Chương 13 / 68

Chương 13: Bị vây khốn Lưu Niên Điện

Bản dịch · 2.599 chữ

Tống Thính Lan đi về phía Ngô Quyển Liêm, sự xuất hiện của nàng khiến người nhà họ Ngô cảnh giác hẳn lên. Tống Đình Lan nhìn phản ứng của người trong nhà thì thấy rất nực cười, hai tay khoanh trước ngực, ba bảy bước nói: "Làm gì vậy? Không đến mức đó chứ? Căng thẳng thế làm gì? Ta chỉ là đến xem vết thương của Ngô Tập Liêm thôi, thay thuốc thôi mà, đừng quá căng thẳng."

Tống Thính Lan đi tới, để Ngô Quyển Liêm ngồi xuống, còn mình thì quỳ một bên, mở hộp thuốc ra, dùng kéo chậm rãi cắt băng gạc, phát hiện vết thương vậy mà bắt đầu khép lại, Tống Đình Lan nhớ sau khi xử lý xong cho hắn, không quản nữa, cái tốt này cũng có chút nhanh quá rồi chứ? Cơ thể tốt như vậy sao?

Ngô Quyển Liêm thấy Tống Thính Lan nhìn vết thương nửa ngày không có động tĩnh, cho rằng vết vết máu của mình nghiêm trọng rồi, hỏi: “Vết thương của ta là nghiêm khắc sao?”

"Không phải, là tốt rồi, vết thương của ngươi vậy mà bắt đầu khép lại?" Tống Thính Lan lắc đầu, nhìn chằm chằm vào vết cắt nói.

Ngô Quyển Liêm hoàn toàn không nghe ra vấn đề của chuyện này, nói: “Vậy thì tốt, lành lại là tốt rồi.” Cười hì hì thu tay về.

Tống Thính Lan cũng thấy khó cho đám người nhà họ Ngô này hết chiêu rồi, cô ta nói đến mức này mà không nghe ra được, cũng chẳng ai khác. Liếc mắt một cái, cất kéo đi, đồng thời Tống Đình Lan lại phát hiện thuốc trong hộp thuốc men lại ít hơn, đặc biệt là tăm bông, lần đầu tiên phát sinh thì tăm chỉ thiếu vài cái. Việc xử lý vết thương cho Ngô Quyển Liêm cũng chỉ mất vài chiếc, bây giờ tăm miếng đã mất nửa gói, nhưng Tống Nghe Lan thực sự không nhớ mình từng dùng tăm, vậy que bông này đi đâu rồi?

Đang suy nghĩ, Trương Tiểu Tẫn báo cáo: "Sư phụ, đã tra khắp nơi rồi, chắc chắn không có cơ quan."

"Khoảnh đất, khe tường, đào được gì ta cũng đã đào qua rồi." Ngô Ngao Liệt nói.

"Còn một nơi chưa tìm." Hoắc tiên cô ngẩng đầu nhìn lên đỉnh đại điện.

"Cao thế, vậy chúng ta lên bằng cách nào? Chẳng phải sẽ bay lên sao?" Ngô Ngao Liệt nhìn lỗ trên đỉnh đại điện nói.

"Lão Bát, giúp ta đốt một nén hương, và phải phong kín mọi khe hở."

Tất cả mọi người dựa theo chỉ thị của Hoắc Tiên Cô, phong tỏa tất cả khe hở có thể tìm thấy trong đại điện.

Tề Thiết Miệng châm một nén hương, đưa cho Hoắc tiên cô.

Hoắc tiên cô giơ nén hương này, nói: “Yên Nhược thẳng tắp, mái nhà hoàn toàn phong bế, không có bất kỳ lối ra nào; khói như nghiêng, trên đỉnh tất có điều mờ ám.”

Tất cả mọi người đều nhìn làn khói xanh bay lên, cả dải lụa nghiêng sang một bên, đung đưa từ từ nổi lên trên, mép áo dần tan ra.

"Nói trắng ra, chính là đối lưu không cầu, xem trong đại điện này ngoài các khe hở khác ra thì cái lỗ trên đỉnh có gió không." Tống Thính Lan ngẩng đầu nhìn làn khói bay lên nói.

Tống Thính Lan nói xong phát hiện mọi người đều đang nhìn mình, hỏi ngược lại: "Ta nói sai sao?"

Mọi người không nói gì, tiếp tục xem thuốc.

