Chương 58 / 68

Chương 58: Nguyện cùng Cửu Môn gánh vác mưa gió

Bản dịch · 3.147 chữ

Trương Khải Sơn dẫn Ngô Lão Cẩu làm quen phòng của hắn, trong phòng Trương Tiểu Tẫn đã sớm sai người chuẩn bị quần áo và đồ dùng sinh hoạt theo sở thích của Ngô lão cẩu, xếp ngay ngắn trong nhà.

Tống Thính Lan và Trương Tiểu Ngư trở về phòng riêng để thu dọn bản thân, đặc biệt là Tống Đình Lan. Mấy ngày nay ở Bắc Bình, ăn cũng không được, ngủ cũng chẳng xong, huống chi là rửa mặt, càng thêm vội vàng giải quyết.

Tống Thính Lan cuối cùng cũng có thể tắm rửa sạch sẽ từ trong ra ngoài.

Một giấc tắm say sưa khiến thân thể và tâm lý Tống Thính Lan hoàn toàn thả lỏng. Nàng bước ra từ phòng tắm, hơi nước ấm áp vẫn vương vấn trên vai nàng, những giọt nước nhỏ giọt đọng trên lớp vải áo tắm màu trơn.

Nàng giơ tay dùng khăn khô tùy ý lau mái tóc dài, đi đến bên cửa sổ, đẩy nửa cánh cửa gỗ ra. Cơn gió mát mẻ buổi chiều cuốn theo hơi thở cỏ cây trong sân thổi vào, xua tan hơi nóng còn sót lại trong phòng tắm.

Sau khi hoàn toàn thả lỏng, một cơn buồn ngủ ập đến, Tống Thính Lan nằm tùy ý trên giường.

Tóc ướt vẫn còn nửa đặt trên mép gối, những giọt nước từng chút một làm rách bao gối.

Áo tắm lỏng lẻo quấn quanh người, mệt mỏi tích tụ suốt mấy ngày bôn ba bỗng chốc ùa lên.

Ánh nắng buổi chiều xuyên qua khung cửa sổ, rơi ở cuối giường, ấm áp mà không nóng.

Nàng chưa từng kéo chăn, cứ như vậy nghiêng người nằm xuống, đầu ngón tay hư ảo đặt ở bên cạnh

Vai và lưng vốn đang căng cứng lúc nãy cuối cùng cũng được mở ra, những lời cơ phong trong đàm phán, tiếng súng trong phố phường, lòng người tầng lớp tính toán, tạm thời đều rút lui về phía xa nơi suy nghĩ.

Mí mắt càng lúc càng nặng, ý thức chậm rãi bay bổng, nàng cuối cùng có thể tạm thời tránh được những tranh chấp không ngừng nghỉ kia.

Không biết đã ngủ bao lâu, khi Tống Thính Lan mở mắt ra lần nữa thì đêm đã khuya.

Ánh sáng ấm ban ngày trong phòng hoàn toàn tan biến, chỉ còn ánh trăng mờ ảo từ ngoài cửa sổ chiếu vào, phủ kín trên sàn nhà. Trên gối vẫn còn vương lại chút hơi ẩm của mái tóc ướt của nàng.

Tống Thính Lan chấn động vì mình đã ngủ lâu như vậy, trên người cũng bị đắp chăn mỏng, không biết là ai đắp.

Nàng khẽ động, tấm chăn mỏng trượt xuống vai nửa tấc, vải vóc mang theo hương xà phòng thoang thoảng.

Vốn dĩ dự định sau khi tỉnh dậy còn phải đến công thự xử lý công vụ, giờ phút này nhìn ra màn đêm sâu thẳm ngoài cửa sổ, trong lòng thoáng qua một tia ảo não.

Tống Thính Lan vén chăn mỏng xuống giường, chân trần giẫm trên sàn nhà hơi lạnh, đưa tay lấy bộ quân phục đặt trên lưng ghế khoác lên người.

Ra khỏi phòng, biệt thự rộng lớn chìm trong đêm tối tĩnh mịch, dù màn đêm dày đặc như mực, trong phòng vẫn đèn đuốc huy hoàng, ánh đèn hành lang ấm áp kéo dài cả hành tinh, xua tan cái lạnh của đêm khuya.

Tống Thính Lan chân trần, bàn chân trắng nõn giẫm lên sàn gỗ hơi mát bóng loáng, không mang giày, bước đi nhẹ nhàng gần như im lặng, lặng lẽ xuyên qua hành lang trống trải dài.

