Chương 74 / 128

Chương 74: Kết thúc

Bản dịch · 1.698 chữ

Hàn Vũ Linh lắc đầu nói: “Không, Thẩm Tri Hạ, là ngươi quá tự tin và mạo hiểm, nếu ngươi không đi cảnh báo uy hiếp trước, ta cũng sẽ không nhanh như vậy phát hiện ra ngươi.”

Thẩm Tri Hạ hừ lạnh: “Ta cảnh báo trước chỉ là muốn khiến Chung Đình Sinh khó xử hơn mà thôi. Con súc sinh này chẳng qua là dựa vào ảnh hưởng của thế lực nhà họ Chung ở Tân Hải mới ngoài ba mươi đã làm phó cục trưởng, dựa trên cái gì? Ta chính là phải để hắn chịu thêm chút trách nhiệm.”

Hàn Vũ Linh đột nhiên ôn hòa nói: “Thẩm Tri Hạ, tình hình cậu và Chung gia qua đó chúng tôi đều đã điều tra rõ ràng rồi, cậu đi theo chúng ta trước đi. Cậu yên tâm, đợi đến khi đến tòa án, chúng em nhất định sẽ cố gắng hết sức cầu xin cho cậu.” Tiếp đó cô ra hiệu cho Lý Thụy còng tay Thẩm Tri Thiên lại.

“Các ngươi đều dừng tay!” Thẩm Tri Hạ đột nhiên hét lớn một tiếng, tiếp theo nàng từ trong túi áo lấy ra một con dao găm kề vào cổ mình. Mọi người đều giật nảy mình, Hàn Vũ Linh tiếp tục quát lớn: “Thẩm Tri Hà, ngươi làm gì vậy? Đặt đao xuống!”

Triệu Mỹ Lan cũng khóc lóc: "Tri Hạ, ngươi đừng làm chuyện ngu ngốc!" Nàng muốn lao tới nhưng bị Chu Khải Phong kéo lại.

Hàn Vũ Linh lại chậm rãi nói: “Thẩm Tri Hạ, ngươi trước tiên bình tĩnh một chút, còn trẻ, tương lai còn có hy vọng! Cha mẹ nuôi của ngươi ở trên trời cũng nhất định hi vọng tương Lai của mình có thể mãi mãi tốt đẹp! Ngươi nghe lời, buông đao xuống, tiếp theo ngươi nhiều nhất chỉ ngồi tù vài năm thôi, ta cam đoan với ngươi, sau này sẽ sắp xếp nhà tù điều kiện tốt hơn cho ngươi một lần nữa, để ngươi đọc sách lại thế nào?”

Thẩm Tri Hạ vẫn dùng dao găm kề chặt cổ mình nói: “Đội trưởng Hàn, tôi thừa nhận anh là một cảnh sát tốt, nếu lúc trước tôi có thể gặp anh sớm hơn thì có lẽ cũng sẽ không đến mức này, nhưng bây giờ đã muộn rồi. Được rồi, bây Giờ tôi sẽ nói hết mọi chuyện cho anh biết!”

Tiếp đó Thẩm Tri Hạ chậm rãi nói: “Thực ra hồi nhỏ tôi căn bản không biết thân thế của mình, cho đến khi tôi 15 tuổi Chung Đình Lôi và Chung đình Sinh tìm đến, tôi nói tôi là em gái cùng cha khác mẹ với họ, nói rằng họ muốn kết thúc di nguyện lâm chung của cha ruột để tôi về nhà họ Chung nhận tổ quy tông. Thực ra lúc đó tôi hoàn toàn không muốn đến nhà Chung, nhưng bố mẹ tôi khuyên tôi rằng bọn họ nghèo, nếu tôi đến Chung gia thì ít nhất nhà này có thể cung cấp điều kiện đọc sách tốt hơn cho tôi. Cuối cùng họ nhẫn nhịn đưa tôi đi. Nhưng đến cuối cùng, Tôi đã hoàn Toàn hối hận rồi, Chung Mẫn Lôi, và Trọng Đình Sinh bề ngoài quan tâm tôi, còn họ thực ra chẳng thèm gặp tôi nữa, sau khi đưa mình vào trường trung học tinh anh Bân Hải thì mặc kệ. Chung Vĩnh Hồng lại càng là một con rắn rết, ở trường cổ động đám tùy tùng của cô ấy đi khắp nơi nhắm vào tôi với tôi như vậy, khoảng thời gian đó có lẽ tôi đã bị các cô ta hành hạ đến mức sắp chết không bằng chết rồi!”