Hoắc tiên cô ném phi trảo bên hông ra, bám chặt lấy xà nhà treo trên đỉnh đại điện, bay người lên, có nhân cơ hội ném ra một phi vuốt khác, móc vào thanh chắn bên kia, khiến mình nằm trên dây thừng, hai chân đạp mạnh, Hoắc Tiên Cô trượt trên sợi dây, khi trượt đến cửa động, mượn lực từ sợi chỉ, xoay người bay lên rồi hai đùi bổ đôi, chưa đầy một phút sau HoắcTiên Cô đã đứng dưới đáy hang.

"Trên đó có một cái lỗ."

"Chẳng lẽ phía trên thực sự có cơ quan?"

Hoắc tiên cô thò tay vào trong động, muốn sờ xem trong hang có cơ quan hay không, đột nhiên tay Hoắc Tiên Cô như bị thứ gì đó kéo lại, không thu về được, là một bàn tay, tay người, bàn bàn cờ kia đột ngột buông lỏng, bởi vì quán tính, Hoắc tiền cô từ trên đó rơi xuống.

“Ngũ gia! Ngũ gia, là tay của Ngũ Gia!” Ngô Quyển Liêm là người đầu tiên nhận ra bàn tay đó chính là của lão cẩu Ngô.

"Các ngươi đều thấy cả rồi chứ! Là Ngũ gia ở trên đó." Ngô Quyển Liêm thổi còi chó trước ngực cố gắng liên lạc với lão cẩu họ Ngô, nhưng ngay cả thổi vài tiếng cũng không hồi âm.

“Ngũ gia chắc chắn là gặp rắc rối rồi, Tống Thính Lan, gọi người của ngươi giúp đỡ dựng thang lên, chúng ta kiểm tra kỹ cái lỗ trên đó một chút.”

Tống Thính Lan nghe xong quả thực không thể tin nổi, Ngô Quyển Liêm này không chỉ dám gọi thẳng tên nàng, mà còn vượt cấp chỉ huy binh lính của nàng. Tống Đình Lan vô cùng khó chịu, nhưng để lo cho mối quan hệ giữa hai bên, nàng vẫn im lặng.

Trương Tiểu Ngư nhìn khoảng cách giữa bọn hắn và cái hang rồi nói: "Cái hang này quá cao, dựng thang người đông như vậy, dưới cùng chắc chắn không chống đỡ nổi."

"Ta làm đế dưới cùng, người nhà họ Trương các ngươi có phải đều không được sao?" Ngô Quyển Liêm vừa dứt lời, trực tiếp châm ngòi cho Trương Tiểu Tẫn cái thùng thuốc súng này.

Tống Thính Lan vừa định nói, Trương Tiểu Tẫn đã nhanh chân lên tiếng trước: "Ngươi được, ngươi tự mình lên đi."

“Ta là nhìn ra rồi, các ngươi chính là không muốn giúp đỡ, đúng không! Tốt lắm! Các ngươi đừng quên, không chỉ Ngũ gia chúng ta, Phật gia các người cũng ở trong cái hang phía trên kia,”

"Phật gia nếu ở trên đó, còn cần ngươi lo lắng làm gì." Trương Tiểu Tẫn tiến lên một bước, Tống Thính Lan vội vàng lùi sang bên xem kịch.

"Phật gia đừng nói là liên thủ, ngay cả âm thanh cũng không nghe thấy, chắc chắn đã chết hẳn rồi!" Ngô Ngao Liệt một câu như lửa đổ thêm dầu vào lửa, hai bên lập tức bùng nổ.

Tề Thiết Miệng thấy tình thế không ổn, tiến lên can ngăn nói: “Được rồi! Đừng cãi nhau nữa, bình tĩnh lại đi, người nhà này không thể nội loạn được!”

Tống Thính Lan đứng một bên quan sát nhất cử nhất động của Hoắc tiên cô, không hề để ý đến cuộc cãi vã giữa hai nhà Trương và Ngô, ngược lại còn cảm thấy Ngô gia nên quản giáo cho tốt, dù có đánh nhau thì Trương gia cũng sẽ không rơi vào thế hạ phong, vì vậy Tống Đình Lan chọn cách mặc kệ.

"Tống Thính Lan, ngươi cũng không quản bọn họ, cứ để bọn hắn ồn ào như vậy, đánh nhau thì làm sao bây giờ?" Tề Thiết Miệng quát lớn một tiếng, kéo suy nghĩ của Tống Thính Lãn trở lại.

"Bát gia, bọn họ muốn đánh thì cứ đánh thôi, dù sao người nhà Ngô cũng không đánh lại." Tống Thính Lan thờ ơ nhún vai.

Tề Thiết Miệng bất lực chỉ vào Tống Thính Lan.

