Chương 59 / 128

Chương 59: Nội tình trong quá khứ (ba)

Bản dịch · 1.744 chữ

Nhà tù nữ vùng biển nằm ở ngoại ô phía bắc thành phố Tân Hải, khi hai người Hàn Chu đến nơi đó, trời đã tối hẳn và đã qua giờ ăn tối. Hai người hỏi thăm bên ngục, một nữ cai ngục sau khi tra cứu hệ thống liền nói: "Đúng vậy, chúng ta trước đây có một cô phạm nhân tên Thẩm Tri Hạ, bốn năm trước đã bị tống giam đầy đủ."

Hàn Vũ Linh nói: "Lúc đó phụ trách quản giáo Thẩm Tri Hạ còn ở đó không? Chúng ta phải gặp nàng ngay!"

Đối phương nói: "Hôm nay nàng đã tan làm rồi, hay là ngày mai được không?"

Hàn Vũ Linh nói: "Không được, chúng ta hiện tại thời gian rất gấp, các ngươi có thể cho ta địa chỉ nhà nàng, bọn ta tự đi tìm nàng."

Đối phương đưa cho nữ cảnh sát Đặng Khiết, người từng phụ trách quản giáo Thẩm Tri Hạ năm đó, Hàn Chu và hai người lại lập tức chạy tới. May mà nhà của ĐặngKhiết không xa, không lâu sau đã đến nơi. Đặng Thiết hiện là một nữ Cảnh sát ngoài bốn mươi tuổi, sau khi thấy cô, anh nói thẳng: “Đặng Cảnh quan, xin lỗi vì làm phiền ngài vào đêm khuya, nhưng chúng tôi bây giờ thực sự rất gấp.” Sau đó cô mở ảnh trên điện thoại ra: "Cô gái này cậu còn nhớ không?"

Đặng Khiết nhìn xong lập tức nói: “Ta nhớ, cô ta tên là Thẩm Tri Hạ, trước đây từng chịu hình phạt trong nhà tù chúng ta, là do ta phụ trách quản giáo. Sao vậy, lại xảy ra chuyện gì?”

Hàn Vũ Linh nói: "Hiện tại chúng ta đang điều tra một số vụ án có thể liên quan đến nàng, cho nên chúng tôi mới điều chỉnh tình hình quá khứ của nàng."

Đặng Khiết nói: “Được rồi, vậy các ngươi muốn biết cái gì?”

Hàn Vũ Linh nói: "Trước đây biểu hiện của nàng khi chịu hình ở chỗ các ngươi thế nào, trạng thái và cảm xúc bình thường có gì bất thường không?"

Đặng Khiết dừng lại một chút rồi nói: “Nói sao nhỉ? Cô gái này nói ra cũng khá phức tạp. Biểu hiện ban đầu của cô ấy khi mới vào tù có thể nói là rất tệ, cô ta rất kháng cự việc cải tạo, thường xuyên gây sự trong ngục để đánh nhau với các phạm nhân khác, chúng tôi từng nghiêm khắc trách phạt cô, nhưng cô bé dường như đã nguội lạnh như tro tàn, nhốt cô nhiều lần cấm túc cũng vô ích, sau đó cô còn làm bộ dạng tuyệt thực không muốn sống nữa. Lúc đó tôi không còn cách nào khác nên đành phải kể tình hình cho đội trưởng Chung Đình Sinh biết, chính là Phó cục trưởng Cục thành phố hiện tại... Đúng rồi, nói trước đi, lúc cô vào đây Chung đình sinh từng đặc biệt đến tìm tôi, bảo Thẩm Tri Hạ là một người họ hàng xa nhà của nhà anh ta, chiếu cố tôi bình thường chăm sóc cô nhóc hơn.”

"Thân thích xa?" Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong đồng loạt hừ một tiếng, rồi nói tiếp: "Ngươi nói đi."

