Chương 53 / 68

Chương 53: Nghỉ giữa sân

Bản dịch · 3.218 chữ

Tống Thính Lan trở về phòng Doãn Tân Nguyệt, tay ném túi lên sofa rồi ngồi phịch xuống ghế sopha, im lặng không nói.

Mà Doãn Tân Nguyệt đã sớm thay xong đồng phục của tiểu nhị nhà hàng Tân nguyệt, thấy Tống Thính Lan trở về như mất hồn, liền mở miệng hỏi.

"Sao vậy? Không thấy Cừu Đức Khảo sao?"

Tống Thính Lan ngơ ngác lắc đầu nói.

"Ngươi biết ai ở khách sạn Tân Nguyệt không?"

"Ai đấy?" Doãn Tân Nguyệt nhìn Tống Thính Lan như vừa thấy ma, không biết là gặp ai đã sợ hãi đến mức này.

"La Ngang! La Ngang, hắn sao cũng ở đây?" Tống Thính Lan đột nhiên kích động đứng dậy khỏi ghế sofa.

"Hi! Ta tưởng ai đấy! Đúng vậy, khách sạn tháng mới lần này quả thực đã mời La Ngang làm quý khách." Doãn Tân Nguyệt nghe Tống Thính Lan nói tên xong mới thở phào nhẹ nhõm, phất tay ngồi xuống ghế sofa, vắt chân lên.

"Ngươi biết! Vậy ngươi không nói sớm cho ta biết!" Tống Thính Lan vẻ mặt ủy khuất nói.

"Quan hệ giữa ngươi và Roon không phải rất thân thiết sao? Ta tưởng ngươi biết đấy!"

"Sao thế? Hắn nói gì với ngươi vậy?"

"Còn có thể có gì nữa, chuyện của Cửu Môn thôi!"

"Ái da! Ta sầu chết mất! Gặp mặt là thúc giục ta! Hỏi thái độ của Phật gia đối với việc thanh trừng cửu môn, ta lại không dám nói quá nhiều với Phật Gia, chín môn đó đều là huynh đệ của hắn, nói nhiều rồi đi! Sợ hắn áp lực quá lớn, không nói thì phải! Cứ kéo dài mãi thế này, thật sự đợi đến khi Bộ Quân chính ra tay, lúc đó sẽ không kịp nữa!" Tống Thính Lan lo lắng hai tay xoa huyệt thái dương, nếp nhăn giữa mày chưa từng biến mất.

"Bây giờ ta còn không dám gặp La Ngang, ta thấy hắn là đau đầu!"

"Vậy còn ngươi! Thái độ của ngươi thế nào?" Doãn Tân Nguyệt nhìn vẻ mặt khổ não của Tống Thính Lan, hỏi thẳng vào linh hồn.

"Tôi... tôi chắc chắn đứng về phía Phật gia, mấy năm nay ở bên nhau, người trong Cửu Môn tuy đều không phải người tốt, nhưng họ cũng không là kẻ xấu, tôi nhất định hy vọng họ có thể sống sót, thế nhưng Bộ Quân chính canh chừng chín cửa, mình thật sự không nghĩ ra cách nào hay? Tôi..." Tống Thính Lan nhất thời nghẹn lời, bình thường dù nhiệm vụ khó khăn đến đâu, cô ấy đều có cách giải quyết, Nhưng lần này đối mặt với tử cục của Cửu môn, thực sự là bó tay chịu trói.

"Đó là do ngươi tự mình chấp hành nhiệm vụ, bị thân phận hạn chế, rất nhiều lời ngươi không dám nói, cũng không thể nói. Chuyện của Cửu Môn, không phải một mình ngươi có thể giải quyết được, phải dựa vào tất cả mọi người trong Cửu môn mới được. Ngươi thà tìm cơ hội nói chuyện tử tế với Khải Sơn còn hơn." Doãn Tân Nguyệt nói xong liền đứng dậy, vỗ vai Tống Thính Lan rồi đi về phía cửa phòng.