"Hoắc đương gia, ngươi nói đi, sao chúng ta đều nghe theo ngươi." Ngô Quyển Liêm chạy đến trước mặt Hoắc tiên cô hỏi.

"Ta không biết, nhưng trong động này không thể có người. Khe hở trong hang cực nhỏ, căn bản không chứa nổi một người, dù có kẻ vào cũng đã bị ép đến mức không còn hình người nữa rồi, hoàn toàn không có khả năng sống sót." Hoắc tiên cô kiên nhẫn giải thích.

“Thất gia, cùng một phe với bọn hắn, lấy hết thuốc nổ ra, chúng ta sẽ cho nổ tung.” Khả năng lý giải của Ngô Quyển Liêm là “đỉnh cấp”, Tống Thính Lan không hiểu hắn nghĩ thế nào mà Hoắc tiên cô cứ phải đứng về phía chúng tôi.

"Dừng tay!" Hoắc tiên cô gọi dừng công trình "thu rã" của nhà họ Ngô.

"Không phải nói nghe ta sao? Đỉnh một khi sụp, tất cả mọi người sẽ bị chôn vùi bên trong."

Ngô Quyển Liêm rút ra một thanh đao, đi đến trước mặt Hoắc tiên cô, tất cả mọi người đều đổ mồ hôi, sợ hắn làm ra hành vi quá khích gì.

"Ngươi muốn Ngũ gia chết sao?"

"Đưa thuốc nổ cho ta, lão Bát, ngươi dẫn tất cả mọi người tìm một nơi an toàn để ẩn nấp đi, ta đi nổ, ổn thỏa một chút." Hoắc tiên cô cuối cùng vẫn bị ép buộc, không thể không nổ.

"Ngô Quyển Liêm, nếu Thất gia có chuyện gì bất trắc, ngươi tốt nhất nên có đan thư thiết khoán để miễn tội chết cho ngươi." Tống Thính Lan bất lực nói.

Sau đó dẫn Trương Tiểu Ngư và mọi người tìm một nơi ẩn nấp.

Hoắc tiên cô dùng phi đao cố định xung quanh đỉnh, sau đó châm ngòi dây dẫn. Theo tia lửa "loảng xoảng" vang lên, những đốm lửa từng chút một leo lên đỉnh lớn, "bùm" một tiếng, thuốc nổ tung đỉnh đầu, đá vụn và gỗ gãy rơi khắp nơi theo sóng xung kích, sóng va chạm mạnh mẽ cũng tránh không kịp.

Cái đỉnh bị nổ tung lộ ra một cái lỗ vừa to vừa đen, mọi người kiểm tra phát hiện đây là cái hang chết, căn bản không có ai.

Nhưng bàn tay đó mọi người quả thực đều đã thấy, không có ai, tay từ đâu mà ra?

"Lầu này dẫn chúng ta đến đây, chắc chắn có mục đích khác." Tề Thiết Chủy nói.

"Bát gia muốn chúng ta làm thế nào?" Trương Tiểu Ngư hỏi.

"Ba chữ, đoàn kết." Tề Thiết Chủy nghiêm túc nói.

"Đây chẳng phải là hai chữ sao?" Tống Thính Lan khó hiểu hỏi.

“Hiện tại Phật gia và Ngũ gia không ở chỗ này, chúng ta nhất định phải chống đỡ cho bọn hắn, tuyệt đối không để cho lầu này đắc ý.”

Vật lộn nửa ngày vẫn không thu hoạch được gì, Ngô Quyển Liêm cũng không còn ồn ào đòi đi tìm lão chó Ngô nữa.

Chờ đợi luôn dài đằng đẵng, Tống Thính Lan cảm thấy đã qua một thế kỷ, giơ tay lên nhìn đồng hồ mới trôi qua vài phút, mấy người này yên tĩnh lại, ngược lại là chán ngấy, cứ ở đây cũng là ở lại rồi tìm chuyện gì đó làm?

Tống Thính Lan rút súng đeo bên hông ra, lính lâu như vậy, hiếm khi rảnh rỗi lau chùi súng tỉ mỉ. Nay bị nhốt ở tòa nhà cách thế giới, cũng có cơ hội lau sạch súng.

Đây là một khẩu súng lục Derrese M1907, Tống Thính Lan muốn dùng khăn tay của mình lau súng, nhưng trong túi áo không lấy được khăn, lúc này mới nhớ ra, chiếc khăn đã bị mình dùng để gói đủ mảnh ngọc bội miệng sắt, bèn vỗ nhẹ Trương Tiểu Ngư đang ngồi bên cạnh hỏi: “Tiểu Ngư, cậu có khăn mặt không?”

