trương Khải Sơn giơ tay nâng súng, họng súng chĩa thẳng lên bầu trời mênh mông, đầu ngón tay dứt khoát bóp cò.

"Bành——!"

Một tiếng súng giòn giã vang dội đột ngột nổ tung, chấn động khắp pháp trường hoang vu.

Tiếng súng đột ngột sắc bén, không kịp đề phòng.

Tề Thiết Chủy bên cạnh sợ đến mức toàn thân run lên, theo bản năng hai tay gắt gao bịt chặt lỗ tai, lông mày nhíu chặt, mặt đầy hoảng loạn bối rối.

Ngô Quyển Liêm bên cạnh cũng giật mình, thân thể căng cứng, dư chấn chưa tan, theo phản xạ rụt người về phía sau.

Ba người Tống Thính Lan ánh mắt hơi ngưng lại, lòng đầy cảnh giác chưa buông lỏng nửa phần, ánh nhìn không chớp mắt chăm chú vào Trương Khải Sơn trên đài hành hình, đồng thời khóe mắt khóa chặt lấy Ngô lão cẩu đang dao động cảm xúc dữ dội.

Nàng thần sắc trầm tĩnh lạnh lùng, không hề hoảng loạn chút nào, toàn bộ quá trình cảnh giác cao độ, chăm chú nhìn từng biến hóa nhỏ trên sân, luôn đề phòng tình hình mất kiểm soát.

Tiếng súng vang lên dư âm vẫn còn vang vọng trên pháp trường trống trải, khói lửa lượn lờ chưa tan.

Ngô lão cẩu hai mắt đỏ ngầu, hơi thở càng lúc càng dồn dập, những cảnh tượng vỡ vụn thảm khốc trước đây điên cuồng xung kích vào tâm trí hắn, hắn nhìn chằm chằm Trương Khải Sơn trên đài hành hình, gầm lên: "Mở lại!"

Trương Khải Sơn sắc mặt trầm ổn lạnh lùng, không nói một lời, giơ tay bóp cò lần nữa.

"Bùm! Bùm!"

Hai tiếng súng liên tiếp xé gió nổ vang, chấn động khiến không khí xung quanh rung chuyển.

Ánh mắt Tống Thính Lan vẫn không hề giảm bớt. Nàng lặng lẽ đứng tại chỗ, ánh mắt đảo qua đảo lại khóa chặt Trương Khải Sơn đang cầm súng trên đài cùng Ngô Lão Cẩu đang gần như mất kiểm soát dưới khán đài, thần kinh căng thẳng đến cực điểm, không dám lơ là dù chỉ một chút.

Khoảnh khắc tiếng súng lọt vào tai, gông cùm phủ đầy bụi trong đầu lão chó Ngô hoàn toàn buông lỏng, vô số mảnh máu tanh, lạnh lẽo, tuyệt vọng cuồn cuộn ập đến, ông ta gần như mất kiểm soát gào thét dữ dội: "Khai tiếp! Mở lại!"

Hắn cố chấp lại điên cuồng, chỉ cầu mượn những tiếng súng quen thuộc này, dốc hết sức lực để tìm lại đoạn chân tướng bị mình cố tình phong ấn kia.

Trương Khải Sơn tuân theo ý nguyện của hắn, cổ tay liên tục chuyển động, không còn dừng lại nữa.

"Bành bành bành——!"

Tiếng súng dày đặc liên tiếp nổ vang, nối tiếp không dứt, vang vọng khắp pháp trường hoang vu. Gió cát gào thét đầy trời, hòa lẫn với hơi thở thuốc súng nồng đậm, làm nổi bật cả sân bãi trở nên sát khí thảm khốc, những mảnh ký ức điên cuồng lướt qua trong đầu.

Tiếng súng liên miên vẫn còn vang vọng trên không trung pháp trường, khói lửa cuồn cuộn, gió cát hoành hành.

Tâm trạng của Ngô lão cẩu đã sớm hoàn toàn mất kiểm soát, cả người lún sâu vào luyện ngục đan xen ký ức cũ kỹ, gần như điên cuồng.

Hai mắt hắn đỏ ngầu, toàn thân run rẩy dữ dội, giọng nói khàn đặc thê lương, mang theo tiếng gầm gần như cố chấp mà liên tục thúc giục: "Bắn tiếp!"

"Mở tiếp! Mở lại! Nở ra lần nữa!"

Từng tiếng thúc giục sắc nhọn và tuyệt vọng, ép mình phải đối mặt trực diện với đoạn ký ức màu máu đã bị phong ấn nhiều năm, đau đớn không chịu nổi kia.

