Chương 15 / 68

Chương 15: Tầng này có người Nhật

Bản dịch · 2.478 chữ

“Phật gia! Phật gia của ta ơi! Phật Gia, ngươi nhớ chết ta rồi, ai da! phật gia ta! Ngươi bảo chúng ta tìm khổ quá, ngài không sao chứ? Ngài không có việc gì chứ?” Tiếng hét này của Tề Thiết Chủy khiến Tống Thính Lan giật mình, Tề thiết Chẩm chạy nhanh giữ được Phật Gia. Cảnh tượng đó cứ như thể hắn phải chịu bao nhiêu ủy khuất vậy.

"Ta không sao." Trương Khải Sơn bất lực và ngoan ngoãn trả lời câu hỏi của Tề Thiết Chủy.

Tống Thính Lan nhìn, luôn cảm thấy kỳ quái, khóe miệng không tự chủ được mà nhếch lên hai điểm tựa.

"Không sao là tốt rồi, không sao thì tốt."

Tề Thiết Chủy phát hiện Ngô lão cẩu không có ở đây, Trương Khải Sơn nói hắn trúng độc nhưng rất an toàn, hiện đang nghỉ ngơi ở nơi khác.

Tề Thiết Miệng nói với Trương Khải Sơn rằng bọn họ đã tìm thấy A Thốc của Ngô Lão Cẩu trong đại điện, phát hiện nơi này quả thực là thuật che mắt, nhưng hiện tại vẫn chưa tìm ra nguyên lý cơ quan. Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng còi của lão chó Ngô, lão cẩu Ngô vốn dĩ luôn làm theo ý mình, chắc là không ở lại được, chạy ra ngoài tìm người rồi.

"Tiểu Tẫn, nói với Ngũ gia, tập trung ở sân khấu kịch, các ngươi theo ta." Trương Khải Sơn bảo Trương Tiểu Tẫn ở lại báo tin cho Ngô lão cẩu, những người khác thì đi theo Trương Khởi Sơn đến sân hát.

Tề Thiết Miệng nói trên sân khấu diễn là một vở kịch tên là "Tam Nương Giáo Tử", vở này xuất phát từ thời Thanh, Tống Thính Lan từng nghe cha kể nhưng chưa từng biết qua, cốt truyện chắc hẳn đúng như tên gọi là màn kịch liên quan đến việc giáo dục con cái, nhưng Trương Khải Sơn nói sân hát này được xây dựng bởi Âm Trường Sinh, vậy thì âm trường sinh này là thứ quỷ quái gì?

Trương Khải Sơn dẫn họ đi đến phía sau sân khấu, có một cánh cửa, vào trong đó chất đầy những cái bình gốm lớn. Họ đi tới trước một bức bích họa, Trương Khởi Sơn bảo Tề Thiết Chủy nhận ra người trên bức tường này có phải là Âm Trường Sinh hay không.

Tề Thiết Chủy nói toàn những điều Tống Thính Lan không hiểu, Trương Khải Sơn đủ loại uy hiếp dụ dỗ, còn dọa Tề thiết mỏ muốn bọn họ tung tin đồn rằng Tề sắt miệng hắn coi thường Trương Khởi Sơn, bảo Tề Sắt Miệng phải lấy ra bản lĩnh thật sự để giúp hắn vạch trần bí mật.

Tề Thiết Miệng tính ra cơ quan rời khỏi đây chính là sân khấu đó, thế là tất cả mọi người lại quay về trước sân hát kia.

Tống Thính Lan theo Tề Thiết Miệng đi lên sân khấu, hắn cầm đạo cụ trên sân múa lên dặn dò Tống Nghe Lan: "Binh thư ở bên trái, mộc đao ở phải, để Tam Nương tự mình giao qua, nhanh."

Tống Thính Lan nhận lấy đạo cụ, trước tiên tháo xuống đạo khí ban đầu trong tay Tam Nương, đạo vật vừa mới lấy xuống, cửa phía sau sân khấu liền tự động đóng lại, không dám dừng lại. Lập tức dựa theo Tề Thiết Chủy nói, binh thư đặt ở trên tay trái của Tam nương, thanh mộc đao đặt trên bàn tay phải, lúc này cửa sau rạp hát lại mở ra, Trương Tiểu Ngư đi vào xem xét tình huống.