"Có ạ."

"Cho ta mượn một chút, ta lau súng."

Trương Tiểu Ngư lấy khăn tay từ túi áo ra đưa cho Tống Thính Lan. Tống Đình Lan nhận lấy chiếc khăn của Trương Thanh Ngư, khăn mặt màu trắng tinh khiết, góc dưới bên phải có một bông hoa nhỏ màu hồng, không ngờ Trương tiểu Ngư ngày thường cứ im lặng như hồ lô lại dùng loại khăn này.

"Trương Tiểu Ngư, chiếc khăn tay này của ngươi không phải là cô nương nào tặng cho ngươi đấy chứ?" Tống Thính Lan nhìn Trương Tiểu Cửu với vẻ mặt hóng chuyện.

Mặt Trương Tiểu Ngư lập tức đỏ bừng.

"Đương nhiên không phải, nghe Lan tỷ nếu tỷ không dùng thì trả lại cho ta." Nói rồi, Trương Tiểu Ngư muốn giật khăn tay về.

Tống Thính Lan chỉ đùa một chút, khăn tay vẫn phải dùng, đương nhiên không thể để hắn cướp lại.

"Ấy ấy! Dùng, sao không dùng? Sao lại gấp thế?" Tống Thính Lan ngả người ra sau, tay vươn về phía sau kéo giãn khoảng cách với Trương Tiểu Ngư.

Hai người không tranh giành, Tống Thính Lan dùng khăn tay Trương Tiểu Ngư lau chùi khẩu súng yêu của mình.

Hai nhà họ Trương, cả nhà ngồi một bên, ngồi ra khỏi vùng Hán giới Sở Hà. Ngô Quyển Liêm ngồi đối diện Tống Thính Lan thấy cô đang lau súng, nhưng khẩu súng trong tay Tống Nghe Lan thì hắn chưa từng thấy, cũng không giống với Trương Tiểu Ngư và những người khác mang theo lắm, tò mò vô cùng, mở miệng hỏi: "Tống Thính Lãnh, đó của ngươi là loại súng gì vậy?"

Tống Thính Lan đối với hành vi nhiều lần gọi thẳng tên đại danh của Ngô Quyển Liêm rất khó chịu, huống chi cô ta tốt bụng giúp hắn chữa thương, thằng nhóc này ngay cả một câu cảm ơn cũng không có, quả thực là vô lễ, bực bội nói: "Ngô Quyển liêm, người nhà họ Ngô các ngươi đều vô lịch sự như vậy sao? Dù sao ta cũng lớn hơn vài tuổi, ngươi cứ gọi ta đại Danh như thế à? Còn nữa ta giúp ngươi trị thương nữa, đến tận bây giờ ngươi còn chưa có lấy một lời cảm tạ nào, Ngũ gia rốt cuộc đã dạy các người thế nào là lễ phép chứ?"

"Nghe Lan tỷ, Cẩu Ngũ gia không biết chữ." Trương Tiểu Ngư ở bên cạnh lẩm bẩm.

"Chậc!" Tống Thính Lan đưa cho Trương Tiểu Ngư một ánh mắt sát phạt.

Ngô Quyển Liêm lúc này cũng nhận ra mình thực sự từ đầu đến cuối chưa từng cảm ơn Tống Thính Lan, Ngô quyển Liêm tự biết mình đuối lý, yếu ớt nói một câu: “Cảm ơn.”

"Ngươi nói cái gì? Ta nghe không rõ!" Giọng Tống Thính Lan cố ý tăng lên tám độ.

Ngô Quyển Liêm nghiến răng, hét lớn: "Cảm ơn ngươi! Nghe Lan tỷ!"

"Thế mới đúng chứ!" Tống Thính Lan đắc ý nói.

"Cuộc súng này tên là Delixie M1907, toàn bộ trường thương 160mm, trọng lượng súng không 710g, dung lượng đạn 300 phát, tầm bắn hiệu quả 25 mét, do Công ty Kim loại Rhine của nước D sản xuất. Năm 51120 tiến vào danh sách quân đội D, không dùng làm chủ lực cho tiền tuyến, chuyên cung cấp cho hiến binh và phó quan làm súng tự vệ tùy thân." Tống Thính Lan cúi đầu vừa lau súng vừa giới thiệu khẩu súng yêu, than thở thì than vãn, đã người ta hỏi rồi thì chúng ta phải giải đáp.

Ngô Quyển Liêm nhất thời không phản ứng kịp, hắn không ngờ Tống Thính Lan lại còn sẵn lòng trả lời câu hỏi của mình.