Chậm rãi đi đến trước cửa thư phòng, cánh cửa không đóng chặt, để lại một khe hở nhỏ.

Ánh đèn vàng ấm chảy dọc theo khe hở, kèm theo tiếng trò chuyện trầm thấp kiềm chế, nhẹ nhàng rơi xuống hành lang tĩnh mịch.

Nàng hơi dừng chân, nhìn qua khe hở vào trong.

Trong thư phòng đèn đuốc sáng trưng, hơi ấm hòa quyện. Trước án chất đầy những hồ sơ công văn chồng chất lên nhau, xếp cao ngất, gần như che khuất hơn nửa khoảng đất trống trên mặt bàn, đủ thấy công vụ nặng nề, tích lũy quy mô.

Trương Khải Sơn đang ngồi ngay ngắn trước bàn sách, lưng thẳng tắp, một thân thường phục chỉnh tề gọn gàng, trút bỏ sự sắc bén của sát phạt trên chiến trường, thêm vài phần trầm ổn trang nghiêm nắm giữ một phương.

Hắn rũ mắt nhìn chằm chằm vào hồ sơ giấy, đầu ngón tay nắm chặt bút máy, ngòi bút thỉnh thoảng dừng lại, thấp giọng dặn dò Trương Tiểu Tẫn bên cạnh.

Trương Tiểu Tẫn đứng một bên, dáng người đoan chính, cúi đầu nghiêm túc nghe lệnh, thỉnh thoảng cúi xuống ghi chép, chỉnh lý công văn chất đống, động tác trầm ổn gọn gàng, phối hợp với Trương Khải Sơn xử lý chính vụ quân sự phức tạp trong đêm khuya.

Trong phòng tĩnh mịch không tiếng động, chỉ còn lại tiếng bút lướt qua tờ giấy xào xạc khe khẽ, cùng với giọng nói thỉnh thoảng hai người bàn bạc công việc.

Nàng muốn nhân lúc này nói chuyện với Trương Khải Sơn, nhưng nhìn công văn dày cộp trên bàn, lại không nỡ gây áp lực cho Trương Khởi Sơn.

Đúng lúc Tống Thính Lan đi lại trước cửa thư phòng, Trương Tiểu Ngư gọi nàng lại.

"Nghe Lan tỷ! Chị tỉnh rồi!"

Tống Thính Lan nghe thấy giọng Trương Tiểu Ngư, lúc này mới phát hiện Trương Thanh Ngư và Ngô Lão Cẩu cũng đã đến thư phòng.

"Ngươi biết? Vậy ta lấy chăn trên người..." Tống Thính Lan hoàn hồn nói.

"Buổi chiều Phật gia có việc tìm ngươi, ta liền đến phòng ngươi gọi ngươi. Gọi ngươi lâu lắm rồi chưa mở cửa, nên ta đẩy cửa vào xem thử. Ta thấy cửa sổ phòng của ngươi đang mở, ngủ lại không đắp chăn, liền tìm một cái chăn mỏng đắp cho ngươi." Trương Tiểu Ngư giải thích.

"Phật gia tìm ta rồi? Vậy sao ngươi không gọi ta dậy?" Tống Thính Lan vừa nghe Trương Khải Sơn tìm mình, liền sốt ruột.

“Không phải chuyện gì lớn, Phật gia nói nếu ngươi đã ngủ rồi thì để ngươi nghỉ ngơi cho tốt. Chuyến đi Bắc Bình này, ngươi rất mệt nên không gọi ngươi dậy.”

Trương Tiểu Ngư liếc nhìn Tống Thính Lan từ trên xuống dưới.

"Nghe Lan tỷ! Sao tỷ không đi giày vậy!"

Tống Thính Lan nghe Trương Tiểu Ngư nói vậy, lúc này mới chợt nhận ra - mình vậy mà không mang giày đã chạy ra ngoài.

Sàn gỗ lạnh lẽo áp sát lòng bàn chân, từng đợt hơi mát theo lòng đất lan lên, nàng vô thức cuộn ngón chân lại.

"Ta, ta quên mất! Hai người các ngươi nửa đêm không ngủ, đến thư phòng làm gì?" Tống Thính Lan chuyển chủ đề.

Ngay giây tiếp theo, Tống Thính Lan lại nhìn về phía Ngô lão cẩu.

“Ngũ gia, ngươi tìm Phật gia có việc gì không?”

