Chương 92 / 128

Chương 92: Liên tục chinh chiến

Bản dịch · 1.788 chữ

Sau khi Ôn Thanh Minh rời đi, Hàn Vũ Linh tiếp lời: "Thu hoạch hôm nay khá lớn, hiện tại đã xác định được hung thủ vụ án phân thây rất có thể chính là Ngô Chí Cương."

Chu Khải Phong nói: "Nhưng hiện tại Triệu Huy Hoàng rất có thể đã để Ngô Chí Cương trốn ra nơi khác, hắn chắc chắn sẽ ẩn nấp sâu, chúng ta đi đâu tìm đây?"

Hàn Vũ Linh nói: “Đừng vội, rồi sẽ có biện pháp.” Tiếp đó nàng lại nói với Hạ Chi Lan: "Chi Lan, tiếp theo có một việc khổ sai chỉ sợ phải giao cho ngươi."

Hạ Chi Lan lập tức nói: “Hàn đội trưởng, ngươi phân phó đi. Ta nhất định sẽ tận lực.”

Hàn Vũ Linh nói: “Hôm qua chúng ta thông qua mật tra biết được người bị hại của vụ án phân thây còn có một người bạn, chúng tôi muốn tìm cô ấy. Nhưng thân phận của người này chúng Tôi chỉ biết cô là nữ, họ Trần, khoảng hơn bốn mươi tuổi, là nhân viên công ty bảo hiểm, những thứ khác thì không rõ.”

Hạ Chi Lan nói: “Cái này không vấn đề gì, ta có một người bạn học cũ làm việc ở cục bảo vệ xã hội, nhờ nàng giúp tra xem hẳn là không thành vấn điểm.”

Hàn Vũ Linh nói: “Vậy thì tốt quá! Nhưng Chi Lan vẫn là câu nói đó, ngươi hành động nhất định phải cẩn thận, nếu để người của Triệu Huy Hoàng biết ngươi đang điều tra bọn hắn, thì ngươi cũng sẽ gặp nguy hiểm.”

Hạ Chi Lan nói: “Hàn đội trưởng, ngươi yên tâm đi, ta sẽ chú ý.”

Hàn Vũ Linh lại chiếu cố Hạ Chi Lan vài câu rồi bảo nàng về trước. Sau đó nàng nói với Chu Khải Phong: “Khải Phong, ngày mai chúng ta đi ngoại ô phía Nam thử tìm nhà Ngô Chí Cương. Tối nay ta sẽ không về nhà khách Cục thành phố nữa, cứ mãi đối phó với sự theo dõi của bọn hắn cũng phiền phức.”

Chu Khải Phong lúc này lại vui vẻ nói: "Được!"

Tiếp theo Hàn Vũ Linh đi theo Chu Khải Phong trở về phòng khách sạn của hắn trước, bọn hắn đang ăn tối thì điện thoại của Hàn Mưa Linh đột nhiên vang lên, là Triệu Ngũ Tứ gọi tới, Triệu Năm bốn tiếng: “Vũ Linh, tư liệu Ngô Chí Cương ngươi muốn đều đã tra ra rồi, ta sẽ bảo chỗ thông tin gửi thẳng hộp thư cho ngươi.”

Hàn Vũ Linh nói: “Tốt quá rồi, Triệu Sảnh, chúng ta đang định tìm hắn đây, sơ bộ nghi ngờ hắn chính là nghi phạm trọng đại trong vụ án phân thây.”

Triệu Ngũ Tứ cũng vui mừng nói: “Rất tốt, Vũ Linh, ngươi quả nhiên không làm ta thất vọng!” Dừng một chút hắn lại nói tiếp: "Vũ Linh. Hôm nay Trịnh phó tỉnh trưởng đột nhiên đi vào trong sảnh chúng ta, còn đặc biệt hỏi ngươi?”

Hàn Vũ Linh sửng sốt một chút nói: “Hắn hỏi ta làm gì? Hình như ta và hắn không tính là quen biết nhỉ?”

Triệu Ngũ Tứ hừ lạnh: "Hắn nói ngươi là nhân tài khó có được, muốn sắp xếp ngươi vào trường Đảng để bồi dưỡng cho tốt! Còn bảo chúng ta phải tin tưởng cảnh sát địa phương, đừng can thiệp quá mức vào công việc phá án địa điểm hay gì đó."

