Chương 57 / 68

Chương 57: Dẫn lão cẩu Ngô về nhà

Bản dịch · 3.277 chữ

"Vậy thì sao?" Tống Thính Lan vừa phẫu thuật xong, thấy Trương Khải Sơn và những người khác dường như đang thảo luận điều gì đó.

"Phật gia, tìm được một viên thuốc nhỏ trong tay lão chó Ngô..." Tề Thiết Chủy còn chưa nói hết, Tống Thính Lan giơ tay ra hiệu cho Tề thiết Chai đừng nói nữa.

"Đợi! Đợi đã!" Tống Thính Lan cạn lời, cười một tiếng.

"Hắn! Là Ngô lão cẩu! Hắn là Ngô Lão Cẩu!" Tống Thính Lan gần như không thể tin nổi, cái xác khô trước mắt lại chính là lão chó Ngô mà bọn hắn đã vất vả tìm kiếm.

Nàng luống cuống gãi đầu, không hiểu nhưng cũng chỉ có thể chấp nhận hiện thực.

"Bát gia! Ngài vừa nói gì? Thuốc viên gì?" Tống Thính Lan chuyển giọng.

“Phật gia nhà ngươi, ở trong tay lão cẩu Ngô tìm được một viên thuốc nhỏ, không nói hai lời liền nhét vào miệng lão chó Ngô, cũng không biết sẽ như thế nào?” Tề Thiết Miệng lại lặp lại lời vừa rồi, nhưng trong lời nói ra, giống như đang mách lẻo với Tống Thính Lan.

Tống Thính Lan dùng tay thăm dò mạch đập của lão cẩu Ngô, rồi quay đầu nhìn Trương Khải Sơn, chớp mắt hỏi: "Thuốc viên cho hắn uống vào?"

Trương Khải Sơn gật đầu.

"Vậy... ăn rồi thì cứ đợi một lát đi! Dù sao ta cũng không lấy ra được nữa." Tống Thính Lan cũng rất bất lực, cho uống đã cho rồi, chỉ có thể chờ thuốc phát tác sẽ xảy ra chuyện gì.

"Hắn ở trong rương ít nhất bao nhiêu ngày, người bình thường đã chết từ lâu rồi, chúng ta phải tìm bác sĩ." Giải Cửu cũng không dám tin.

"Ngũ gia chắc chắn đã dùng thủ đoạn đặc biệt, tìm bác sĩ chắc là vô dụng thôi!" Tề Thiết Chủy nói.

"Hắn hiện tại suy yếu như vậy là vì chúng ta không ngờ chính hắn ở bên trong, đều trách chúng tôi quá ung dung, lần này có thể hại chết hắn rồi!" Giải Cửu trong lòng có chút tự trách.

“Phương pháp quy tức yêu cầu môi trường ổn định, ta vẫn hiểu một chút biện pháp khôi phục, bảo trì, vừa rồi đan dược uống vào, nếu dược hiệu còn, Ngũ gia hiện tại hẳn là đã hồi phục.” Tề Thiết Miệng an ủi nói.

"Đúng vậy! Cửu gia, chuyện này thật sự không ngờ tới, là do chính hắn ở bên trong!" Tống Thính Lan thực sự rất cạn lời, ai mà ngờ được chứ!

Tống Thính Lan nhìn Ngô lão cẩu đang nằm, trong lòng thầm nghĩ: Nếu sớm biết ngươi ở bên trong, còn tốn công sức như vậy làm gì! Lão nương trực tiếp đổi ngươi ra với Tân Nguyệt chẳng phải xong rồi sao, dù sao cũng không phải chưa từng làm qua, lại còn tiêu nhiều tiền của lão nương như thế! Kim thỏi của ta ơi! Ta đau quá đi mất!

"Ta không tin! Ta không yên tâm." Trương Khải Sơn cũng rất lo lắng cho trạng thái của Ngô Lão Cẩu.

