Chương 22 / 68

Chương 22: Thương hội Mỹ

Bản dịch · 2.046 chữ

Tống Thính Lan đi ra công thự, Trương Tiểu Tẫn đã chuẩn bị sẵn xe, chỉ chờ Tống Đình Lan lên xe. Tống Nghe Lan bước tới, hắn mở cửa xe mời Tống Tưởng Lan ngồi xuống.

"Làm gì ngươi đây, ta đâu phải Phật gia, không cần ngươi mở cửa xe cho ta."

“Sư phụ giúp ta một tay, đương nhiên ta phải chăm sóc kỹ càng rồi! Dù sao ngoài việc mở cửa xe ra ta cũng không làm được gì.” Trương Tiểu Tẫn vẻ mặt thất vọng.

"Việc này không liên quan đến năng lực cá nhân của ngươi, nước yếu không có ngoại giao mà thôi, bọn họ khó xử không phải là ngươi Trương Tiểu Tẫn, mà là người Trung Quốc." Nói xong Tống Thính Lan ngồi lên xe.

Trương Tiểu Tẫn không nói gì thêm, đóng cửa xe lại, ngồi vào ghế phụ, Trương tiểu Ngư khởi động ô tô, đi đến thương hội Mỹ.

Xe chuyên dụng của Trương Khải Sơn hùng hổ tiến vào cổng thương hội Mỹ, Tống Thính Lan ngồi ở hàng ghế sau, từ xa đã nhìn thấy Hội trưởng Thương hội người Mỹ Cnusson đang đi ra đón ở cổng lớn dẫn người ra ngoài nghênh đón.

Kỹ năng lái xe của Trương Tiểu Ngư luôn rất tốt, xe không lệch một ly dừng trước mặt Cnusen. Trương Thiết Tẫn xuống xe mở cửa xe trước, Tống Thính Lan ngồi trên xe nghiêng đầu mỉm cười nhìn CNỗ Sâm. Đợi Cỗ Sáp tiến lên, hắn mới động thân xuống, Cưu Sâm vươn tay phải ra, nàng đưa tay trái về phía tay kia, hai tay nắm chặt, cả hai đều duy trì lễ nghi xã giao xứng đáng.

"Thật không ngờ, chúng ta chỉ đến thương hội tra cứu tài liệu thôi mà có thể khiến Hội trưởng Cnuson đích thân ra đón tiếp, đây là quá vinh hạnh!" Tống Thính Lan giỏi nhất là mỉa mai châm chọc, ghê tởm, ở đây chỉ có CNỗ Sâm và Tống Đình Lan biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.

"Ngài Johnson đã dặn dò, bất kể ngài muốn điều tra gì, chúng tôi đều sẽ dốc toàn lực phối hợp với ngài, nhưng chỉ là điều động một người thôi, hà tất phải chọc vào Nam Kinh? Lần sau, có chuyện gì ngài cứ tìm tôi là được." Cú Nỗ Sâm đang nói Tống Thính Lan đang làm quá lên, trách cô ấy báo cáo nhỏ. (Tiếng Anh)

"Haiz, tìm được Nam Kinh này cũng là chuyện bất đắc dĩ, sự việc khẩn cấp, người của ta đến điều tra mà không có công mà về, ta sốt ruột lắm! Nhưng ta chỉ là một phó quan trưởng phòng nhỏ bé, làm sao quen biết hội trưởng thương hội Mỹ của ngài chứ! Không còn cách nào khác, tôi đành phải tìm lên thôi." Tống Thính Lan đưa bàn tay nhỏ chỉ lên trời, vẻ mặt vô tội nhìn Cnusson. (Tiếng Anh)

Nụ cười trên mặt Knusen càng lúc càng cứng, đành phải đưa tay mời Tống Thính Lan vào.

"Lát nữa vào trong cuồng một chút, chị ngươi ta đã tìm người rồi, đừng khách sáo với bọn họ." Tống Thính Lan nhỏ giọng dặn dò Trương Tiểu Ngư và Trương Thiết Tẫn.

Trong tòa nhà thương hội, Knusen dẫn đường phía trước bên phải. Tống Thính Lan đi theo sau chính giữa hành lang, Trương Tiểu Ngư và Trương Thiết Tẫn một trái một phải đi sau lưng Tống Đình Lan, ba người bước đi loạng choạng, khí thế đó sánh ngang với việc tịch thu gia sản.

Cnusson dẫn họ đến phòng họp, vừa vào phòng hội nghị đã thấy trên bàn họp bày biện chỉnh tề tất cả tài liệu liên quan đến Đinh Thiên Tuế.