Hàn Vũ Linh hỏi: "Triệu Vi Vi và Kim Mỹ Nhiên lúc đó cũng là bạn thân của Chung Vĩnh Hồng?"

Thẩm Tri Hạ nói: "Đúng vậy, vì công ty nhỏ trong nhà họ phải dựa vào sự giúp đỡ của nhà Chung, nên các nàng ở trường chỉ biết nịnh bợ Chung Vĩnh Hồng."

Hàn Vũ Linh nói: "Họ bắt nạt cô ở trường, người nhà họ Chung đều biết sao?"

Thẩm Tri Hạ nói: “Bọn họ đương nhiên biết, nhưng Chung Thục Quyên vốn dĩ chỉ vô điều kiện thiên vị con gái ruột của nàng ta, Chung Đình Lôi và Chung đình Sinh mỗi lần đều khuyên tôi rằng Chung Vĩnh Hồng bị nuông chiều hư hỏng nên bảo tôi nhường cô ta nhiều hơn.”

Hàn Vũ Linh nói: "Cho nên sau này ngươi không còn cách nào khác, chỉ có thể cố ý thi sai đi lớp bình thường thôi sao?"

Thẩm Tri Hạ nói: “Đúng vậy, nếu tôi không thể đối kháng với Chung Vĩnh Hồng, chỉ có thể chọn cách tránh xa. Tôi vốn tưởng dù có đến lớp bình thường nhưng tôi chỉ cần mình tiếp tục nỗ lực học tập, vượt qua ba năm cấp ba này, lên đại học là có khả năng hoàn toàn rời khỏi nhà họ Chung. Nhưng điều khiến tôi bất ngờ là lòng của Chung vĩnh Hồng lại độc ác như vậy. Cô ấy lại dẫn Triệu Vi Vi và Kim Mỹ Nhiên hãm hại cuộc thi vật lý của tôi gian lận, sau đó người nhà nhà Chung lại tống tôi vào tù, họ cứ thế hủy hoại cả đời tôi! Tiếp theo họ lại thuê người gây tai nạn xe hơi giết chết bố mẹ tôi, mối thù máu mủ như thế này sao tôi có lẽ không báo?”

Hàn Vũ Linh ngẩn ra: "Sao ngươi biết là người nhà họ Chung thuê hung hại chết cha mẹ nuôi của ngươi? Lúc đó ngươi còn đang ở trong ngục chịu hình chứ?"

Thẩm Tri Hạ nói: “Lúc tôi mới vào tù từng rất tuyệt vọng, sau đó Chung Đình Lôi đến tìm tôi nói nếu tôi không thể hiện tốt trong ngục, họ sẽ làm khó bố mẹ tôi. Lúc đó tôi đành phải cam chịu số phận trước, bố má tôi là nỗi lo duy nhất trong lòng tôi, nên lúc đó bố tôi lại thể diện thật tốt ở trong tù, tôi muốn ra ngoài đoàn tụ với họ sớm hơn, dù tôi chưa có tiền đồ về làng chài để cùng đánh cá với bọn họ tôi cũng chấp nhận. Sau này khi tôi thể nghiệm tốt hơn một chút, bên nhà tù vì thưởng cho việc đồng ý cho tôi gọi điện thoại tình thân, thế là tôi đã bấm số của bố mình, kết quả lúc ấy bố nói qua điện mật rằng họ đã lấy được bằng chứng Chung Vĩnh Hồng hãm hại tôi gian lận, bọn chúng nhất định sẽ bảo Chung gia thả tôi ra khỏi tù. Nếu không họ liền đưa bằng cách truyền thông khiến Chung vĩnh Hồng thân bại danh liệt. Khi đó rất sợ, trong điện hạ còn khuyên ba tôi đừng như vậy, nhà họ Chung thế lực lớn chắc chắn họ không đấu lại được, nhưng họ chưa nghe, chỉ vài ngày sau đã truyền đến tin tức họ xuất hiện