Hàn Vũ Linh cười lạnh nói: "Năng lượng của Triệu Huy Hoàng quả nhiên không nhỏ sao? Nhanh như vậy ngay cả Trịnh phó tỉnh trưởng cũng đến giúp hắn nói chuyện."

Triệu Ngũ nói: “Yên tâm đi, ta và Khâu Sảnh đã tạm thời qua loa với hắn rồi, nhưng Vũ Linh, tiến độ của ngươi ở đây cũng phải tăng nhanh một chút, kéo dài quá lâu cũng không được.”

Hàn Vũ Linh nói: "Ta hiểu rồi, nhưng Triệu sảnh, đối thủ lần này của chúng ta không tầm thường. Để đảm bảo vụ án được phá giải thuận lợi, tiếp theo chỗ ngươi và Tiêu Trường Giang đều phải phối hợp vô điều kiện với ta."

Triệu Ngũ nói: “Không vấn đề gì, ta đợi tin thắng trận của ngươi!”

Hàn Vũ Linh đặt điện thoại xuống, Chu Khải Phong nhìn nàng hỏi: "Trên đó lại gây áp lực lên phòng khách rồi?"

Hàn Vũ Linh gật đầu nói: "Đúng vậy, bọn hắn hành động thật nhanh. Chúng ta cũng tăng tốc lên đi, bây giờ xem tư liệu của Ngô Chí Cương này trước đã."

Tiếp đó, Hàn Vũ Linh mở hộp thư của mình trên máy tính bảng xem email vừa gửi cho mình ở phòng thông tin, Chu Khải Phong cũng cùng nhìn. Chỉ thấy trên đó hiển thị: “Hạo Châu có tổng cộng 47 người đàn ông tên là Ngô Chí Cương, nhưng dưới danh nghĩa chỉ có một người có biệt thự ngoại ô phía Tây Hạo Châu, số căn cước công dân của anh ta là XXXxX, sinh năm 1980, năm nay 34 tuổi. Địa chỉ nhà anh ấy là ba tòa nhà trong khu biệt viện X XV huyện Ngoại ô thành phố Hạo Hoa. Ngô Chi Cương này từng phục vụ từ đội Cảnh sát Võ thuật Vân Nam vào năm thứ 2001, tuy nhiên sau khi giải ngũ trở về quê quán Hạo châu ban đầu không có kỷ lục việc làm, mãi đến năm năm sau đến Cục Bảo vệ xã hội năm hai mươi06 mới thể hiện thông báo việc đi làm của cậu ta chính là Tổng giám đốc của Sảnh Disca, cho đến tháng 5 năm ngoái thông điệp bảo hiểm xã giao của hắn lại càng thêm thất nghiệp.”

Hàn Vũ Linh xem xong suy nghĩ một chút nói: "Khải Phong, việc không nên chậm trễ, tối nay đừng nghỉ ngơi nữa, bây giờ hãy đi huyện Nam Giao."

Chu Khải Phong gật đầu, hai người vội vã ăn cơm xong liền lên đường.

Cùng lúc đó, trên đường Triệu Huy Hoàng đang trên con đường về nhà, đột nhiên điện thoại của hắn reo lên, hắn nhìn một cái rồi lập tức nghe máy: “Trịnh công tử, thế nào?”

Bên kia Trịnh công tử nói: “Tình huống không tốt lắm. Lão gia tử nhà ta đã đi tìm tỉnh sở rồi, nhưng Khâu Kiện và Triệu Ngũ Tứ hai lão hồ ly kia hoàn toàn là dầu muối không vào. Ông nội nhà chúng ta chuẩn bị nghĩ cách khác để điều Hàn Vũ Linh từ tỉnh sảnh đi, cái này khẳng định cần thời gian. Cho nên chỗ của ngươi vẫn phải xử lý sạch sẽ.”

Triệu Huy Hoàng đành phải nói: “Được rồi.”

Trịnh công tử lại nói: "Còn một việc ngươi phải cẩn thận, Hàn Vũ Linh rất có thể không phải một mình đến Hạo Châu!"

Triệu Huy Hoàng ngẩn ra: "Lời này của ngươi có ý gì?"