"Sao? Không sao, không thể đến tìm Phật gia nhà ngươi được?" Ngô lão cẩu vẻ mặt khó chịu nói.

Tống Thính Lan cười khẽ, không đáp lời, lặng lẽ đi đến bên cạnh Trương Tiểu Ngư, nhường chỗ cho Ngô lão cẩu.

Ngô lão cẩu nhìn qua khe cửa xem Trương Khải Sơn đang làm gì, quay người hỏi Trương Tiểu Ngư.

"Này! Phật gia nhà các ngươi không tin tưởng ta đúng không!"

"Ta không tin ngươi, nhưng ta không thể đại diện cho Phật gia." Lời này của Trương Tiểu Ngư quả thực kín kẽ.

"Vậy trước kia ta là người như thế nào?" Ngô lão cẩu nghe Trương Tiểu Ngư nói vậy, chính hắn cũng rất tò mò, bản thân mình trước đây là loại người gì.

"Hoặc là ngươi tự nghĩ ra, hoặc là để Phật gia nói cho ngươi biết." Trương Tiểu Ngư cắn chết không buông.

"Ngươi trung thành như vậy sao! Chi bằng đổi tên thành Trương Tiểu Cẩu!" Ngô Lão Cẩu để lại câu này, vỗ vai Trương Thanh Ngư rồi bỏ đi.

Tống Thính Lan nghe hắn nói như vậy, "phụt" một tiếng bật cười.

"Ha ha hahaha!"

"Nghe Lan tỷ! Chị cười cái gì thế!" Trương Tiểu Ngư có chút không muốn nói.

"Hắn đã quên hết ký ức, chỉ không quên bắt ngươi đổi tên thành chó Trương Tiểu Tiểu!" Tống Thính Lan cũng vỗ vai hắn, che miệng vừa cười vừa trở về phòng.

"Ta giống chó con đến thế sao?" Trương Tiểu Ngư lẩm bẩm trong miệng, đáy lòng thực sự khó hiểu, suy nghĩ về lời nói và hành động vừa rồi của mình, thật không thể hiểu nổi tại sao lại bị ví như chó nhỏ.

"Haiz! Đúng rồi, trong bếp còn đồ ăn không? Ta đói rồi!" Tống Thính Lan chợt nhớ ra, mình vẫn chưa ăn tối, cộng thêm mấy ngày nay cũng chẳng được ăn gì nhiều, bụng đã đói đến mức kêu lên "cục ục".

"Bữa tối đã hết rồi! Tôi... quên để lại rồi!" Trương Tiểu Ngư lúc này mới nhớ ra, Tống Thính Lan vẫn chưa ăn tối nên quên giữ cơm.

Tống Thính Lan muốn nói gì đó, nhưng vẫn nuốt lời vào trong.

"Thôi bỏ đi, không giữ thì thôi! Ngủ rồi sẽ không đói nữa." Quy củ của Trương Khải Sơn, qua giờ cơm, chẳng chừa lại cơm nào.

Không còn cách nào khác, bây giờ chỉ có thể đợi bữa sáng ngày mai thôi.

Tống Thính Lan trở về phòng mình, mặc quân phục vắt lên ghế, cắm mạnh vào chăn, nghĩ đến việc ngủ một giấc đến sáng mai là có thể ăn sáng ngon lành.

Nhưng nàng vẫn đánh giá thấp khát vọng của mình đối với thức ăn.

Bởi vì đói đến mức căn bản không ngủ được, Tống Thính Lan ở trên giường trằn trọc không thể ngủ yên, thậm chí dạ dày cũng bị đói hơi đau.

Nàng vén chăn ngồi dậy, xỏ dép lê, khoác quân phục thẳng đến nhà hàng tầng một.

Tống Thính Lan xuống tầng một, xuyên qua nhà hàng bước vào bếp.

Lúc này hạ nhân đã nghỉ ngơi từ lâu, nhà bếp rộng lớn được dọn dẹp sạch sẽ, mặt bàn không vướng bụi trần.

Đã không để lại cơm, vậy thì chỉ có thể tự mình ra tay làm thôi.

Tống Thính Lan lục lọi khắp nơi trong bếp, tủ bếp và ngăn ăn xem qua, cuối cùng cũng tìm thấy thứ gì đó dưới một lớp lá chắn chống bụi - một bó mì sinh thủ còn sót lại, phân lượng không nhiều, ước chừng vừa đủ nấu một bát.