Tống Thính Lan thu hồi tinh thần, lúc này mới phát hiện Doãn Tân Nguyệt đã thay một bộ quần áo phục vụ.

"Ngươi mặc thế này thì đi đâu vậy?"

Doãn Tân Nguyệt không nói gì, chỉ quay đầu lại nhìn Tống Thính Lan với ánh mắt đầy vẻ đê tiện.

Thấy dáng vẻ của Doãn Tân Nguyệt, Tống Thính Lan lập tức hiểu ý hắn muốn làm gì, liếc mắt lườm một cái rồi nói.

"Đám tình nhân đáng chết!"

"Đi thôi!" Doãn Tân Nguyệt nhìn Tống Thính Lan bị chọc tức, vừa cười vừa đẩy cửa phòng ra.

Sau khi Doãn Tân Nguyệt ra ngoài, căn phòng trở lại yên tĩnh. Tống Thính Lan ngồi trên sofa nghĩ về những lời Doãn tân nguyệt vừa nói, nàng nói đúng. Những năm qua vì nguyên nhân quân chính do bộ phận quân sự phái đi nên rất nhiều lúc đều tự mình thực hiện nhiệm vụ, thậm chí điều tra chín môn cũng vậy, bản thân đã sớm quen với cuộc sống như thế này.

Nhiều năm sinh ra tử, trong lòng Tống Thính Lan, Cửu Môn đã không còn là mục tiêu nhiệm vụ lạnh lùng nữa, mà là anh em thân nhân tình ấm áp. Có lẽ mình thực sự nên nói chuyện với Trương Khải Sơn, tuyệt đối không thể ngồi nhìn cục diện rơi vào kết cục cá chết lưới rách.

Nhưng hiện tại vẫn phải giải quyết chuyện đấu giá hội, chuyện của Cửu Môn chỉ có thể đợi về Trường Sa rồi tính sau.

Tống Thính Lan đứng dậy từ ghế sofa, lục ra bộ quân phục đã sớm nhờ người gửi ở đây.

Phía bên kia, Doãn Tân Nguyệt tay cầm đĩa trái cây, đóng vai phục vụ, đường hoàng bước vào phòng riêng của Trương Khải Sơn và Giải Cửu.

"Hai vị quý khách! Đây là đĩa trái cây do nhà hàng tháng mới tặng, xin hai vị cứ từ từ thưởng thức."

Trương Khải Sơn nghe tiếng động, hắn đã biết người nói chuyện là Doãn Tân Nguyệt, nhưng hắn không ngờ Doãn Tài Nguyệt lại ngang nhiên đến tìm hắn như vậy.

Trương Khải Sơn vừa định nói gì, Doãn Tân Nguyệt đã nhanh nhảu lên tiếng trước.

"Lương tổng biên, tiểu thư nhà ta đã nói, nội dung buổi đấu giá tối nay có vài chi tiết cần bàn bạc trực tiếp với ngài. Mong ngài hãy đến phòng khách." Doãn Tân Nguyệt nói giọng ngọt ngào.

“Tôi, tôi đi ngay đây.” Trương Khải Sơn nhanh chóng hiểu ý Doãn Tân Nguyệt.

“Vậy làm phiền Trần phó tổng giám đốc...” Chưa đợi Trương Khải Sơn nói xong, Giải Cửu đã mở miệng thả người.

"Đi đi!"

Trương Khải Sơn lúc này mới yên tâm đứng dậy, theo Doãn Tân Nguyệt rời đi.

"À đúng rồi, Doãn lão bản đã nói, hiện tại đang nghỉ giữa hiệp, để các vị khách tự do trao đổi. Nếu không có việc quan trọng thì không cần báo cáo, càng không được quấy rầy." Nửa câu sau của Doãn Tân Nguyệt mới là trọng điểm.