Đặng Khiết tiếp tục nói: “Sau đó Chung Đình Sinh và anh trai hắn là Chung đình Lôi đến thăm nàng, nhưng Thẩm Tri Hạ vừa nhìn thấy họ liền càng kích động hơn, lao tới xé xác bọn họ, còn mắng lớn rằng người nhà họ Chung đều là súc sinh không được chết tử tế. Sau này Chung đanh Sinh cũng nổi giận, tức giận nói với tôi rằng không cần chăm sóc Thẩm tri Hạ bất cứ điều gì nữa, nên trừng phạt thế nào thì xử phạt như vậy. Lúc đó tôi cũng rất tức với Thẩm Trí Hạ, đã báo cáo chuẩn bị tăng hình cho cô ấy rồi. Nhưng đúng lúc này, sau khi Chung Tĩnh Lôi lại đến gặp riêng Thẩm Hiểu Hạ thì không biết họ đã nói gì, rồi biểu hiện của Thẩm Thức Hạ ổn định hơn nhiều, không kháng cự cải tạo nữa.”

Hàn Vũ Linh suy nghĩ một chút rồi mở ảnh trong điện thoại ra nói: “Đặng cảnh sát, anh xem hai người trên này có đến thăm Thẩm Tri Hạ không?”

Đặng Khiết xem xong do dự nói: “Đã đến! Họ tự xưng là cha mẹ nuôi của Thẩm Tri Hạ, nhưng thông tin hộ tịch của Trầm Tri Hà đã không còn liên quan gì đến họ nữa. Quy định của chúng ta không phải người thân trực hệ thì không thể thăm nom được, lúc đó họ lại quỳ xuống khóc lóc cầu xin chúng tôi nhiều lần, Nhưng sau này khi tôi gọi điện giải thích tình hình với Chung Đình Sinh, Chung đình sinh nói không cho phép họ gặp Thẩm tri hạ, nên sau đó chúng Tôi vẫn chưa đồng ý...”

Chu Khải Phong nghe vậy không nhịn được giận dữ mắng: "Các ngươi còn nhân tính không? Để Thẩm Tri Hạ gặp cha mẹ nuôi của nàng một lần thì sao?"

Đặng Khiết bị Chu Khải Phong quát đến mức nhất thời có chút không biết làm sao, Hàn Vũ Linh vội vàng lại khuyên nhủ Chu Khởi Phong: “Khải Phong, ngươi bình tĩnh một chút!”

Hàn Vũ Linh lại nói với Đặng Khiết: “Ngươi cứ tiếp tục đi, sau đó thì sao?”

Đặng Khiết cẩn thận nói: “Lần đó chúng ta đuổi cặp vợ chồng đó đi rồi, họ cũng không đến nữa, nhưng khoảng vài tháng sau, bên ngoài gửi một phong thư cho Thẩm Tri Hạ. Theo quy định của nhà tù chúng tôi, bức thư gửi cho nhân viên phục hình bên trong chúng Tôi đều phải đăng ký kiểm tra xác nhận không có vấn đề gì mới đưa cho họ, kết quả lúc tôi kiểm soát phát hiện bức tranh đó là do một người bạn thân của Thẩm tri Hạ viết cho cô ấy, trên đó nói cha mẹ nuôi của Trầm Tri hạ đang trên đường đi thăm ở tỉnh thành, muốn tố cáo Thẩm Trí Hạ thì gặp tai nạn xe hơi đã qua đời cả rồi!”

"Cái gì?" Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong nghe xong đều không khỏi đau lòng. Hàn Như Linh ngẩn người một lát rồi nói: "Vậy sau đó thì sao, Thẩm Tri Hạ có biết cha mẹ nuôi nàng qua đời có phản ứng kịch liệt không?"

Đặng Khiết nói: “Lúc đó tôi cũng rất lo lắng, Thẩm Tri Hạ lúc đó vừa mới bình tĩnh lại, tôi thực sự lo cô ấy vì chuyện này mà lại làm cho kháng cự và cải tạo trở lại. Nhưng may mắn là sau khi đọc xong thư, Trầm Tri Hà chỉ khóc lớn nửa ngày, sau đó cô cũng không còn kháng ngại việc cải tiến nữa. Tuy nhiên, dường như từ lúc này trở đi, cả người cô đã hoàn toàn thay đổi!”