Nhưng tiếng súng dày đặc không ngừng vang lên trong tâm trí, ký ức đau đớn bị bụi bặm ầm ầm sụp đổ, nỗi sợ hãi và hối hận dữ dội lập tức nuốt chửng lấy hắn.

Tiếng gầm cố chấp vừa rồi đột ngột đảo ngược, hắn ôm đầu ngồi xổm xuống, giọng nói vỡ vụn run rẩy, mang theo nỗi sợ hãi và sụp đổ vô tận: "Đừng! Đừng! Không được..."

Một giây trước ép súng, một giây sau sợ súng súng. Sự tương phản cảm xúc tột cùng đủ thấy chuyện cũ năm xưa thảm khốc đến mức nào, là bóng ma khắc sâu vào tận xương tủy của hắn.

Tề Thiết Chủy ở bên cạnh không thể kìm nén được nữa, bước nhanh lên phía trước, giọng điệu đầy vẻ lo lắng và xót xa: “Lão Ngũ!”

Ngô Quyển Liêm cũng sắc mặt trắng bệch, vội vàng lên tiếng: “Ngũ gia!”

Đúng lúc này, dân chúng trên phố phường ngoài thành nghe thấy tiếng súng đột ngột vang lên liên hồi của pháp trường, ai nấy đều nảy sinh tò mò, lần theo tiếng động mà tụ tập lại.

Lối vào pháp trường vốn trống trải hoang vu, rất nhanh đã tụ tập không ít dân thường, người đông nghìn nghịt. Mọi người hạ thấp giọng thì thầm to nhỏ, ánh mắt kinh nghi bất định nhìn Trương Khải Sơn đang đứng cầm súng trong sân, nhóm Ngô Lão Cẩu đang suy sụp tâm trạng.

Ngô lão cẩu không còn chịu nổi sức lực toàn thân nữa, hai chân mềm nhũn, chán nản ngã ngồi trên phiến đá xanh lạnh lẽo thô ráp của pháp trường. Hắn chống hai tay xuống đất, toàn người run rẩy nhẹ nhàng không kiểm soát được, tiếng thì thầm khàn đặc vỡ vụn cứ quanh quẩn: "Đừng! Đừng..."

Nỗi sợ hãi và chua xót tột độ siết chặt tâm thần hắn, những mảnh ký ức vỡ vụn xông thẳng trong đầu, nhưng vẫn không thể ghép lại được chân tướng hoàn chỉnh, chỉ để lại nỗi đau vô tận đè nặng đáy lòng.

Trương Khải Sơn trên đài hành hình chậm rãi thu thương, dứt khoát buông thõng cánh tay, sải bước đi xuống đài cao.

Hắn trút bỏ vẻ lạnh lùng tàn nhẫn vừa rồi, thần sắc trầm ngưng phức tạp, đi thẳng đến trước mặt Ngô lão cẩu, chậm rãi khuỵu gối ngồi xổm xuống.

Bóng dáng cao lớn hơi cúi xuống, chặn hơn nửa luồng gió lạnh gào thét bên ngoài, giọng nói trầm thấp ôn hòa, mang theo chút thận trọng hỏi khẽ: "Ngươi nhớ ra điều gì rồi sao?"

Hồi lâu sau, lão chó Ngô mới khó khăn ngẩng đầu lên, đáy mắt đầy tơ máu đỏ, trong mắt là sự mờ mịt vô tận, thống khổ và lo lắng.

Lồng ngực hắn phập phồng dữ dội, giọng nói nghẹn ngào khàn đặc, từng chữ mang theo đau đớn như khoét tim: "Ta nhớ tới... Ta cảm thấy... trái tim ta rất đau! Ta rất khó chịu!"

Những hình ảnh vỡ vụn liên tục lóe lên, mơ hồ lại chói mắt, khiến toàn thân hắn lạnh toát, gần như nghẹt thở.

Hắn nhíu chặt lông mày, liều mạng nắm lấy mảnh vỡ vụn trong đầu, giọng nói mang theo sự bất lực và bối rối sâu sắc: "Ta còn thấy được người Nhật! Nhưng ta vẫn không nhớ ra, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Lão chó Ngô chậm rãi ngước mắt, đôi mắt đỏ ngầu nhìn thẳng vào Trương Khải Sơn đang ngồi xổm trước mặt, trút bỏ vẻ điên cuồng sụp đổ vừa rồi, chỉ còn lại sự khẩn thiết cố chấp, giọng nói khàn đặc yếu ớt: "Ngươi có thể cho ta thử không?"