"Vâng."

Tống Thính Lan vừa định thay quần áo thì nghe thấy cửa phòng "bộp" một tiếng bị mở ra, nàng vừa muốn xem ai vào, chỉ nghe "cạch" lên một cái, cửa lại đóng sầm.

"Nói đi, có nhớ ta không?" Doãn Tân Nguyệt chặn Trương Khải Sơn ở cửa phòng hỏi.

Tống Thính Lan nghe thấy động tĩnh của Doãn Tân Nguyệt, không lên tiếng, chỉ đứng trong phòng nghe, nàng lại muốn biết Doãn tân nguyệt xảy ra chuyện gì!

Trương Khải Sơn muốn nói gì đó, nhưng lại bị Doãn Tân Nguyệt chặn lại.

"Suỵt! Chàng yên tâm đi! Phu quân ta, hôm nay sẽ không xuất hiện ở quán cơm Tân Nguyệt đâu!"

Tống Thính Lan nghe xong há hốc mồm như có thể nhét vừa một cái bóng đèn, trong đầu Doãn Tân Nguyệt đang nghĩ gì vậy!

"Vậy ngươi không sợ Doãn lão bản biết sao?" Câu trả lời của Trương Khải Sơn cũng khiến người ta thấy khó chịu.

Tống Thính Lan nghe mà kiệt sức, hai người này thật không hổ là vợ chồng! Không vào một nhà thì không phải người một gia đình!

"Biết thì sao! Ta là đại tiểu thư nhà hàng Tân Nguyệt! Tôi lén lút tình cảm, hắn không quản được!"

"Vậy ngươi cần vài người tình à?"

"Ừm... chỉ có một mình ngươi thôi!" Cô ấy thậm chí còn nghiêm túc suy nghĩ.

"Lại đây!" Doãn Tân Nguyệt kéo Trương Khải Sơn vào nhà.

Tống Thính Lan đứng trong phòng, chờ hai người bọn họ vào.

Trương Khải Sơn và Doãn Tân Nguyệt bước vào phòng, cả hai đều đờ đẫn.

"Sao ngươi vẫn còn ở đây!" Doãn Tân Nguyệt kinh ngạc hỏi.

"Ta vẫn luôn ở đây!" Tống Thính Lan quả thực cạn lời.

"Hai người các ngươi... thật! Không! Thật hổ thẹn! Là! Một! Đúng! Chó! Nam! Nữ! A!" Tống Thính Lan vừa dứt lời, nhìn Doãn Tân Nguyệt như chó con cầu xin mình đừng nói hớ, câu chuyện chuyển hướng, phối hợp với ngữ cảnh vụng trộm của họ.

Doãn Tân Nguyệt bật máy lưu thanh, cất âm nhạc để che lấp tiếng trò chuyện của họ.

Trương Khải Sơn nhìn những hành động nhỏ của Doãn Tân Nguyệt, bên cạnh cười cưng chiều, có lẽ hắn cảm thấy mối quan hệ vụng trộm càng khiến không khí trở nên kích thích hơn.

Nàng ngồi xuống sofa, vẫy tay với Trương Khải Sơn.

Tống Thính Lan ngồi trên ghế sofa đối diện bên cạnh, đảo mắt một cái, cảnh tượng đó quả thực không thể nhìn nổi.

Trương Khải Sơn bước tới ngồi cạnh Doãn Tân Nguyệt, hắn cầm tờ đơn trên bàn nói.

"Đây là tình hình kiểm tra vốn của khách tham gia buổi đấu giá."

"Trong đó có một người, là người đứng sau nhà hàng Tân Nguyệt, cha ta cũng không chọc nổi." Doãn Tân nguyệt nhắc đến thế lực đứng phía sau quán ăn Tân Lâu, lén nhìn Tống Thính Lan.