Hàn Vũ Linh nói: “Thẩm Tri Hạ, vụ tai nạn xe hơi của cha mẹ ngươi trước đây đích thực là Chung Thục Quyên dung túng trợ lý Tạ gia Long làm, chuyện này chúng ta cũng đã điều tra rõ ràng rồi, sau đó những người này cũng đều sẽ bị pháp luật nghiêm trị.”

Thẩm Tri Hạ lúc này xúc động nói: “Đội trưởng Hàn, vậy thì cảm ơn ngài.”

Hàn Vũ Linh nói: "Thẩm Tri Hạ, ngươi nghe ta khuyên một câu, hãy buông đao xuống, tự thú đi. Tương lai của ngươi vẫn còn hy vọng."

Thẩm Tri Hạ không tiếp lời, chỉ nói tiếp: “Lúc đó sau khi tin dữ của bố mẹ tôi truyền đến, tôi hoàn toàn tuyệt vọng. Lúc đó trong lòng tôi chỉ còn lại chấp niệm cuối cùng, đó là báo thù! Tôi biết chỉ dựa vào một mình tôi căn bản không thể đối đầu với nhà họ Chung, đành nghĩ cách khác. Vì vậy lúc đó tôi bắt đầu lấy lòng Vương Cầm, bởi vì tôi biết Vương cầm trước đây xuất thân từ một băng đảng xã hội đen rất có bối cảnh, mình chính là muốn mượn sức mạnh của giới hắc đạo để báo cáo. Sau khi ra tù, Chung gia còn muốn giam giữ tôi, nhưng lúc ấy tôi cũng chẳng màng gì nữa, trực tiếp đánh ngất hai người phái Chung Gia đến trông coi tôi bỏ trốn, rồi chạy thẳng đến cảng Chu gia nương nhờ nhóm Vương đàn ông Vương Đàn, ngay tại đó mình gặp được chị Mỹ Lan. Chị Mỹ Lam là vì bất mãn với cha mẹ cô ta ép buộc trốn thoát nên đã vô tình lạc vào đội ngũ Vương Hiển Minh. Hai người chúng tôi cùng khổ mệnh ở đó ôm nhau sưởi ấm thành chị em. Tôi khổ luyện các kỹ thuật khóa trong đoàn của Vương hiển Minh, chính vì muốn báo trả thù cho tôi

Hàn Vũ Linh thở dài: "Thẩm Tri Hạ, ngươi hiện tại thù cũng đã báo xong rồi, cũng nên kết thúc hết rồi. Đi cùng chúng ta tự thú đi."

Thẩm Tri Hạ nói: "Đội trưởng Hàn, ta muốn cầu xin ngươi hai việc cuối cùng."

Hàn Vũ Linh nói: "Ngươi cứ nói đi, chỉ cần ta làm được."

Thẩm Tri Hạ nói: “Tro cốt của bố mẹ tôi hiện đang tạm thời gửi ở nhà trọ XX tại cảng Chu gia, Hàn đội trưởng, sau khi tôi chết cầu xin các anh chôn hết tro cốt và bố má tôi về quê cũ. Còn nữa, chị Mỹ Lan không tham gia vào hành động báo thù của tôi, xin mọi người đừng làm khó cô ấy nữa! Làm ơn đi!”

Hàn Vũ Linh hét lớn: "Đừng!" Nàng lao lên nhưng đã không kịp nữa, Thẩm Tri Hạ đã trực tiếp đâm dao găm vào vị trí trái tim mình, rồi ngã thẳng xuống...