"Tiểu Tẫn, ngươi xem hội trưởng Knusen chu đáo biết bao! Đã chuẩn bị xong xuôi rồi, hiệu suất này tốt hơn chúng ta không biết gấp bao nhiêu lần, chúng tôi phải học hỏi tử tế với người ta." Tống Thính Lan từ khi vào thương hội Mỹ, cái miệng này liền không bỏ qua cho KNỗ Sâm. (Tiếng Anh)

Sắc mặt Knusen tức giận đến tái mét, nhưng lại không tiện nói gì, chỉ có thể đứng một bên, cắn nát răng hàm.

"Hội trưởng Cnusson, ngài đừng đứng đây nữa, mọi việc đều rất chu đáo, cứ bận rộn với mình là được rồi, chúng tôi kiểm tra xong thì tự đi ngay." Tống Thính Lan vừa nói vừa ngồi vào vị trí chủ tọa bàn họp. (Tiếng Anh)

Trương Tiểu Ngư ân cần kéo ghế ra, để Tống Thính Lan ngồi xuống. Sau khi Tống Đình Lan an tọa, hắn vắt chéo chân, tay phải đặt lên bàn, ngón tay thon dài gõ nhẹ lên mặt bàn họp, ánh mắt khiêu khích nhìn Cnusen.

Knusson tức giận đến mức không nói lời khách sáo, xoay người bỏ đi, chỉ sợ mình không đi thì sẽ hoàn toàn mất bình tĩnh.

Tống Thính Lan nhìn Knusen lủi thủi rời khỏi phòng họp, trong lòng sướng rơn không tả nổi.

"Tiểu Ngư, đừng đứng ngây ra đó nữa, mau ngồi xuống đi." Tống Thính Lan nhìn Trương Tiểu Ngư vẫn đứng bên cạnh nói.

Trương Tiểu Ngư lúc này mới ngồi xuống, mà lúc đó Trương tiểu Tẫn đã dồn hết vào đống tài liệu, Trương nhỏ Ngư thấy vậy cũng bắt đầu giúp Trương Lạc Tẫn xem xét tài nguyên.

Mà Tống Thính Lan ngồi đó cũng giúp xem tài liệu, nhưng càng nhìn mí mắt càng nặng trĩu, không biết từ lúc nào đã mất đi tri giác.

"Sư phụ! Đinh Thiên Tuế này lại là người Mỹ!" Trương Tiểu Tẫn trước tiên kiểm tra hồ sơ cơ bản của Đinh thiên tuế, phát hiện hắn lại chính là dân Mỹ, hắn muốn nói tin tức này cho Tống Thính Lan, nhưng phát sinh Tống Đình Lan đã ngủ.

Trương Tiểu Ngư mới nhận ra Tống Thính Lan không biết từ lúc nào đã gục xuống bàn chìm vào giấc ngủ, thời tiết dần lạnh giá khiến phòng họp cũng lạnh buốt, cứ nằm sấp trên bàn nói dễ bị cảm.

Thế là, Trương Tiểu Ngư tháo thắt lưng và giật dây, cởi áo khoác khoác lên người Tống Thính Lan. Tống Đình Lan tuy luôn mắng hắn và Tiểu Tẫn, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, Tống Nghe Lan thực sự quan tâm hai người họ, bình thường có gì ngon hay vui đều phải để hai họ trước. Bất kể lúc nào Tống Tưởng Lan cũng sẽ chống lưng cho hai đứa họ. Song Thính Lãng không phải người nhà họ Trương, cũng chẳng phải đệ tử Cửu Môn, mà thực tế coi họ như em trai ruột thịt. Nhưng Trương tiểu Ngư đoạn này thấy trên người nàng dường như có bí mật gì đó, là địch? Là bạn? Bắt đầu trở nên mơ hồ.

Không biết bao lâu, trong tai Tống Thính Lan nghe thấy tiếng lật trang "xào xạc", cô ngồi dậy từ trên bàn, giấc ngủ ngắn ngủi không khiến Tống Nghe Lan cảm thấy nhẹ nhõm, ngược lại càng thêm mệt mỏi. Tống Đình Lan xoay cái cổ cứng đờ, lại lắc lắc cánh tay phải đang tê dại, vì thái dương áp lực không quá máu nên đầu cũng bắt đầu hơi đau, Tống Tĩnh Lan lại dùng tay nhẹ nhàng xoa bóp huyệt thái Dương để giảm bớt cơn đau.

"Ta ngủ bao lâu rồi?" Tống Thính Lan ngủ rất khó chịu, tay chống trán hỏi.

"Không ngủ được bao lâu, cũng chỉ mười phút thôi." Trương Tiểu Ngư liếc nhìn đồng hồ nói.

"Hả? Mới mười phút thôi mà, ta cảm giác mình đã ngủ cả thế kỷ rồi." Nói xong Tống Thính Lan lại ngáp một cái.

Tống Thính Lan đứng dậy muốn cử động một chút mới phát hiện trên người mình còn khoác một chiếc áo khoác, nàng liếc mắt đã nhận ra đây là áo choàng quân phục của Trương Tiểu Ngư. Tống Nghe Lan nhìn gương mặt nghiêng của hắn khiến nàng không khỏi sinh lòng áy náy.