Trương Khải Sơn nhìn sâu vào sự giãy giụa và khao khát trong đáy mắt hắn, im lặng trong chốc lát, không chút do dự, buông đầu ngón tay đang nắm chặt thân thương ra, vững vàng đưa súng vào tay Ngô lão cẩu, hoàn toàn giao phó, thản nhiên kiên định.

Khoảnh khắc thân thương kim loại lạnh lẽo rơi vào lòng bàn tay Ngô Lão Cẩu, bầu không khí toàn trường lập tức hạ xuống điểm băng, căng cứng đến cực hạn.

Dưới đài, ba người Tống Thính Lan, Trương Tiểu Ngư, Tiểu Tẫn lập tức tiến vào trạng thái cảnh giác cao nhất.

Ánh mắt Tống Thính Lan đột nhiên lạnh lẽo trầm ngưng, cảnh giác trong đáy mắt đều được kéo căng hết cỡ, dáng người hơi căng cứng, tay phải lặng lẽ nâng lên, nhẹ nhàng đặt trên cây thương bên hông, các đốt ngón tay lặng yên siết chặt.

Ánh mắt nàng không hề chớp lấy việc khóa chặt Ngô lão cẩu đang cầm súng, không dám né tránh dù chỉ một chút, luôn nhìn chằm chằm vào thần sắc, thủ thế và nhất cử động của hắn, sẵn sàng ứng phó mọi hiểm nguy đột phát, phòng bị cảnh tượng hoàn toàn mất kiểm soát.

Khoảnh khắc thân thương lạnh lẽo hoàn toàn rơi vào lòng bàn tay, Ngô lão cẩu đang ngồi bệt dưới đất đột ngột đứng dậy, động tác nhanh nhẹn và đột nhiên, hoàn tất trút bỏ vẻ suy sụp yếu vừa rồi.

Đôi mắt hắn đỏ ngầu thấu xương, đáy mắt cuộn trào sát khí, đau đớn và oán hận do mảnh ký ức mang lại. Cánh tay đột ngột giơ lên, không chút do dự chĩa thẳng họng súng đen ngòm về phía Trương Khải Sơn cách đó gang tấc.

Chỉ trong gang tấc họng súng, sinh tử một đường.

Không khí trong giây phút này hoàn toàn đông cứng, gió lạnh gào thét dường như đột ngột ngừng lại, mọi âm thanh vụn vặt trong pháp trường lập tức tan biến.

Gần như cùng lúc Ngô Lão Cẩu giơ súng, hai tiếng rút súng dứt khoát vang lên đồng loạt xé toạc sự tĩnh mịch chết chóc!

Tống Thính Lan vốn đã ở trạng thái cảnh giác cao nhất, cùng Trương Tiểu Tẫn đồng bộ động tác, phản ứng cực kỳ nhanh chóng.

Bàn tay đang giấu bên hông của Tống Thính Lan đột ngột rút súng, cổ tay vững vàng mà lạnh lẽo, giơ tay, nâng lên, nhắm bắn một mạch, họng súng đen kịt khóa chặt thân hình Ngô lão cẩu; Trương Tiểu Tẫn bên cạnh cũng đồng thời rút thương, nòng súng nhắm chặt vào Ngô Lão Cẩu, cảnh giác kéo căng hết mức, sẵn sàng chờ phát động.

Hai người dáng người thẳng tắp căng cứng, thần sắc lạnh lùng như sương, không chút do dự, đáy mắt hoàn toàn không gợn sóng, chỉ còn lại sự bình tĩnh và cảnh giác tuyệt đối, khóa chặt lấy lão chó Ngô mất kiểm soát, sẵn sàng ứng phó bất cứ lúc nào.

Chỉ có Trương Tiểu Ngư đứng lặng tại chỗ, đầu ngón tay siết chặt.

Cây thương của mình lúc này đang bị người ta chĩa thẳng vào trưởng quan nhà mình.

Đáy mắt Trương Tiểu Ngư cuồn cuộn lửa giận u ám, sắc mặt căng thẳng nghiêm trang, khí tràng quanh thân lạnh lùng cứng rắn đè nén.

Hắn gắt gao nhìn chằm động tác của Ngô lão cẩu, giữa lông mày ngưng tụ sự tức giận cùng trầm lãnh khó che giấu, đáy lòng tràn đầy phẫn nộ.

Tề Thiết Chủy thấy vậy trong lòng kinh hãi, vội vàng tiến lên nửa bước, giọng nói mang theo sự hoảng loạn khuyên nhủ: “Lão Ngũ! Ngươi đang làm gì vậy?”

