Chương 32 / 128

Chương 32: Khốn cảnh

Bản dịch · 1.852 chữ

Hàn Vũ Linh nhìn Điền Khiết Vân không nhịn được thầm than: “Ngươi quả nhiên là một tờ giấy trắng đơn thuần!” Nàng lại hỏi: "Điền tiểu thư, cha mẹ ngươi trước đây khi còn sống đối xử tốt với ngươi sao?"

Lúc này Điền Khiết Vân rơi nước mắt nói: “Đương nhiên là tốt rồi, bố mẹ tôi chỉ có một mình tôi là con gái, họ đã cưng chiều tôi như một công chúa nhỏ. Bảy năm trước khi tôi thi đại học, cha tôi vốn hy vọng tôi có thể học quản lý công thương sau đó kế thừa công ty của ông ấy, nhưng tôi lại nói tôi muốn học thiết kế trang phục, dù bố tôi thất vọng nhưng ông cũng tôn trọng lựa chọn của tôi. Vốn dĩ bố còn nói, đợi đến khi ông ta lớn tuổi không quản nổi công Ty nữa thì bán công nghiệp về hưu lão, để lại tiền cho tôi khởi nghiệp. Nhưng không ngờ họ lại nhanh chóng...” Cô đã khóc không thành tiếng, Vương Lực tiến lên nhẹ nhàng ôm lấy cô lau nước mưa cho cô.

Hàn Vũ Linh đợi Điền Khiết Vân bình tĩnh lại một chút rồi hỏi: “Điền tiểu thư, ba mẹ ngươi qua đó có nói với ngươi về chuyện gia tộc bọn hắn quá khứ hay không, ví dụ như câu chuyện cũ của bà nội ngươi, còn có công thức rượu trắng mà hắn dựa vào để phát tài là từ đâu ra?”

Điền Khiết Vân nói: "Ồ, hồi nhỏ ba ta đã nói với ta, hắn nói công thức rượu này là mẹ hắn cũng chính là bà nội ta để lại cho hắn."

Hàn Vũ Linh nói: "Vậy cha ngươi có kể cho ngươi nghe chuyện bà nội ngươi về gia tộc cũ không, bà của ngươi còn người thân nào nữa không?"

Điền Khiết Vân lắc đầu nói: “Cái này ta thật sự không biết, ba ta chưa từng nói qua, từ khi tự hiểu chuyện ta không bao giờ thấy có người thân nào như vậy qua lại với nhà chúng ta.”

Hàn Vũ Linh lại hỏi: "Ngươi hiện tại ở nhà một mình có khó khăn gì không?"

Điền Khiết Vân lắc đầu nói: “Cũng tạm, trong nhà còn có dì Trương chăm sóc ta.”

Hàn Vũ Linh hỏi: "Dì Trương mà ngươi nói là bảo mẫu già của nhà ngươi sao?"

Điền Khiết Vân nói: “Đúng vậy, nàng đã làm việc ở nhà chúng ta gần ba mươi năm rồi, lúc ta còn chưa chào đời nàng ở trong nhà ta, ta cũng là do một tay nàng nuôi lớn, cha mẹ ta khi còn sống cũng sớm coi nàng như người nhà của mình. Đúng rồi rồi. Lát nữa nàng còn phải đích thân đến đưa cơm cho ta đây, nên ta thích ăn cơm nàng nấu.”

Lúc này điện thoại của Hàn Vũ Linh đột nhiên reo lên, nàng nhìn một cái là Triệu Ngũ Tứ gọi tới không nghe máy thì cúp máy ngay, rồi nói với Điền Khiết Vân: “Điền tiểu thư, xem ra tay nghề nấu nướng của Trương dì nhà cô nhất định rất tốt, bây giờ cũng sắp trưa rồi, hôm nay để chúng ta cũng được hưởng phúc ăn uống ở đây thử tay chơi của nàng được không?”

Điền Khiết Vân nói: “Đương nhiên là được rồi, ta sẽ gọi điện cho nàng ấy làm thêm một chút.”