“Trong phòng lạnh thế này, ngươi đưa quần áo cho ta rồi, nếu ngươi bị bệnh thì làm sao? Việc của ngươi vẫn phải để ta làm.” Nói xong, Tống Thính Lan khoác áo khoác lên người Trương Tiểu Ngư.

"Không đâu, nghe Lan tỷ, ta là đàn ông, thể chất rất tốt." Trương Tiểu Ngư vỗ ngực nói.

"Á á ực! Biết rồi!" Tống Thính Lan dựa vào bàn nói qua loa.

"Trương Tiểu Tẫn, những tư liệu này của ngươi xem thế nào rồi? Xem xong chưa?"

"Xem xong rồi, sư phụ, người có biết không? Đinh Thiên Tuế này hắn là người Mỹ."

“Người Mỹ?”

“Đúng vậy, ông ta đã đổi quốc tịch từ sớm, xét về mặt pháp luật thì hiện tại ông là người Mỹ, tên ban đầu của ông ấy là Đinh Thế Xương, là dân bản địa Trường Sa. Năm ông tám tuổi vào cung, thời Quang Tự Đế trong cung có một giáo sĩ truyền thời Billy tên là Joseph Vanderburgh, Đinh Thiên Tuế tốn hết sức lực mới nịnh bợ được người này, nhờ người đó mà giành được một công việc xuất cung làm. Mười ba tuổi, hắn theo giáo viên đến Thượng Hải, trước tiên đầu quân cho người Bỉ Lợi Thời, thông qua giáo hội giới Pháp, kết nối với mối quan Hội Trưởng lão Mỹ Nam để trà trộn vào bệnh viện Quảng Từ, cùng năm bị tẩy rửa, đặt tên giáo ‘Samuel Đinh’, bắt đầu đọc thần học, sau đó hắn dựa vào thân phận này xin đăng ký đặc biệt, mười sáu tuổi đã gia nhập quốc thư nước Mỹ. Sau đó chính phủ Thanh sụp đổ, y cướp đi bạc trong hoàng cung để đầu nhập vào người Hoa Kỳ, bốn mươi hai tuổi dưới sự giúp đỡ của người nước đến Trường Hoang, bắt tay làm ăn buôn bán ngoại.” Trương Tiểu Tẫn nghe xong tất cả những tin tức

"Sự bảo hộ chính trị, công ty túi da."

"Ý gì vậy? Sư phụ?" Trương Tiểu Tẫn không hiểu.

“Đinh Thiên Tuế đã trở thành người Mỹ nhờ sự che chở của chính trị, anh ta đến Trường Sa làm ăn cho các hãng buôn bán nước ngoài thực chất là công ty bao bì, mục đích là để rửa tiền cho người Hoa làm vật che chắn, không tin thì đi điều tra chi phí công nghiệp của anh ấy, túi có vấn đề.” Tống Thính Lan dựa vào bàn kiên nhẫn giải thích.

“Được rồi, loại ngành công nghiệp xám xịt này, thương hội Mỹ sẽ không để lại tài liệu hữu ích gì đâu, ở lại thêm cũng vô ích. Đưa hồ sơ của Đinh Thiên Tuế đi, những thứ khác phải đến nơi khác tra xét.”

Trương Tiểu Tẫn gật đầu, thu hồi hồ sơ của Đinh Thiên Tuế, Trương tiểu Ngư mặc áo khoác, ba người bước ra khỏi phòng họp, mở cửa phòng hội nghị, Tống Thính Lan trực tiếp nói với nhân viên bên ngoài: “Nói cho Hội trưởng Cú Nỗ Sâm biết, hồ lô Đinh thiên tuế chúng ta đã trưng dụng, dùng xong ta sẽ phái người đưa về.” Nói xong xoay người rời đi.

Ba người rất nhanh đã đi đến cửa tòa nhà thương hội, Tống Thính Lan nói với Trương Tiểu Tẫn: “Ngươi đưa hồ sơ cho Tiểu Ngư, tình huống khác của Đinh Thiên Tuế e là phải chạy một chuyến đến Thái Hòa Lâu rồi, chúng ta đến thương đội Mỹ tra cứu tư liệu về hắn Cnuson nhất định sẽ báo tin cho hắn, lúc điều tra ngươi nhất quyết phải chú ý, đừng đánh rắn động cỏ.”

"Đã rõ, sư phụ, yên tâm đi." Trương Tiểu Tẫn nói xong liền rời khỏi thương hội Mỹ, đi đến Thái Hòa Lâu.

Còn Tống Thính Lan và Trương Tiểu Ngư thì dẫn hồ sơ nhân sự của Đinh Thiên Tuế trở về công thự bố trí.