"Sát khí của ngươi quá nặng, tránh xa một chút! Ta nhất định có thể chữa khỏi cho hắn!" Tề Thiết miệng bay phía trước, đầu óc đuổi theo phía sau.

"Ha ha ha! Bát gia! Ngươi đang chê bai Phật gia sao?" Tống Thính Lan cười vang bên cạnh.

Tống Thính Lan quay đầu nhìn khuôn mặt đen sì của Trương Khải Sơn, nhe răng trợn ngược lại.

"Ta đi xem Trần Bì." Tống Thính Lan chột dạ tìm cớ tránh xa Trương Khải Sơn, nàng sợ giây tiếp theo Trương Khởi Sơn sẽ ăn thịt mình.

Tống Thính Lan trở lại bên cạnh Trần Bì, lại cẩn thận kiểm tra tình hình của hắn, thấy hắn đã không còn gì đáng ngại, liền quay người nhìn tình trạng của Trương Tiểu Ngư và Hắc Bối Lão Lục.

Trương Tiểu Ngư đã hoàn thành thanh trừng, đang băng bó cho Hắc Bối Lão Lục.

Tống Thính Lan nhìn thủ pháp băng bó của Trương Tiểu Ngư, quy phạm, thành thạo, hài lòng gật đầu nói: “Rất tốt nha! Dạy ngươi đều chưa quên, lúc thay thuốc quan sát nhiều hơn, chú ý tình hình vết thương.”

Xem xong tình hình, Tống Thính Lan báo cáo tình trạng của Trần Bì và Hắc Bối Lão Lục cho Trương Khải Sơn.

“Phật gia! Hiện tại tình huống của Tứ gia và Lục gia đều đã không có gì đáng ngại, hiện tại phải xem tình hình của Ngũ gia.”

"Được! Tình trạng của hai người họ ta giao cho ngươi, nhất định phải chăm sóc tốt cho bọn họ!" Trương Khải Sơn gật đầu, dặn đi dặn lại.

"Yên tâm đi! Phật gia." Nói xong, Tống Thính Lan lại tò mò chạy đến bên cạnh lão chó Ngô.

Tống Thính Lan không thể không thừa nhận, đi theo bên cạnh Trương Khải Sơn này chính là mở mang tầm mắt, chết đi sống lại, trở về già trẻ, người đứng đắn nào mà ngày nào cũng thấy cái này chứ!

Nàng ngồi bên cạnh Ngô lão cẩu, không biết đã qua bao lâu, đột nhiên phát hiện làn da của Ngô gia bắt đầu dần trở nên đầy đặn.

Tống Thính Lan vội vàng đứng dậy, lấy máy nghe bắt đầu kiểm tra tình trạng sức khỏe của Ngô Lão Cẩu.

Tiếng tim đập trong máy nghe bắt đầu trở nên mạnh mẽ, chứng tỏ cách của Tề Thiết Chủy đã thực sự hiệu quả, hơn nữa hơi thở của Ngô Lão Cẩu cũng bắt buộc tăng lên.

“Bát gia! Ngũ gia hình như bắt đầu khôi phục, phương pháp của ngươi có hiệu quả rồi!” Tống Thính Lan giống như phát hiện ra đại lục mới.

"Tiểu Ngư! Ngươi mau lại đây!" Tống Thính Lan gọi Trương Tiểu Ngư tới.

Nàng đeo máy nghe lén lên tai Trương Tiểu Ngư, đặt thính giác vào tim Ngô Lão Cẩu.

"Ngươi nghe xem, có phải tiếng tim đập đã trở nên mạnh mẽ rồi không!"

Tống Thính Lan chờ mong nhìn Trương Tiểu Ngư đáp lại.

"Đúng vậy! Nghe Lan tỷ! Thật sự thay đổi rồi!" Trương Tiểu Ngư cũng hưng phấn gật đầu.

"Bát gia! Vậy Ngũ gia có phải sẽ sớm tỉnh lại không?" Tống Thính Lan hỏi.