Hàn Vũ Linh nói: "Vậy ngươi cứ bận trước đi, chúng ta ra ngoài tiện chút, lát nữa lại đến chỗ ngươi ăn chực nhé!" Nàng ra hiệu cho Chu Khải Phong và Vương Lực đi ra.

Ba người ra khỏi tòa nhà công ty trước, Chu Khải Phong mới lên tiếng: "Đội trưởng Hàn, sao lúc nãy ngươi không xử lý cái máy nghe lén đó?"

Hàn Vũ Linh nói: “Cái máy nghe lén kia chắc chắn là Nhậm Tuyết Tình lén lút để lại. Nhưng vừa rồi ta cũng cố ý để những lời đó bị nàng nghe thấy, nếu ta trực tiếp xử lý máy lắng nghe thì Nhậm tuyết Tình sẽ cảnh giác hơn.”

Vương Lực Đạo: “Đội trưởng Hàn, vậy Nhậm Tuyết Tình thật sự có vấn đề? Như vậy Tiểu Vân sẽ gặp nguy hiểm sao?”

Hàn Vũ Linh nói: “Vương đội, anh cũng không cần quá lo lắng, Nhậm Tuyết Tình hiện tại chắc chắn còn mục đích khác, Điền Khiết Vân không tạo thành uy hiếp cô ấy thì cô ta cũng sẽ không ra tay với cô, nhưng trước mắt chúng tôi cũng chẳng có bằng chứng nào của Nhậm tuyết Tình, chỉ đành đợi một chút. Tôi gọi điện thoại cho Triệu sảnh thương lượng trước đã.” Sau đó cô lấy điện nhắn lại cho anh Triệu Ngũ Tứ.

Sau khi kết nối, Triệu Ngũ Tứ lập tức nghiêm nghị nói: “Vũ Linh, hai việc cậu bảo tôi làm hôm qua, về phần bối cảnh của Nhậm Tuyết Tình đã yêu cầu cảnh sát Hồng Kông hiệp tra rồi, nhưng điều này cần thời gian; tuy nhiên tài khoản của tập đoàn Long Điền quả nhiên phát hiện ra vấn đề lớn. Từ tháng Ba năm ngoái, tập Đoàn Long điền bắt đầu chuyển khoản số tiền không đồng đều từ nước ngoài một ngàn vạn, thống kê sơ bộ đến nay đã được chuyển hơn bảy mươi tỷ, chỉ số này đã là hơn nửa tài sản lưu động của Tập đoàn Lũng Điền.”

Hàn Vũ Linh cũng giật mình nói: "Vậy điều tra được dòng chảy cụ thể của số vốn này không?"

Triệu Ngũ nói: “Cũng tra ra rồi, những khoản vốn này chủ yếu chuyển sang hai nơi khác nhau, một là công ty Thương mại Hùng Thị ở Hồng Kông, còn lại là Công ty thương mại Trân Ni của Anh. Nguyên nhân tập đoàn Long Điền chuyển khoản đều viết nguyên liệu chế rượu nhập khẩu, nhưng hải quan căn bản không có hồ sơ về việc Tập đoàn Rồng Điền nhập miệng rất nhiều nguyên thô. Công đoàn Thương sản Hùng thị Hồng Cảng chúng tôi cũng đã mời cảnh sát Hồngkông phối hợp điều tra, Nhưng Công Ty Thương Mậu Jenny của nước Anh chỉ có thể nhờ tổ chức cảnh quan quốc tế điều phối cảnh giới Anh đi điều động, thời gian này e rằng còn dài hơn.”

Hàn Vũ Linh nói: “Triệu sảnh, xem ra hậu trường vụ án vợ chồng Điền Gia Hưng này phức tạp hơn chúng ta tưởng tượng. Nhậm Tuyết Tình có vấn đề khẳng định là đã chắc như đinh đóng cột, chỉ là nàng không thể nào là hung thủ trực tiếp giết chết vợ vợ con Điền gia Hưng, muốn tìm được hung nhân trực diện này còn rất khó khăn.”