Tống Thính Lan nghe xong cũng lén liếc nhìn Doãn Tân Nguyệt, có phản ứng của Trương Khải Sơn, điên cuồng chớp mắt ra hiệu cho Doãn tân nguyệt.

"Phật... Tổng biên tập Lương, ngài có nắm chắc phần thắng về buổi đấu giá sắp tới không?" Tống Thính Lan thấy Trương Khải Sơn xem đơn kiểm tra vốn đã lâu mà không nói gì, liền hỏi.

"Không nắm chắc được nhiều, căn cứ vào tình hình kiểm tra vốn hiện tại, tiền của chúng ta còn lâu mới đủ! Chúng ta phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất." Trương Khải Sơn nghiêm túc nói.

"Ý ngài là muốn cướp!" Tống Thính Lan nói đến hai chữ sau, hạ giọng xuống, gần như không lên tiếng.

Trương Khải Sơn gật đầu, hắn không thể không thừa nhận, Tống Thính Lan là phó quan hiểu rõ nhất của mình ngoài Trương Nhật Sơn.

"Được, nhưng không thể ở trong thành, phải đợi bọn họ ra khỏi thành rồi mới ra tay."

"Đúng vậy." Trương Khải Sơn đặt hóa đơn kiểm tra vốn trong tay xuống, bưng ly rượu vang đỏ trên bàn lên uống một ngụm.

"Ngươi biết không? Lão Thất cũng ở đây, nàng hiện tại là cố vấn chim bắt chim."

"Ai? Hoắc, Hoắc đương gia?" Tống Thính Lan nghe xong suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già.

Tống Thính Lan thầm kêu trong lòng: Trời ạ! Cục quen biết mà!

"Vậy ngài có biết, trong phòng bao có những ai ở đây không?" Trương Khải Sơn nói một tin tức sấm sét, Tống Thính Lan đương nhiên cũng phải nói về một người để đáp lễ.

"Ai?"

"La Ngang!"

Trương Khải Sơn vừa nghe tên đã lập tức cảnh giác.

"Nhưng ngài đừng căng thẳng, hắn biết nhưng lại không nói, chứng tỏ giờ phút này hắn đứng về phía chúng ta, nếu không chúng tôi đã sớm bị người bắt rồi!" Tống Thính Lan cũng mới hiểu Trần Thành ở Nam Kinh làm sao biết được chuyện đấu giá, hóa ra là có người báo tin!

Trương Khải Sơn bị tin tức này dọa cho sợ hãi, lại uống một ngụm rượu vang để trấn tĩnh.

"Tối nay sắp bắt đầu rồi, ta đi chuẩn bị trước." Trương Khải Sơn đặt ly rượu xuống nói.

"Không cần!" Tiểu Biệt Thắng mới cưới, Doãn Tân Nguyệt khó khăn lắm mới có thể nhân cơ hội đấu giá gặp Trương Khải Sơn một lần.

"Ta phái người đi nói, bảo họ bắt đầu muộn hơn." Doãn Tân Nguyệt nói xong, không chỉ Trương Khải Sơn cảm thấy chấn động, mà Tống Thính Lan ở bên cạnh cũng lộ vẻ không thể tin nổi.

"Được rồi, ta đùa ngươi thôi, việc chính quan trọng hơn, mau đi đi! Nhất định phải cẩn thận." Doãn Tân Nguyệt thấy Trương Khải Sơn và Tống Thính Lan đều lộ vẻ chấn động, liền cười lên.

"Buổi đấu giá vừa kết thúc, ta lập tức quay lại tìm ngươi." Trương Khải Sơn nhìn Doãn Tân Nguyệt, thấy vậy liền không nỡ nói.

"Vậy phó tổng biên tập của ngươi thì sao?" Doãn Tân Nguyệt trêu chọc.

"Vậy chỉ có thể tạm thời bỏ mặc hắn." Trương Khải Sơn đúng là thấy sắc quên bạn mà!