"Cái này không nói được, nhưng cơ thể hắn đang hồi phục, tỉnh lại chỉ là vấn đề thời gian, chỉ cần chúng ta kiên nhẫn chờ đợi, hắn nhất định sẽ tỉnh." Tề Thiết Miệng kiên quyết giải thích.

Không biết đã qua bao lâu, hàng mi nhắm nghiền của Ngô lão cẩu khẽ run lên, từng chút một, lại giãy giụa thoát khỏi sự tĩnh lặng vô biên.

Ngô lão cẩu chậm rãi mở mí mắt.

Ánh mắt ban đầu đục ngầu trắng bệch, như thể bị ngăn cách bởi một lớp sương mù dày đặc. Hắn gắng sức chớp chớp mắt, ánh nhìn tan rã dần thu lại, khó khăn rơi vào khuôn mặt của mấy người đang vây quanh giường.

Trong cơ thể như bị rút cạn rồi lại lấp đầy, toàn thân tê dại đau nhức, từng tấc gân cốt đều mệt mỏi rã rời, ngay cả xoay cổ cũng phải hao hết sức lực. Cổ họng khô khốc dữ dội, giống như đã lâu không được chạm vào nước.

"Ai ai ai! Bát gia! Ngũ gia hình như tỉnh rồi!" Tống Thính Lan thấy Ngô lão cẩu dường như đã mở mắt, cũng không biết mình có nhìn nhầm hay không.

Tề Thiết Miệng nghe Tống Thính Lan gọi mình, liền lập tức đứng dậy tiến lên kiểm tra tình hình của Ngô lão cẩu.

"Haiz! Lão Ngũ! Ông Ngũ ơi! Ngươi cảm thấy thế nào rồi?" Tề Thiết Chủy thấy Ngô lão cẩu thực sự tỉnh lại, hưng phấn hỏi.

"Nước." Ngô lão cẩu từ trong cổ họng cố ép ra tiếng.

"Nhanh nhanh nhanh! Lấy nước lấy nước." Tề Thiết Chủy vội vàng nói.

Trương Tiểu Ngư vội vàng xoay người lấy ấm nước.

Tống Thính Lan chậm rãi đỡ Ngô lão cẩu dậy, đỡ đầu hắn, đút cho hắn vài ngụm nước.

Uống xong nước, lão chó Ngô không nói thêm lời nào nữa, mặc cho Tề Thiết Chủy, Tống Thính Lan và Trương Tiểu Ngư hỏi thế nào, hắn đều không lên tiếng, như thể không nhớ họ, trong mắt trống rỗng vô thần.

"Tiểu Ngư, ngươi đi gọi Phật gia tới đây đi!" Tống Thính Lan không còn cách nào khác, đành phải gọi Trương Khải Sơn đến trước.

"Được." Trương Tiểu Ngư quay người đi gọi Trương Khải Sơn.

“Phật gia! Ngũ gia tỉnh rồi!”

Trương Khải Sơn vừa nghe, lập tức đứng phắt dậy khỏi hộp. Vừa định xông tới thì Trương Tiểu Ngư đã kéo chặt lấy hắn.

"Phật gia! Nhưng hắn hình như mất trí nhớ rồi!"

Trương Khải Sơn nghe xong không nói gì, lập tức chạy tới.

Ngô lão cẩu co quắp trên hàng hóa trong kho, ngồi ngẩn ngơ không chút thần hồn.

"Lão Ngũ!" Trương Khải Sơn tên là Ngô Lão Cẩu, nhưng hắn không hề đáp lại.

"Lão Ngũ? Xảy ra chuyện gì vậy!" Trương Khải Sơn hạ giọng hỏi lại, nhưng hắn vẫn im lặng không nói.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi có biết mình là ai không?" Trương Khải Sơn cúi người, nhìn Ngô lão cẩu hỏi.

Ngô lão cẩu lúc này mới lắc đầu đáp lại.

"Vậy ngươi có biết, kẻ đại náo Thiên Cung là ai không?" Trương Khải Sơn hỏi một câu mà Ngô lão cẩu thích nhất.