Trương Tiểu Tẫn cầm thương đối với Ngô lão cẩu, giọng điệu lạnh lùng cứng rắn, cao giọng quát ngăn: "Đừng động! Đặt súng xuống!"

Ngô Lão Cẩu nắm chặt khẩu súng thuộc về Trương Tiểu Ngư, cánh tay vững vàng vươn tới, họng súng vẫn khóa chặt Trương Khải Sơn.

Đáy mắt hắn cuồn cuộn bi thương hỗn độn, thanh âm run rẩy, từng chữ chất vấn: "Ngươi có phải ở chỗ này giết người của ta không?"

Những mảnh ký ức vỡ vụn kia xoay vần trong đầu, hình ảnh màu máu năm xưa lúc ẩn lúc hiện, hắn nghiến răng tiếp tục mở miệng, đầy vẻ tủi thân đau đớn thấu tâm can: "Dù ta có quỳ xuống cầu xin ngươi, ngươi cũng không tha cho hắn!"

Trương Khải Sơn đối diện với họng súng, ánh mắt trầm tĩnh, không hề né tránh nửa phần, trầm giọng đáp: "Vâng!"

Một chữ đơn giản, đập vào pháp trường trống trải, vang dội như sấm.

"Tại sao?" Giọng Ngô lão cẩu đột ngột cao vút, nỗi đau bị đè nén bùng phát.

"Bởi vì hắn phạm pháp!" Câu trả lời của Trương Khải Sơn ngắn gọn mà kiên định, không hề nhượng bộ chút nào.

Tề Thiết Miệng sốt ruột đến mức trán rịn mồ hôi lạnh, vội vàng chen lời khuyên giải: “Lão Ngũ à! Cái đó, không phải như ngươi tưởng tượng đâu! Ngươi hãy đặt súng xuống trước đi, Phật gia hắn có thể giải thích rõ ràng cho ngươi.”

Hắn quay đầu lo lắng nhìn về phía Ngô Quyển Liêm, gấp giọng thúc giục: “Ngẩn người ra đó làm gì! Khuyên khuyên Ngũ gia nhà các ngươi! Nhanh lên!”

Ngô Quyển Liêm vội vàng tiến lên, cẩn thận mở miệng khuyên nhủ: “Ngũ gia! Chuyện này không phải như ngài nghĩ đâu, ngài ngàn vạn lần đừng...”

"Ngậm miệng lại cho ta!" Ngô lão cẩu đột nhiên quay đầu quát lớn, thanh âm sắc bén cắt ngang lời Ngô Quyển Liêm.

Cánh tay cầm thương khẽ lay động, đáy mắt hắn một mảnh mờ mịt, pha lẫn đau đớn và bất lực, thấp giọng cười khổ: "Ta ngay cả bản thân cũng không nhớ rõ nữa, các ngươi lừa ta, ta căn bản không phân biệt được."

Bên cạnh, Tống Thính Lan cầm súng đứng vững, ánh mắt khóa chặt Ngô lão cẩu, ngón tay lơ lửng bên ngoài cò súng, luôn cảnh giác. Khẩu súng của Trương Tiểu Tẫn vẫn chĩa thẳng vào Ngô Lão Cẩu, không dám lơi lỏng nửa phần.

Trương Tiểu Ngư đứng bên cạnh, nhìn khẩu súng của mình bị lão chó Ngô nắm trong tay, chỉ thẳng vào Trương Khải Sơn, sắc mặt âm trầm, lòng đầy phẫn uất, nhưng vẫn cố nén cảm xúc, không hành động hấp tấp.

Gió lạnh của pháp trường lướt qua phiến đá xanh, cuốn theo cát mịn trên mặt đất.

Ngô Lão Cẩu vẫn giơ tay ngang, họng súng chĩa thẳng vào Trương Khải Sơn, giọng nói mang theo sự run rẩy u ám, từng chữ đanh thép.

“Ngươi có thể lừa được một người, lừa gạt được hai người kia, nhưng ngươi không lừa nổi cả thành, ta thật sự rất muốn biết, ngày nào cũng ở bên cạnh ta rốt cuộc là người như thế nào!”

Lồng ngực hắn phập phồng, ánh mắt rực cháy, cao giọng hỏi, muốn mượn đánh giá của người khác để phân biệt rõ bộ mặt thật của kẻ trước mắt này.

"Ta muốn bọn họ nói! Trương Khải Sơn có tàn hại bách tính hay không, có bán đứng huynh đệ hay chưa, đã từng làm chuyện mờ ám gì không!"