Hàn Vũ Linh chú ý hỏi: "Sao nàng lại thay đổi?"

Đặng Khiết nói: “Ví dụ như vậy, ban đầu mối quan hệ giữa cô ấy và người cùng phòng giám thị luôn rất căng thẳng, nhưng lúc đó cô bắt đầu cố ý lấy lòng họ, dù không phải ngày trực ban của cô thì cô cũng tranh nhau giúp người khác làm nội vụ, thậm chí còn chủ động đi hầu hạ người ta. Lúc đó tôi còn khuyên cô ta không cần như thế này, mà cô bé cũng không nghe! Hơn nữa, tuy miệng cô không nói ra, tôi nhìn ra trong lòng cô đã hoàn toàn hận người nhà họ Chung. Chung Đình Sinh và Chung đình lôi đến thăm cô chẳng thấy gì cả. Đồ đạc họ gửi tới Thẩm Tri Hạ hoặc là trực tiếp tặng cho những người kia hoặc trực diện ném vào thùng rác.”

Hàn Vũ Linh lắc đầu, lại hỏi: “Vậy bốn năm trước người của Chung gia đến đón nàng sao?”

Đặng Khiết gật đầu thở dài: “Ấn tượng ngày đó đến giờ tôi vẫn còn đặc biệt sâu sắc. Sáng hôm đó sau khi Thẩm Tri Hạ từ phòng giam ra, chúng tôi bảo cô ấy thay bộ quần áo mới mà nhà họ Chung mua cho cô, cô vẫn không chịu ném thẳng vào giỏ rác. Nhà tù chúng ta có một truyền thống, đó là bữa cơm cuối cùng trước khi ra tù sẽ chuẩn bị rau xanh đậu phụ cho họ, ý nghĩa là hy vọng sau này họ ra ngoài có thể làm người trong sạch, nhưng hôm kia Thẩm tri Hạ cứ nhất quyết không muốn ăn. Sau đó ra khỏi cổng lớn, Chung Đình Sinh và Chung đình lôi đích thân lái xe đến đón cô bé, Nhưng Thẩm Trí Hạ cũng không thèm lên xe của họ. Về sau họ thế nào thì tôi thực sự không biết nữa.”

Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong nhìn nhau với vẻ mặt đều rất khó chịu, Hàn Mưa Linh lại nói: “Đặng cảnh sát, vừa rồi anh nói lúc đó có một người bạn thân của Thẩm Tri Hạ viết thư báo cho cô ấy rằng cha mẹ nuôi đã qua đời, địa chỉ gửi bức thư này các anh đã ghi chép chưa?”

Đặng Khiết nói: “Cái này chắc chắn đã ghi chép qua, chúng ta có quy định.”

Hàn Vũ Linh nói: "Phiền ngươi bây giờ dẫn chúng ta đi điều tra một chút."

Đặng Khiết nói: “Được, vậy chúng ta đi tù ngay bây giờ, hệ thống ở đó chắc chắn có ghi chép.”

Hàn Vũ Linh lại nói: "Còn nữa, bạn tù từng cùng phòng với Thẩm Tri Hạ hiện vẫn còn đang chịu hình phạt không?"

Đặng Khiết nói: “Có, có một người tên là Vương Cầm, cô ấy trước đây là đầu mục của băng nhóm trộm cắp đặc biệt, vì liên quan đến số tiền quá lớn nên bị phán 15 năm, hiện tại vẫn đang chịu hình phạt. Cô ấy cũng là lao đầu trong phòng giam của các nàng, đều gọi cô là ‘Đàn tỷ’.”

Hàn Vũ Linh nói: "Rất tốt, lát nữa ta còn phải hỏi về Vương Cầm kia!"