"Tề Thiên Đại Thánh, Tôn Ngộ Không." Ngô lão cẩu sau khi tỉnh lại lần đầu tiên trả lời câu hỏi của người khác.

"Ngươi là ai? Ta lại là người nào?" Ngô lão cẩu cuối cùng cũng lên tiếng hỏi.

"Ngươi tên Ngô Lão Cẩu, ta tên Trương Khải Sơn, để ta đưa ngươi về nhà!" Trương Khởi Sơn từng chữ một, từng câu đều trầm ổn mạnh mẽ, như búa tạ đập vào căn nhà đất.

Không ai biết rằng, đằng sau lời hứa này là bọn hắn từ lầu cách thế đến Tương Tây, lại xoay chuyển ngàn dặm đến Bắc Bình, đạp khắp hơn nửa Hoa Hạ, chịu đựng đầy mình vết thương, một bụng máu lệ.

Giờ đây, cuối cùng cũng tìm lại được Ngô lão cẩu, tảng đá trong lòng mọi người cuối cuộc cũng rơi xuống, nhưng tảng mới lại treo lơ lửng trong tâm trí.

Ngô lão cẩu đã trở về, nhưng người mất trí nhớ. Về kế hoạch của người Nhật, chỉ có Ngô Lão Cẩu mới hiểu rõ. Muốn biết người Mỹ đang mưu tính điều gì, việc quan trọng nhất của Trương Khải Sơn bọn họ chính là để Ngô già cẩu khôi phục ký ức mới được.

Rất nhanh, Trương Khải Sơn dẫn Ngô Lão Cẩu lên tàu hỏa trở về Trường Sa.

Đoàn tàu loảng xoảng chạy về phía trước, tiếng bánh xe va vào đường ray kéo dài đơn điệu, cảnh sắc ngoài cửa sổ từng khung hình lùi lại. Đấu giá thành Bắc Bình, chướng khí của núi sâu Tương Tây, mê cục sinh tử trong lầu cách thế gian, đều theo suốt chặng đường nam hạ này mà từng chút một bị bỏ lại sau lưng.

Ngàn dặm truy tìm, suốt dọc đường máu và nước mắt, lúc này tất cả đều hóa thành sự chờ đợi yên tĩnh trong toa xe.

Càng đi về phía nam, không khí dần nhuốm mùi ẩm ướt của đất Tương.

Đợi đến khi đoàn tàu từ từ tiến vào nhà ga, còi tàu kêu một tiếng dài, bánh xe chậm rãi giảm tốc.

Cuối cùng, về nhà rồi!

Sau khi rời ga tàu, việc đầu tiên Trương Khải Sơn làm là đưa Ngô Lão Cẩu về nhà.

Ngô lão cẩu bước vào nhà, nơi quen thuộc như vậy, hiện tại hắn lại không nhận ra.

Trương Khải Sơn đi theo sau Ngô Lão Cẩu, chú ý đến tình trạng của hắn.

Tống Thính Lan lúc này đang núp sau lưng Trương Tiểu Ngư, không dám tiến lại gần cổng Ngô gia dù chỉ một bước.

"Đây là nhà ta?" Ngô lão cẩu có lẽ cũng rất kinh ngạc vì sao mình lại có căn nhà lớn, còn nuôi nhiều chó như vậy chứ!

"Không phải nhà ngươi thì còn là nhà ai, nuôi nhiều chó thế này, nếu không ngươi tưởng tại sao lại gọi Ngô lão cẩu!" Tống Thính Lan lầm bầm sau lưng Trương Tiểu Ngư.

"Trời ơi! Náo nhiệt thế này! Nhà ta nuôi chó à?"

"Đây chỉ là một trong những nghề của ngươi, quan trọng nhất là ngươi là Ngũ gia của Cửu Môn chúng ta." Trương Khải Sơn nói.

"Cửu Môn?"