"Vậy ta ở đây, đợi Lương tổng biên của ta đầy ắp về!" Doãn Tân Nguyệt nói câu này với vẻ mặt hạnh phúc.

Tống Thính Lan nhìn hai người họ, nhớ lại trước khi Trương Nhật Sơn xuất phát, cũng có rất nhiều lời muốn nói với hắn, nhưng chưa kịp nói thì hắn đã rời đi.

Trương Khải Sơn đứng dậy định rời phòng, chưa đi được mấy bước đã bị Doãn Tân Nguyệt gọi lại.

Doãn Tân Nguyệt chỉ tay vào khuôn mặt mình.

Tống Thính Lan xem xong, "chậc" một tiếng, lại là một cái liếc mắt.

Trương Khải Sơn cầu tất ứng, lại quay trở lại hôn lên má nhỏ nhắn non nớt của Doãn Tân Nguyệt.

Hôn xong, Trương Khải Sơn xoay người rời khỏi phòng.

Tống Thính Lan nhìn gương mặt hạnh phúc của Doãn Tân Nguyệt, vừa an ủi vừa thất vọng.

Niềm vui, nàng có một người đàn ông yêu nàng đến thế khiến nàng đắm chìm trong hạnh phúc vô ưu; thất vọng, giờ đây không thể ở bên cạnh mình, bặt vô âm tín, cũng chẳng biết sống chết ra sao.

Có lẽ không có tin tức thì đó chính là tin tốt nhất!

"Được rồi! Giờ ta có thể thay đồ rồi chứ!" Tống Thính Lan tự an ủi xong, còn phải tiếp tục thực hiện nhiệm vụ.

Nói xong, Tống Thính Lan giơ tay cởi bỏ vạt áo thường phục trên người.

Từng lớp vải được cởi ra, bộ trang phục tao nhã vừa rồi khi dự tiệc đã bị Tống Thính Lan tùy ý ném lên ghế sofa.

Tống Thính Lan nhanh nhẹn mặc quần quân phục và giày quân đội, vừa khoác áo sơ mi tiêu chuẩn thì nghe thấy cửa phòng "rầm" một tiếng bị hất văng ra.

Chỉ thấy Trương Khải Sơn bóp cổ một người, đẩy hắn vào trong. Tống Thính Lan thấy vậy liền lách mình né sang một bên.

Tiếng động trầm đục ngắn ngủi, gần như không kịp truyền ra tiếng kêu cứu.

Trương Khải Sơn dùng sức cánh tay, hai cánh cửa đột ngột vặn mạnh vào trong, chỉ nghe một tiếng xương gãy giòn tan, tứ chi người đó cứng đờ, lực giãy giụa lập tức tan rã, đầu nghiêng về góc độ quỷ dị, thân thể mềm nhũn ngã xuống.

Hắn buông tay, thi thể ngã mạnh xuống đất.

Tiếng đánh nhau trong phòng, rất nhanh đã bị thính nô trong lầu phát hiện.

Bên ngoài phòng vang lên tiếng bước chân không dứt, truyền đến nơi này.

Doãn Tân Nguyệt lập tức lấy từ tủ rượu ra một chai.

Tống Thính Lan vội vàng thu dọn quần áo và quân phục, còn bản thân thì xoay người trốn sau ghế sofa.

Doãn Tân Nguyệt đổ rượu lên người hắn, rượu trong vắt chảy dọc theo vạt áo và sợi tóc của hắn. Trong nháy mắt thấm đẫm lớp vải quanh thân, tỏa ra mùi rượu nồng nặc.

Ngay giây tiếp theo, cổ tay nàng đột nhiên dùng hết sức, hất mạnh chén rượu sứ trắng xuống đất!

"Keng——"

Tiếng vỡ vụn giòn tan đột ngột nổ tung, mảnh sứ văng tứ tán, bắn tung tóe khắp sàn nhà.

