Chương 12 / 128

Chương 12: Lời dặn dò của Bạch Bảo Sâm

Bản dịch · 1.636 chữ

Bạch Bảo Sâm nói: “Được, ta đều nói, dù sao ta cũng chỉ đến thế thôi, tin hay không tùy các ngươi đi. Ta thừa nhận, trước đây ta có thù oán rất lớn với Hàn Tùng Minh, ở trong tù ta vẫn luôn nghĩ sau khi ra ngoài sẽ tìm hắn tính sổ, không phải mẹ ta thì cũng sẽ không chết sớm. Nhưng tối hôm đó khi ta đến nhà hắn, hắn và con trai vợ của hắn đã chết hết rồi, về sau ta mới hiểu ta đã bị lợi dụng.”

Triệu Ngũ nói: “Vậy ngươi nói xem, là ai lợi dụng hãm hại ngươi? Dấu vân tay của ngươi sao lại ở trên hung khí?”

Bạch Bảo Sâm nói: “Để tôi kể lại từ đầu. Hôm đó chắc là ngày 11 tháng 6 năm 2014 nhỉ, tôi tra tấn đầy đủ ra khỏi ngục về nhà, mẹ tôi đã không còn nữa, vợ cũng dẫn con gái đi rồi, một mình tôi ở trong căn nhà trống trải thực sự cảm thấy cô độc khó chịu chưa từng có, trong lòng lại càng hận Hàn Tùng Minh, cảm giác tôi rơi vào tình cảnh này đều do ông ta hại, nhất định phải đi tìm ông ấy tính sổ. Tiếp theo đến sáng ngày hôm sau, tức ngày mùng 02 tháng6, có một người đàn ông đột nhiên đến nhà tôi tìm tôi, ông nói ông biết tình hình của tôi rồi ông đó, anh ta sẵn lòng giúp tôi đi báo thù cho Hàn Tòng Minh.”

Triệu Ngũ Tứ hỏi: "Người đàn ông đó là ai?"

Bạch Bảo Sâm lắc đầu nói: “Ta thật sự không biết, hắn đeo kính râm cũng thấy rõ toàn bộ dung mạo, ta hỏi hắn là ai hắn cũng không chịu nói, chỉ nói hắn có thể giúp ta tìm Hàn Tùng Minh báo thù.”

Triệu Ngũ nói: “Nói tiếp đi, sau đó ngươi và hắn đã xảy ra chuyện gì.”

Bạch Bảo Sâm nói: "Lúc đó ban đầu tôi nghe hắn có thể giúp tôi báo thù nên lập tức động tâm, sau đó hắn liền lấy ra một con dao găm đưa cho tôi, bảo tối nay tôi sẽ đến nhà Hàn Tùng Minh ra tay, hắn nói hắn sẽ yểm hộ hỗ trợ tôi. Sau đó anh ta liền để lại con Dao găm rồi rời đi. Tôi thừa nhận lúc đó tôi rất bốc đồng chỉ nghĩ đến việc tìm Hàn Tung Minh báo oán, nhưng sau này đến chạng vạng tối khi chuẩn bị ra ngoài, trong lòng tôi đột nhiên lại có chút bình tĩnh sợ hãi, lúc ấy tôi mới phát hiện mình thực sự không dám giết người. Về sau tôi vẫn đi, tôi không mang theo con Đao đó, khi đó chỉ muốn đi tìm Hạo Tùng Min để đòi lại công bằng, hỏi tại sao ông ta lại làm hại tôi như vậy, thật đấy!"

Triệu Ngũ nói: “Vậy sau khi ngươi đến nhà Hàn Tùng Minh lại phát hiện ra điều gì?”

Bạch Bảo Sâm nói: “Khi ta chạy đến cửa nhà hắn, thấy cửa không khóa là che đậy, ta liền đẩy cửa đi vào, kết quả nhìn thấy vợ của Hàn Tùng Minh ngã xuống trước cửa thư phòng, lại hướng trong thư ký nhìn, nhìn được Hàn Tung Minh cùng con trai hắn cũng ngã trên mặt đất, bọn hắn đều đã chết rồi... Tình huống lúc đó chính là như vậy, các ngươi không tin ta cũng hết cách.”

Triệu Ngũ nói: “Được, Bạch Bảo Sâm, cho dù những điều ngươi nói là thật, nếu bọn họ không phải do ngươi giết, tại sao lúc đó ngươi không lập tức báo cảnh sát?”

Bạch Bảo Sâm nói: “Lúc đó tôi thật sự cũng từng nghĩ đến việc báo cảnh sát ngay lập tức, nhưng tôi vừa lấy điện thoại ra, điện hạ đã reo trước, là một số lạ gọi tới, tôi do dự một chút rồi vẫn tiếp lời. Bên kia là giọng của một người đàn ông, chính là người phía trước tìm tôi dao găm cho tôi, hắn bảo tôi đừng báo động mà chạy ngay, anh ta nói tôi vốn có động cơ, hơn nữa hung khí giết họ chính vì dùng dao mổ của tôi đã để lại dấu vân tay của mình trên con dao ngắn, nên một khi cảnh quan đến chắc chắn sẽ cho rằng đó là tôi giết người. Hắn còn đe dọa tôi rằng nếu tôi báo án thì anh ấy sẽ tiếp tục ra tay với con gái tôi là Bạch San San, sau đó... tôi cứ thế trong lúc hoảng loạn thất thố bỏ trốn! Sau này tôi mới hiểu hóa ra là bọn chúng muốn giết gia đình Hàn Tùng Minh để tôi làm vật tế thần, con đoản đao dính vân ngón tay đó chắc hẳn cũng là do bọn họ trộm từ nhà tôi đi cướp về nhà Hàn Tòng Minh gây án.”