Nàng hồi tưởng lại cách nấu mì của vị chủ tiệm bết kia, vẫn tự nấu cho mình một bát mì. Đốt trước một nồi nước sôi, đợi nước cuộn trào, cẩn thận phân tán bó bột tay vào nồi, dùng đũa nhẹ nhàng gạt ra để ngăn sợi mì dính liền, lặng lẽ chờ mì chín.

Nấu mì xong vớt vào bát sứ thô, nàng lấy ra từng lọ bình lọ trong tủ, không phân biệt được bên trong đựng toàn gia vị gì, đành tiện tay múc một chút, đổ hết vào mì.

Cứ như vậy, xử lý đặc sắc của Tống thị liền đại công cáo thành.

Tống Thính Lan cẩn thận bưng mì đi đến bàn ăn, ngồi xuống chuẩn bị ăn uống thỏa thích.

Nhưng vừa cắn xong miếng đầu tiên, mùi vị phức tạp kỳ quái lập tức nổ tung trên đầu lưỡi - muối đắng chát, tiêu dầm cay xè, trộn lẫn một mùi giấm chua chát khó tả, cùng với mùi tanh của hương liệu nồng nặc chồng chất lên nhau, vừa mặn vừa chua vừa xông, cổ quái đến mức khó mà diễn tả bằng lời.

Mùi vị này xộc thẳng vào cổ họng, nàng không kịp đề phòng, lập tức phun một ngụm mì ra ngoài.

Tống Thính Lan tuyệt đối không ngờ tới, mình lại có thể làm một bát mì đơn giản đến mức khó nuốt trôi như vậy.

Nàng bưng bát lên, vốn định đổ mì vào thùng nước vòi, nhưng ý nghĩ chợt lóe lại dừng lại.

Trong thời loạn thế này, bao nhiêu bách tính nghèo khổ đến một miếng cơm no cũng cầu mà không được, nếu cứ như vậy mà đổ đi, thật sự quá đáng tiếc, trong lòng không đành lòng.

Không còn cách nào khác, chỉ đành nghiến răng dậm chân, cắn răng ăn thôi.

Nàng siết chặt đũa, nín thở, nhắm mắt lại, nhấc một đũa mì lên, cố nén mùi lạ lùng nơi đầu lưỡi trào vào miệng.

"Ngươi... ở đây ăn gì thế!" Trương Khải Sơn lúc này vừa xử lý xong công vụ, vốn định đi dạo một chút rồi đi nghỉ ngơi.

Nhưng khi hắn đi đến cầu thang, nghe thấy tiếng động từ dưới lầu, liền xuống lầu xem ai đang ở đây.

Tống Thính Lan đang cố gắng ăn "tốt hứng", cố nén cảm giác cổ quái kia nuốt xuống, bất ngờ bên cạnh truyền đến một tiếng người, khiến nàng giật mình nghẹn họng, suýt nữa lại phun hết mì ra ngoài.

"Phật, Phật gia!" Tống Thính Lan có cảm giác chột dạ khi con làm yêu bị phụ huynh phát hiện.

"Đêm đó ta không ăn cơm, thực sự quá đói bụng, nên tự nấu một bát mì."

Trương Khải Sơn đi tới, hắn rất tò mò, Tống Thính Lan vậy mà còn biết nấu mì!

"Đây là ngươi làm sao?

Tống Thính Lan gật đầu.

"Không ngờ đấy! Bây giờ cậu cũng nấu mì rồi." Trương Khải Sơn rất mới lạ, dù sao Tống Thính Lan cũng là sát thủ trong bếp nổi tiếng.

Trương Khải Sơn vừa nói vừa vào bếp lấy đôi đũa.

Tống Thính Lan thấy Trương Khải Sơn muốn ăn món ăn đen tối của mình, vội vàng che bát lại.

"Phật gia! Cái này ngươi đừng ăn nữa! Chỉ một bát thôi!"

"Ta chỉ nếm thử một miếng! Sẽ không ăn sạch đâu!" Tống Thính Lan cầm đũa che chắn bát trước người, nghiêm phòng thủ, nhưng cuối cùng vẫn không cãi lại được hắn.

Trương Khải Sơn vươn đũa, gắp một nắm mì từ trong bát đưa vào miệng.

Mùi lạ hỗn tạp kia lập tức nổ tung trong khoang miệng, lông mày hắn nhíu lại, cổ họng dừng một chút, cố nhịn mới không nôn ra.