Hương rượu lạnh buốt hòa lẫn với sát khí nghiêm nghị sau khi vừa chém giết, trong nháy mắt tràn ngập cả căn phòng.

Doãn Tân Nguyệt thở gấp, nét mặt dần phai đi vẻ kiều diễm thường ngày, chỉ còn lại vẻ giận dữ trên gương mặt, quay đầu nhìn về phía Trương Khải Sơn đang đứng bên cạnh.

"Lương Bản Tài, ngươi quá đáng lắm! Loại say ma này dám mang vào phòng ta, sau này chúng ta chém đôi, đừng hòng bước chân vào nhà ta nửa bước!" Doãn Tân Nguyệt chỉ tay về phía Trương Khải Sơn mắng.

"Ngươi cút đi cho ta!"

“Tiểu thư! Ngươi, ngươi không sao chứ!” Nghe nô hỏi.

"Các ngươi đến làm gì? Đây là việc riêng của ta, các ngươi cũng dám nhúng tay vào! Cút ra ngoài!" Doãn Tân Nguyệt nổi giận đùng đùng nói.

“Vâng.” Nghe nô tỳ không dám nói thêm gì nữa, liền lui ra khỏi phòng.

Tống Thính Lan lén lút ló đầu ra từ phía sau ghế sofa, xem xem Thính Nô và Côn Nô có phải đều đã đi hay không, xác nhận an toàn xong, nàng mới dám hoàn toàn bước ra khỏi ghế sô pha.

Khi nàng bước ra, trong lòng còn ôm một đống quần áo, chật vật không chịu nổi.

"Tình hình thế nào vậy!" Tống Thính Lan không dám phát ra tiếng, chỉ đành câm nín.

"Hắn là một đặc vụ Nhật Bản mà ta và Lão Cửu gặp ở ⟨A Hòa Nguyệt Khan⟩, tên là Zoza Mộc. Chim lấy chim ở gọi hắn đến là để nhận diện thân phận của chúng ta." Trương Khải Sơn dùng giọng nói dài dòng, nói cho Tống Thính Lan biết nguyên do.

"Vậy bây giờ phải làm sao, người đã chết rồi! Thi thể này ta không mang ra ngoài được!" Tống Thính Lan tay chân câm như hến nói, không dám phát ra một tiếng động nào, sợ nghe nô nghe thấy.

"Vậy chỉ có thể để ta mang đi! Ngươi không cần quản, cứ yên tâm làm việc của ngươi!" Trương Khải Sơn nhìn thi thể Tá Tã Mộc nói.

Không còn cách nào khác, Trương Khải Sơn đành tự mình vác xác Zoza trở về phòng riêng.

Tống Thính Lan thay quần áo xong, cũng nhanh chóng rời khỏi phòng. Lúc sắp đi, Tống Đình Lan còn tìm thấy phòng Đoái Ngân - đây là việc cuối cùng nàng có thể giúp Trương Khải Sơn trước khi rời quán ăn tháng mới.

"Chào cô, giúp tôi treo mấy thỏi vàng này vào sổ sách của ngài Lương Bản Tài trong phòng bao." Tống Thính Lan lấy ra mấy thanh vàng mà Đàm Tĩnh Xu đã đưa cho cô khi rời Nam Kinh.

"Ngài chắc chắn là tiên sinh Lương Bản Tài sao?" Tiên sinh phòng kế toán hỏi.

"Ta chắc chắn!"

"Vậy tên của ngài là gì?"

"Ngài viết Trần Khất Xảo đi!" Tống Thính Lan suy nghĩ một chút, vẫn giữ nguyên tên mình.

"Được rồi, đã treo lên sổ sách của Lương Bản Tài tiên sinh rồi."

Sau khi giải quyết xong việc cuối cùng này, Tống Thính Lan liền rời khỏi nhà hàng tháng mới.