"Nghe cứ như một tên côn đồ! Ta ấy! Nhìn là biết người tốt rồi! Không thể nào làm loại giao dịch này được."

"Chim nhỏ, lại đây! Lại đây!" Ngô lão cẩu trêu chọc con chim mình nuôi, hắn đã quên mất cái tên mình đặt cho chúng rồi.

"Ngũ gia!" Ngô Thiên Bồng thấy lão cẩu Ngô trở về, phấn khích chạy ra sân báo tin cho những người khác của nhà họ Ngô.

Khắp sân vang vọng tiếng báo tin của Ngô Thiên Bồng.

Chẳng mấy chốc, Ngô Quyển Liêm, Hoa Hắc Phong và Ngô Ngao Liệt thân thiết nhất với lão cẩu họ Ngô, xách thùng nước chạy vụt ra ngoài khiến hắn vui sướng khôn xiết.

Từng người một miệng liều mạng hô "Ngũ gia" còn hăng hái hơn cả Tống Thính Lan và những người khác gọi là "Phật gia".

Người nhà họ Ngô không giấu nổi niềm vui và quan tâm, khiến lão chó già Ngô mất trí nhớ cảnh giác lại nghi hoặc.

Lúc này người nhà họ Ngô cũng phát hiện ra vấn đề của lão cẩu Ngô.

Hắn hình như không nhận ra họ nữa.

"Các ngươi, là ai vậy?"

“Chúng ta là tiểu nhị của ngài! Ngũ gia!”

“Ngũ gia, ngài đừng đùa nữa!”

"Tiểu nhị?"

"Ta đúng là Ngũ gia của Cửu Môn!" Ngô lão cẩu lúc này mới tin mình là ngũ gia Cửu môn.

"Phật gia! Ngũ gia chúng ta làm sao vậy? Không nhận ra chúng tôi à?" Ngô Quyển Liêm có chút bối rối hỏi.

"Hắn mất trí nhớ rồi!" Trương Khải Sơn thành thật kể lại.

Người nhà họ Ngô nhận được sự quan tâm bất ngờ từ tin này, ngược lại khiến lão chó già họ Ngã mất trí nhớ phải sinh lòng sợ hãi.

"Có nhớ ra điều gì không?" Trương Khải Sơn hỏi.

Ngô lão cẩu lắc đầu.

"Vậy đi! Các ngươi hãy chăm sóc hắn cho tốt, nếu hắn nhớ lại điều gì thì lập tức báo cho ta." Trương Khải Sơn nói xong liền quay người bỏ đi.

"Khoan đã! Mấy tên thổ phỉ này, nhìn là biết không phải người tốt lành gì, làm quan nhà các ngươi đúng không! Nhà chắc chắn sẽ thoải mái, ta qua chỗ ngươi ở!" Ngô lão cẩu kéo Trương Khải Sơn lại, há miệng nói muốn ở nhà Trương Khởi Sơn, còn mặc kệ mấy tên tiểu nhị của hắn gọi là thổ tặc, Tống Thính Lan nghe mà trợn mắt há hốc mồm.

Ngô lão cẩu nói xong không quay đầu lại mà bỏ đi.

Người nhà họ Ngô gào thét đòi hỏi lão chó Ngô, có lẽ vì giọng quá lớn khiến Trương Khải Sơn chấn động. Trương Khởi Sơn liếc nhìn Ngô Quyển Liêm rồi quay lưng bỏ đi.

Chỉ để lại người nhà họ Ngô trong gió hỗn loạn.

Không còn cách nào khác, Trương Khải Sơn đành phải dẫn Ngô lão cẩu về nhà.

Mấy người vừa đi tới cửa Trương phủ, liền nghe thấy Tống Thính Lan kinh hô một tiếng.

"Trời ơi!"

"Sao vậy?" Trương Khải Sơn giật mình.

"Ta quên mất một chuyện!" Tống Thính Lan vẻ mặt sợ hãi.

Trương Khải Sơn không nhớ ra còn có việc gì chưa giải quyết.