Trịnh công tử nói: "Người quen trong sảnh ta bảo thuộc hạ Chu Khải Phong của Hàn Vũ Linh hai ngày nay cũng không có mặt. Chu Kiển Phong này trước đây là liên trưởng trinh sát của lực lượng đặc nhiệm, thân thủ cực tốt, cũng là trợ thủ chuyên dụng của nàng."

Triệu Huy Hoàng thần sắc ngưng trọng: “Ta biết rồi, cảm ơn nhắc nhở!”

Sau khi Triệu Huy Hoàng về đến nhà, vợ hắn tiến lên đón: "Huy Huy, về rồi à, mau ăn cơm đi. Ta đã làm con cá ngươi thích nhất."

Triệu Huy Hoàng ngồi xuống ăn vài miếng không ngon, đột nhiên nói: “Cậu chuẩn bị đi, trước tiên đến Mỹ bầu bạn với trẻ con, đợi tôi thông báo rồi hãy quay lại.”

Vợ Triệu ngẩn ra: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

Triệu Huy Hoàng thở dài: "Lần này xem ra có chút phiền phức, ngươi đi trước đi, vạn nhất có bất trắc cũng tốt thêm đường lui."

Triệu thê vội nói: "Vậy còn ngươi?"

Triệu Huy Hoàng nói: "Hiện tại ta vẫn chưa thể đi, gia nghiệp ta vất vả lắm mới lập được đều ở đây, sao có thể dễ dàng từ bỏ? Ta đợi thêm chút nữa xem còn cứu vãn được không."

Vợ Triệu nói: "Vậy ta cũng không đi, muốn đi thì cùng nhau đi!"

"Đừng có hồ đồ!" Triệu Huy Hoàng quát: "Nghe lời! Ngày mai ngươi đi ngay, đừng ở lại gây thêm phiền phức cho ta!" Hắn nói xong cơm cũng không ăn mà đứng dậy chuẩn bị rời đi.

"Ngươi đi đâu?"

"Đừng làm phiền ta! Để ta yên tĩnh một mình!"

Triệu Huy Hoàng trở về thư phòng của mình đóng cửa lại, hắn suy nghĩ một chút, rồi cầm điện thoại gọi cho Hoắc Tường

Cục thành phố Hạo Châu, Tiêu Trường Giang bận xong chuẩn bị tan làm rời đi, Hoắc Tường đột nhiên bước vào nói: "Cục trưởng Tiêu, Hàn Vũ Linh sáng sớm hôm nay đã ra ngoài, đến giờ vẫn chưa về. Ta muốn hỏi nàng cứ mãi như vậy chúng ta còn làm việc thế nào?"

Tiêu Trường Giang ngừng lại, hừ lạnh: "Lời này của ngươi có ý gì? Trước kia khi nàng chưa tới các ngươi làm việc kiểu gì?"

Hoắc Tường dừng lại một chút nói: “Tiêu cục, ta muốn hỏi xem Hàn Vũ Linh có phải căn bản không tin tưởng chúng ta hay không? Cho nên vẫn luôn giấu chúng tôi một mình hành động?”

Tiêu Trường Giang dừng lại một chút rồi nói: “Lão Hoắc, người ta có phương thức làm việc của nhà người khác, chúng ta không thể can thiệp quá nhiều. Vốn dĩ vụ án này là trách nhiệm của các ngươi, đã các người không có bản lĩnh phá nó, nên ta mới cầu cứu trong sảnh. Nhưng đã người đó đến, thì ta cũng chỉ có thể tôn trọng cách làm của người ấy. Các ngươi tự mình không giỏi phá án, cũng đừng phàn nàn rằng người dân không tin tưởng các vị!”

Hoắc Tường lúc này bị Tiêu Trường Giang nói đến mức mặt đỏ bừng, nhưng Tiêu Trưởng Giang không đợi hắn phát tác đã trực tiếp nói: "Được rồi, ngươi suy nghĩ kỹ lại đi. Ta về trước đây."

Tiêu Trường Giang nói xong liền đi thẳng. Hoắc Tường cũng rất khó chịu đi ra, đột nhiên điện thoại của hắn reo lên, hắn thấy Triệu Huy Hoàng gọi tới, vội vàng nhìn xung quanh rồi tiếp tục đến một góc vắng vẻ để nghe máy.