Chẳng bao lâu sau, Trương Tiểu Ngư quay về báo cáo: "Phật gia, mở một cánh cửa."

"Tiếp tục đi." Trương Khải Sơn ngồi dưới đài ra lệnh.

Tề Thiết Chủy lại lấy từ trong cái rương ra đạo cụ khác, nói: “Tính toán cho con trai, sổ sách đưa cho Tam Nương, lật một trang giống như đang dạy nó tính sổ.”

Tống Thính Lan xoay người, bố trí sân khấu theo lời Tề Thiết Chủy nói.

Trương Tiểu Ngư lại vào cửa điều tra tình hình, giống như lần trước, lại mở thêm một cánh cửa nữa.

Nơi đây tổng cộng mở hai cửa, trái phải mỗi bên một lối. Theo lời Tề Thiết Chủy, hai cánh cửa này một đường là Sinh Môn, một là Tử Môn.

“Phật gia, hiện tại có hai con đường, phỏng chừng một con lối sống, một đường chết, chúng ta chọn con nào?” Tề Thiết Miệng hỏi.

"Ngươi nghĩ nên đi con đường nào?" Trương Khải Sơn lại quay sang hỏi Tề Thiết Chủy.

Tề Thiết Chủy suy nghĩ một chút, chọn con bên tay phải của Trương Khải Sơn, nhưng Trương Khởi Sơn lại chọn cái khác, Tề thiết mỏ đã chọn nó, loại trừ con kia.

Trương Khải Sơn dẫn họ đi vào, đồng thời sai người để lại chữ "Cửu" ở cửa làm tín hiệu, nói với Ngô Lão Cẩu và những người khác rằng họ đang ở bên trong.

Bọn hắn đi vào trong rất lâu, nhưng vẫn không phát hiện bóng dáng 401, Trương Tiểu Ngư nghi ngờ 5002 căn bản không ở đây.

Tề Thiết Chủy lúc này vô cùng hoài niệm con chó của lão cẩu Ngô, nói là lát nữa Trường Sa cũng phải nuôi một con.

Trương Khải Sơn tỏ vẻ tán đồng, và đặt cho Tề Thiết Chủy một cái tên mới "Cẩu Bát".

Trương Tiểu Ngư phát hiện một "người" ở góc rẽ đang "chiêu vẫy tay".

“Phật gia!”

"Cẩn thận một chút!" Trương Khải Sơn dặn dò.

Kinh nghiệm tác chiến nhiều năm của Tống Thính Lan dự cảm được hành lang này chắc chắn có cơ quan, nhưng bọn hắn lại phải vào trong điều tra.

"Trương Tiểu Ngư, giữ vững một đường dọc theo đội hình, mỗi nhân gian cách nhau một mét."

Trương Tiểu Ngư gật đầu, dẫn đầu tiến vào. Một mét sau, Tống Thính Lan bước vào, lại một mét nữa, một thân binh họ Trương theo sát phía sau. Ba người giữ đội hình dọc đường tìm kiếm trên hành lang này.

"Ngươi là ai? Báo tên cho ta!" Trương Tiểu Ngư vừa dứt lời, đột nhiên trên đỉnh đầu rơi xuống một cái lồng sắt lớn, ba người quyết đoán né sang hai bên, lồng rèn "bộp" một tiếng đập xuống đất.

Không hề dừng lại, ba người muốn lập tức rút khỏi hành lang, nhưng trên đỉnh lại rơi xuống một cái lồng sắt, đường lui bị đứt đoạn, cả ba không được suy nghĩ, chỉ có thể quay người rút vào hành hiên. Chưa đầy vài bước, một tiếng kêu thảm thiết đã kéo Trương Tiểu Ngư và Tống Thính Lan lại. Trên mặt đất lại đặt một chiếc bẫy thú, chiếc kẹp thú cắn chặt cổ chân của thân binh họ Trương, cơn đau dữ dội khiến hắn không thể cử động. Cùng lúc đó, cái chăn thứ ba rơi thẳng xuống. Trương Thanh Ngư lộn người, trượt xẻng né tránh. Ngay khoảnh khắc thân quân họ họ Chương giẫm phải Giáp, Tống Đình Lan tung một cước đá văng tên thân vệ họ Triệu ra ngoài, đồng thời mượn lực lật người né được cái nhà sắt.