"Sau này đói bụng, gọi hạ nhân trong nhà làm cho ngươi là được rồi, không cần tự mình động thủ, lãng phí lương thực!" Trương Khải Sơn gắng gượng nuốt xuống nói.

"Đã bảo ngươi rồi, đừng ăn nữa, chính ngươi cứ nhất quyết đòi ăn!" Tống Thính Lan bĩu môi lầm bầm.

"Món ngon này, ngươi tự mình từ từ thưởng thức đi!" Trương Khải Sơn lau miệng, đứng dậy định rời đi.

Tống Thính Lan nhớ lại lời Doãn Tân Nguyệt nói ở nhà hàng Tân nguyệt, gọi Trương Khải Sơn lại.

"Phật gia! Ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Trương Khải Sơn quay người lại, hắn có dự cảm điều Tống Thính Lan muốn nói có thể liên quan đến Cửu Môn.

"Phật gia, ngài biết ta là quân chính bộ phái đến điều tra Cửu Môn, cũng biết thân phận thật sự của ta. Nói thật, Cửu môn điều động đến giờ, nhiệm vụ của của mình coi như hoàn thành, quân Chính bộ không quá một tháng sẽ chính thức hạ lệnh thanh trừng chín cửa, đến lúc đó Trường Sa khó tránh khỏi một trận mưa máu gió tanh."

"Phật gia, ý của La trưởng quan là do ngươi ra tay, có lẽ còn có thể để lại căn cơ cho Cửu Môn. Nếu quân chính bộ động thủ, chỉ có khả năng nhổ cỏ tận gốc, không chừa một ai!"

Tống Thính Lan nhìn Trương Khải Sơn, đáy mắt cảm xúc cuộn trào, phức tạp khó tả.

"Vậy là ngươi đến để cảnh cáo ta?" Trương Khải Sơn trong mắt không có sự tức giận, chỉ có những suy nghĩ sâu xa, ẩn chứa vài phần thấu hiểu, lại mang theo một tia bùi ngùi khó nhận ra, lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của nàng.

“Ta đến Trường Sa cũng không còn ngắn nữa, những năm này ở bên các vị đương gia trong Cửu Môn, có vui vẻ, cũng có ý không bằng. Tuy họ không tính là người tốt gì, nhưng đều là hiệp nghĩa chi sĩ, huống chi, Cửu môn với ngài là nhà, là gia đình, ngài coi ta là chủ nhà. Cửu cửa tự nhiên cũng là thân gia của ta, bọn họ có cơ hội sống sót, ta đương nhiên hy vọng bọn chúng có thể sống tiếp.”

"Ngài còn nhớ những gì tôi nói không? Dù tôi họ Trần hay Tống, lựa chọn của ngài tôi đều sẽ hoàn thành thay ngài. Chỉ cần ngài cần tôi, tôi sẽ mãi mãi đứng về phía ngài, đến chết vẫn không đổi." Tống Thính Lan đi tới trước mặt Trương Khải Sơn, nhìn thẳng vào mắt anh ta nói.

Trương Khải Sơn nghe xong lời Tống Thính Lan, đường vai vốn đang căng cứng dần thả lỏng một nửa.

Hắn rũ mắt một lát, khi ngẩng đầu lên lần nữa, ánh mắt thâm thúy khóa chặt trên mặt nàng, sự lạnh lẽo thận trọng dần tan biến, cuộn trào động dung, lại pha lẫn một phần nặng nề.

Nói xong, Tống Thính Lan không nói gì nữa, xoay người trở về ăn mì mình làm.

Ngay khoảnh khắc đối diện ấy, hai người nhìn nhau không nói lời nào, lặng lẽ đứng dưới ánh đèn dịu nhẹ của nhà hàng, âm thầm tiếp nhận tâm ý của cả hai.

Trương Khải Sơn đọc được quyết tâm liều mạng của Tống Thính Lan, biết nàng cam nguyện gánh vác tất cả, cùng hắn bước vào con đường phía trước; Tống Nghe Lan cũng trút bỏ nỗi lo lắng đã treo trong lòng từ lâu, thản nhiên chấp nhận mọi lựa chọn của Trương Khởi Sơn, bất kể tương lai là bằng phẳng hay đao sơn hỏa hải, nàng đều sẽ kề vai theo sát.

Xung quanh yên tĩnh, chỉ có vầng sáng yếu ớt của đèn hành lang phía xa rơi trên người hai người, không cần nói thêm lời nào, tất cả đều ở đáy mắt.