“Lúc chúng ta đi đã hứa với Tiểu Tẫn mang đồ ăn cho hắn, ta bận rộn một chút, quên chết không yên! Làm sao bây giờ!” Tống Thính Lan thật sự là quên mất, chuyện này nối tiếp nhau đến, nàng căn bản không nhớ tới chuyện đó.

Trương Khải Sơn cạn lời, hắn tưởng là chuyện gì to tát lắm!

"Nghe Lan tỷ! Đó là ngươi đã hứa! Không phải chúng ta!" Trương Tiểu Ngư đúng là chiêu đá đổ vách.

Nói xong mấy người xoay người đi vào cửa lớn Trương phủ.

Tống Thính Lan bị Trương Tiểu Ngư chọc tức đến dậm chân.

Điều khiến Tống Thính Lan càng không ngờ tới hơn là, Trương Tiểu Tẫn đang đợi trước cửa.

Lúc này Tống Thính Lan thực sự chột dạ chưa từng có.

Trương Tiểu Tẫn dặn dò thân binh sắp xếp hành lý ổn thỏa.

Tống Thính Lan muốn thừa cơ chạy thoát, nhưng vẫn bị Trương Tiểu Tẫn bắt quả tang.

"Sư phụ!" Trương Tiểu Tẫn chớp chớp đôi mắt to, đầy vẻ mong đợi

"Đồ ăn đâu!"

Tống Thính Lan chỉ có thể cười ngượng ngùng.

Trương Tiểu Tẫn vừa nhìn thấy dáng vẻ này của Tống Thính Lan, liền biết nàng đã quên mất, sắc mặt Trương tiểu Tẫn lập tức xụ xuống.

"Sư phụ! Người quên rồi sao! Đã hứa rồi mà!"

"Ái chà! Ta bận quá! Thật sự là quá bận, ta mua cho ngươi chút gì khác để bồi thường được không!" Bản thân gây họa, đương nhiên phải tự mình dỗ dành.

Trương Tiểu Tẫn tức giận, quay đầu liền để cho đi vào trong, không thèm để ý đến Tống Thính Lan.

Tống Thính Lan cúi đầu thở dài, chỉ có thể đi theo vào.

"Phủ đệ của ta trước đây ngươi chưa bao giờ đến." Trương Khải Sơn nói.

"Nơi tốt như vậy, sao không đến chứ!" Ngô lão cẩu nói câu này hắn cũng ngại hỏi.

"Nơi này toàn là binh lính, ngươi có lẽ thấy không an toàn chăng!" Trương Khải Sơn nói né tránh trọng điểm.

"Hừ! Không nói thật với ta chứ!" Ngô lão cẩu mất trí nhớ vẫn rất thông minh.

Tống Thính Lan vào phòng khách nhìn thấy Trương Tiểu Ngư đứng bên cạnh, liền nghĩ đến vừa rồi không chỉ nói lời châm chọc mà còn không thèm để ý đến nàng, tức giận, xông lên là một cây gậy.

Trương Tiểu Ngư đau đớn rên khẽ.

Tống Thính Lan cũng liếc Trương Tiểu Ngư một cái.

"Không sao, thời gian lâu rồi, ta chắc có thể đoán ra." Ngô lão cẩu bây giờ lại thản nhiên như mây trôi gió thoảng, chỉ là không biết sau khi nhớ lại, còn có còn như vậy hay không.

"Sau này ngươi cứ ở đây." Trương Khải Sơn khá vui vẻ.

"Phật gia! Vật dụng sinh hoạt đã chuẩn bị xong theo sở thích của Ngũ gia rồi." Trương Tiểu Tẫn nói.

"Được."

"Theo sở thích của ta? Trước đây chúng ta rất thân sao?" Ngô Lão Cẩu chất vấn linh hồn.

Trương Khải Sơn nhất thời không biết nên trả lời thế nào, dù sao quen thì thân thiết, nhưng không phải "tốt" quen thuộc thì không rõ!