Tống Thính Lan quay người lại thì phát hiện phía sau lại rơi xuống ít nhất năm cái lồng sắt.

"Trương Tiểu Ngư! Ngươi thế nào rồi?" Tống Thính Lan cách lồng sắt, không nhìn thấy tình trạng của Trương Tiểu Cửu.

"Nghe Lan tỷ, em không sao." Trương Tiểu Ngư nói.

Nghe tin Trương Tiểu Ngư bình an, Tống Thính Lan không hỏi thêm nữa, chạy đi chăm sóc thân binh họ Trương bị thương. Tống Đình Lan từ từ mở kẹp săn thú ra, may mà thân quân họ họTrương mặc ủng quân đội, da thuộc khá dày, xương cốt không sao, chỉ là vết thương ngoài da. Hắn mở hộp thuốc để làm sạch, kẹp bắt thú toàn là rỉ sét, đành phải dùng cồn khử trùng, đắp lên dược tề quản lý do Tống thính Lan đặc biệt xin, sau đó dùng băng gạc băng bó lại.

"Phật gia, là một kẻ giả!" Trương Tiểu Ngư kiểm tra "người" sau tường nói.

Trương Khải Sơn thấy cơ quan đã bị kích hoạt hoàn toàn, liền dẫn tất cả mọi người vào hành lang. Khi những người khác đến nơi, Tống Thính Lan đã băng bó vết thương xong xuôi, hắn trực tiếp giao thân binh họ Trương cho các thân quân khác chăm sóc.

Tống Thính Lan vừa đi vừa nói: “Những cơ quan này đều là người hiện tại bố trí, cơ Quan của cổ nhân không ngây thơ như vậy!”

Trương Khải Sơn đột nhiên đứng phắt dậy, suy nghĩ giây lát rồi nói: "Ngươi nói có lý."

"Phật gia, mau lại đây!" Trương Tiểu Ngư hẳn là đã tìm thấy thứ gì đó trên người giả.

Trương Khải Sơn và những người khác lập tức chạy tới, trên đầu người giả có một chiếc đèn chùm chiếu sáng, Trương Tiểu Ngư tìm thấy một huy chương trên người người kẻ giả.

Trương Khải Sơn cầm lên xem rồi nói: "Chương kỷ niệm khai hoang Viễn Đông là dấu hiệu của chính R tự nguyện lao động khai thiên."

"Bản thân R? Sao trong tòa nhà cách thế gian này vẫn có liên quan đến bản thânR?" Tống Thính Lan hỏi.

"Chúng ta tiếp tục đi vào trong." Trương Khải Sơn nói.

Đi vào trong không xa, liền thấy có cửa, trước cửa thiết lập công sự phòng thủ, hai bên trái phải mỗi bên đều thiết bị một điểm hỏa lực, Hai điểm Hỏa Lực phong tỏa một lối vào tạo thành hỏa diễm chéo. Nhìn lượng đạn dược còn sót lại ở đây, số người đóng quân của quân R ít nhất cũng phải có nhiều trung đội như vậy, xem ra ở này có thứ rất quan trọng đối với bản thân R, bọn họ nhất định phải làm rõ bản thể R rốt cuộc đang giở trò gì ở đó.

Trương Khải Sơn đẩy cửa lớn ra, thứ đầu tiên đập vào mắt chính là lá cờ cao khiến người ta ghê tởm kia, bên trong có không ít lồng sắt nhưng đều trống rỗng, đi tiếp về phía trước, trên kệ toàn là đạn dược của quân R, có đạn, lựu đạn (dùng nổ), thậm chí cả đạn pháo cấp kích. Mối hình này đã đuổi kịp kho đạn rồi, trong đó còn có giường hành quân, giường được dọn dẹp rất chỉnh tề, bàn còn đặt đồ hộp ăn thừa, nhưng trên đó đã phủ đầy bụi, xem ra đã để từ lâu rồi.