Lời vừa dứt, trong đám dân chúng vây xem bên ngoài pháp trường lập tức có người cao giọng đáp lời, thanh âm xuyên thấu gió tiêu điều: "Không có! Ngũ gia! Trương Đại Phật Gia không phải loại người như vậy! Hắn là một quan tốt!"

Lời vừa dứt, dân chúng xung quanh đồng loạt phụ họa, những âm thanh nối tiếp nhau vang vọng khắp pháp trường.

"Ngươi đối tốt với chúng ta, nhưng Trương Đại Phật Gia cũng là ân nhân của chúng tôi mà!"

"Sau khi Trương đại Phật gia đến Trường Sa, cuộc sống của dân chúng ta mới thực sự có hy vọng! Mọi người nói có đúng không!"

Từng lời lẽ mộc mạc truyền đến từ miệng dân chúng vây xem. Họ cảm kích Trương Khải Sơn trấn thủ Trường Sa, bảo vệ sự yên bình của một phương, trong thời loạn thế hộ tống bách tính bình an.

Ngô lão cẩu lẳng lặng lắng nghe, tiếng kêu của bách tính không dứt bên tai vang vọng liên tục.

Lực đạo căng cứng trên tay hắn từng chút một buông lỏng, cảm xúc mãnh liệt đang cuộn trào trong đáy mắt dần lắng đọng.

Sau một thoáng im lặng, hắn chậm rãi buông tay xuống, khẩu súng trong tay cũng hạ xuống theo.

Sự đối đầu căng thẳng đến cực điểm đột nhiên thả lỏng.

Tống Thính Lan và Trương Tiểu Tẫn thấy Ngô lão cẩu hạ súng, lúc này mới chậm rãi đè họng súng xuống, theo đó thu thế.

Tống Thính Lan buông lỏng cò súng, cổ tay khẽ xoay, dứt khoát thu súng vào bao súng bên hông, động tác trầm ổn dứt bỏ nhưng không hoàn toàn tháo rời, ánh mắt vẫn chú ý đến động tĩnh của lão chó Ngô.

Trương Tiểu Tẫn cũng theo đó rũ nòng súng xuống, vai và lưng căng cứng hơi thả lỏng, nhưng không hoàn toàn lơi lỏng.

Trương Tiểu Ngư đứng bên cạnh, nhìn khẩu súng đang bị Ngô Lão Cẩu nắm trong tay mình, sắc mặt vẫn u ám, sự giận dữ trong lòng chưa tan hết.

Trương Khải Sơn đứng tại chỗ, lặng lẽ nhìn Ngô lão cẩu, thần sắc thâm trầm, không nói một lời.

Tiếng bàn tán của bách tính vẫn còn đứt quãng truyền đến từ lối vào pháp trường, gió thổi qua bảng hiệu "Bình chờ dân, công chính hành chính", pháp tràng rộng lớn, sát khí giương cung bạt kiếm vừa rồi lặng lẽ nhạt đi.

Chỉ là trên mặt Ngô lão cẩu vẫn mang theo vẻ mờ mịt không thể xua tan, những mảnh ký ức bị phong ấn kia vẫn chưa thể ghép lại hoàn chỉnh.

Trương Khải Sơn chậm rãi tiến lên, thần sắc trầm tĩnh, đưa tay từ từ thu hồi khẩu súng từ tay Ngô lão cẩu, đầu ngón tay vững vàng đỡ lấy thân thương, động tác thong dong.

Hắn ngước mắt nhìn Ngô lão cẩu, giọng trầm ổn trịnh trọng: "Ngươi muốn biết chuyện năm đó, ta đều có thể nói cho ngươi biết!"

Ngô lão cẩu lặng lẽ nhìn hắn, sóng cuộn trào trong đáy mắt dần lắng xuống, khẽ lắc đầu, giọng điệu thản nhiên: "Không cần đâu, ta chỉ cần xác nhận, ngươi không giết hại người vô tội là đủ rồi."

Lời vừa dứt, hắn buông ngón tay đang nắm chặt chuôi súng ra, lòng bàn tay hoàn toàn buông lỏng.

Trương Tiểu Ngư nhìn khẩu súng mình vừa được thu hồi, sắc mặt dịu đi đôi chút, cơn giận nén trong lòng lúc nãy đã vơi bớt.

Tề Thiết Miệng thở dài một hơi, tấm lưng căng cứng cuối cùng cũng giãn ra, trái tim treo lơ lửng cuối cuộc cũng thả lỏng.

Ngô Quyển Liêm đứng ở một bên, thần sắc phức tạp, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.