Triệu Ngũ Tứ lắc đầu nói: "Nói tiếp về những trải nghiệm sau này của ngươi đi."

Bạch Bảo Sâm nói: “Ngày đó sau khi ta trốn khỏi nhà Hàn Tùng Minh không dám về nhà nữa, tìm một khách sạn nhỏ không cần đăng ký chứng minh thư trốn vài ngày. Không ngờ sau này cảnh sát các ngươi thực sự phát lệnh truy nã ta, ta lại càng không muốn quay về chỉ có thể tiếp tục chạy trốn!”

Triệu Ngũ nói: "Vậy lúc đó truy nã nghiêm ngặt như vậy, ngươi làm sao trốn thoát được? Sao lại biến thành Lưu Đống hiện tại?"

Bạch Bảo Sâm nói: "Chính là nam nhân kia giúp ta trốn thoát, bất quá ta cũng thiếu chút nữa bị hắn giết. Hắn hẳn là hung thủ thực sự đã giết chết Hàn Tùng Minh."

Triệu Ngũ nói bốn chữ: "Ngươi kể kỹ xem, sau đó lại xảy ra chuyện gì?"

Bạch Bảo Sâm nói: "Lúc đó Giang Châu khắp nơi dán lệnh truy nã tôi, tôi thực sự sợ hãi tột độ! Lúc này người đàn ông kia không hiểu sao lại tìm thấy tôi trước, hắn nói hắn có thể giúp tôi trốn khỏi Giang châu, lúc đó tôi trong tình thế cấp bách đã nghe tin hắn đi theo hắn như vậy, khiến tôi xuyên qua đường ray nhảy lên một loạt tàu hỏa vận tải thực thụ chạy thoát khỏi giang châu. Lúc đó trên toa xe tôi cũng hỏi hắn rốt cuộc là ai, tại sao hắn lại làm như thế, nhưng hắn cứ im lặng không thèm để ý đến tôi. Nhưng sau đó không ngờ rằng khi tàu chúng ta đi ngang qua một vùng núi, anh ta đột nhiên đẩy tôi ra khỏi toa rồi ném xuống vách đá."

Triệu Ngũ Tứ hừ lạnh: "Nói như vậy mạng ngươi còn lớn lắm, rơi xuống vách đá cũng không chết!"

Bạch Bảo Sâm cười khổ: “Đúng vậy! Lúc đó vận may của tôi thật sự rất tốt, sau khi rơi xuống thì vừa hay bị một cái cây ở lưng chừng núi chặn lại để lại mạng sống, rồi sau đó lại được dân làng dưới chân núi cứu giúp. Khi đó tôi đã hiểu mình đã bị cả hai phe đen trắng truy sát cùng lúc, đương nhiên càng không dám quay về nữa, tiếp đó đành phải lang thang khắp nơi làm công nhân đen miễn cưỡng nuôi sống bản thân. Sau này tôi lang bạt đến Sơn Tây, ở đó làm việc tại một doanh nghiệp than tư nhân, tôi quen biết Lưu Đống, anh ấy cũng rất chăm sóc tôi, nên tôi mới trở thành bạn bè với anh ta. Rồi sau này chúng tôi làm ăn ở Hạ Tỉnh một lần đột nhiên xảy ra tai nạn, Lưu Can chết trong vụ tai họa đó, còn tôi trốn thoát, và tôi liền cầm giấy tờ của anh tiếp tục lang ngoạn, bởi vì Lưu Lâu là một đứa trẻ mồ côi lớn lên từ nhỏ ở viện phúc lợi, ông ấy không có người thân bạn nào, cứ thế mà giữ lấy thân phận của ông ta an toàn hơn. Về sau tôi tiếp diễn cho Ne Mông nhờ vào chăn nuôi ở đây làm thuê tạm thời

Triệu Ngũ Tứ không hỏi thêm, dặn dò đưa Bạch Bảo Sâm đến phòng giam tạm thời. Thuộc hạ bên cạnh hỏi: “Triệu sảnh, ngươi nói lời khai của Bạch Báu Sâm có đáng tin không?”

Triệu Ngũ nói: “Cũng khó mà nói, hy vọng chỗ Hàn Vũ Linh có tiến triển thêm một bước.”

Lúc này một cảnh sát khác đi tới nói: “Triệu Sở, tình hình của Tống Thành đã điều tra rồi, mười năm trước khi hắn đâm chết Trương Tiểu Đồng, tài khoản ngân hàng của vợ hắn đột nhiên bị đẩy vào một khoản tiền khổng lồ 50 vạn, sau đó hắn vì tai nạn xe hơi mà nhập tù, sổ sách của thê tử hắn lại bị tống vào số tiền lớn 1,5 triệu. 2 triệu này sau này đều chuyển vào tài sản y tế của con trai hắn, con ông ta lúc đó mắc bệnh bạch huyết cấp tính.”

Triệu Ngũ Tứ giật mình thở dài: "Thật sự bị Hàn Vũ Linh đoán trúng rồi, có thể tra ra tài khoản thanh toán trả tiền cho vợ hắn không?"

Thuộc hạ nói: "Đã tra ra rồi, 2 triệu này đều được cắt từ sổ sách của một công ty tài liệu xây dựng Giang Châu Đại Hằng."

Triệu Ngũ nói: “Được, hôm nay đã muộn rồi, ngày mai hãy liên lạc với Hàn Vũ Linh nhé.”