Tiếp tục đi sâu vào trong, bên trong còn đặt vô số vật tư sinh hoạt. Tống Thính Lan phát hiện những vật phẩm này đều viết tiếng Trung, chứ không phải chữ R. Số vật liệu mà bản thân R có thể mang theo rất hạn chế, họ có được tích trữ nhiều vật chất như vậy, chứng tỏ họ đã có cách liên lạc với thế giới bên ngoài và bảo người bên cạnh giao vật Tư. Trường Sa luôn giám sát người của chính R rất nghiêm ngặt, không thể là do người nhà họ tự tặng, vậy thì chỉ có khả năng là người Trung Quốc gửi thôi. Nghĩ đến đây, Tống Đình Lan nhớ lại một tin tức tình báo mà lão Lý ở trạm liên hệ trước khi 401 xảy ra chuyện.

"Phật gia!" Trương Tiểu Ngư ngắt lời suy nghĩ của Tống Thính Lan, hắn thấy rất nhiều "binh sĩ" bản gốc R quỳ ở đó, tất cả mọi người lập tức rút súng cảnh giới.

Nhưng khi họ đến gần phát hiện, những binh sĩ R này đã biến thành S khô rồi, đám lính R bản này không một ai ngoại lệ, đều là tự sát. Phía sau quân đội R còn đặt các đài phát thanh và máy phát điện cỡ nhỏ dùng để liên lạc của họ, thậm chí cả bản đồ tòa nhà cách thế giới.

“Phật gia, kỳ lạ quá, đám lính R này rõ ràng đang nghiên cứu tòa nhà cách thế giới này, sao tự dưng lại đồng loạt tự sát chứ? Vật tư sinh hoạt nhiều như vậy, sống sót là không thành vấn đề gì chứ?” Tề Thiết Miệng cảm thấy rất kỳ quái, những tên lính L này đang yên đang lành sao có thể tự giết được?

"Nếu bọn họ bị nhốt quá lâu, có người đã xác định không ra được nữa, sinh lòng tuyệt vọng mà tự sát, cũng có khả năng." Trương Tiểu Tẫn phân tích.

"Người sinh lòng tuyệt vọng, không thể sống một cách trật tự như vậy được. Huống chi, nhiều người cùng nhau tuyệt tình, cùng cắt bụng, điều này thật quá khó hiểu!"

“Phật gia, ngươi... Có cảm giác nơi này rất quen thuộc không?” Tống Thính Lan nhìn cách bài trí ở đây, rất thân quen nhưng lại không nói ra được chỗ nào quen.

"Ừm, cảm nhận được rồi, cẩn thận lục soát từng ngóc ngách, ta nghĩ nhất định sẽ có thu hoạch." Trương Khải Sơn nhìn mọi thứ nơi đây, cũng là loại cảm giác quen thuộc nhưng không biết chỗ nào.

Tống Thính Lan và những người khác đã tìm thấy rất nhiều tài liệu và bản vẽ do chính R để lại, Tống Đình Lan cùng Tề Thiết Chủy và Trương Khải Sơn từng cái một xem xét tư liệu tìm được.

Trương Tiểu Tẫn tìm được một bản báo cáo, giao cho Trương Khải Sơn, nhưng chưa kịp để Trương Khởi Sơn lấy, Tề Thiết Chủy đã giành trước.

"Cưu Sơn mỹ chí?" Tề Thiết Chủy quen biết tiếng R không nhiều, nhưng tên của người này hắn lại rất quen thuộc.

Trương Khải Sơn nghe thấy cái tên này thì giật mình, Tống Thính Lan nghe xong càng trực tiếp nhảy dựng lên khỏi ghế, nhìn tên trên túi hồ sơ xác định chính là hắn, kẻ chủ mưu trong vụ việc mỏ quặng năm đó. (Cụ thể xin gặp Lão Cửu Môn)

"Cưu Sơn Mỹ Chí là ai vậy?" Khi sự kiện mỏ quặng xảy ra, Trương Tiểu Ngư không có ở đây, đương nhiên không biết là người nào.

"Chuyện mỏ quặng ngươi không có ở đây, không biết cũng là chuyện bình thường, chỉ là một người quen cũ thôi, khó trách Phật gia cảm thấy chế thức ở nơi này quen mắt."