Triệu Ngũ nói: “Dù sao thì bất kể thế nào cũng không thể để Nhậm Tuyết Tình chuyển dịch tài sản của tập đoàn Long Điền một cách phi pháp như vậy, nếu không sẽ xảy ra vấn đề lớn. Ta chuẩn bị lập tức để cho các bộ phận liên quan đến Ngân Giám Hội và Bình Thành áp dụng biện pháp với Nhậm Thiên Tình.”

Hàn Vũ Linh suy nghĩ một chút rồi nói: “Triệu sảnh, áp dụng vài biện pháp thì được, nhưng ta không đồng ý ngay bây giờ trực tiếp áp chế Nhậm Tuyết Tình và các biện Pháp cưỡng chế như tạm giam giữ, nếu không e rằng cũng bất lợi cho công tác điều tra tiếp theo của chúng ta.”

Triệu Ngũ nói: "Vậy ý của ngươi là gì?"

Hàn Vũ Linh nói: “Ý của tôi là trước tiên để các cơ quan liên quan áp dụng lời cảnh cáo với Nhậm Tuyết Tình, bảo cô ấy thời hạn chuyển về khoản tiền, đồng thời đưa ra quyền hạn chế xuất cảnh và đóng băng tập đoàn Long Điền tiếp tục chuyển khoản ngoại vi. Tôi đoán Nhậm tuyết Tình có khả năng có liên hệ với giới hắc đạo, cho cô ta một cơ hội chạy trốn cũng lôi cả tổ chức phía sau cô gái ra.”

Triệu Ngũ nói: "Được, việc này để ta sắp xếp. Nhưng hung thủ giết vợ chồng Điền Gia Hưng..."

"Cái này trước mắt là khó nhất." Hàn Vũ Linh nói: "Ta đoán chừng cũng là Nhậm Tuyết Tình phái hoặc thuê, nhưng hiện tại vẫn chưa có chứng cứ, đã qua thời gian dài như vậy nếu hắn một mực trốn tránh không liên lạc với Nhậm tuyết Tình thì phiền phức."

Lúc này, một lão phụ nhân gần sáu mươi tuổi đang xách theo thùng cơm lớn đi tới. Vương Lực tiến lại ra hiệu với Hàn Vũ Linh: "Đội trưởng Hàn, đó chính là dì Trương."

Hàn Vũ Linh gật đầu rồi lại nhìn điện thoại: “Triệu sảnh, bây giờ ta còn phải hỏi một nhân chứng, lát nữa sẽ liên lạc với ngươi, chỗ Nhậm Tuyết Tình cứ làm theo lời ta nói đi. Còn một chuyện nữa không, là Tưởng Trường Thanh của Cục Bình Thành đang yêu đương với Nhậm tuyết Tình, ngươi điều phối thêm chút nữa, để cục Bình Thị sắp xếp cho Tưởng Trưởng Thanh một chuyến công tác hoặc tiến tu bảo hắn rời đi trước một thời gian.”

Triệu Ngũ nói: “Được, ta sẽ chào hỏi Cục Thành phố Hòa Bình.”

Hàn Vũ Linh đặt điện thoại xuống nói: "Đi thôi, chúng ta đi ăn chút cơm trước đã. Ăn xong ta còn phải hỏi dì Trương vài thứ."

Dì Trương xách thùng cơm thẳng đến văn phòng Điền Khiết Vân, Điền Khinh Vân đón lấy. D dì Trương nói: "Tiểu thư, ngươi không phải nói hôm nay còn có khách sao? Ta đã đặc biệt làm nhiều việc hơn rồi."

Điền Khiết Vân nói: “A Lực bọn họ nói sẽ đến ăn, đợi một chút.” Đang nói chuyện thì thấy ba người Hàn Vũ Linh lại đi vào, Điền Khinh Vân lập tức chào hỏi: "Đội trưởng Hàn, dì Trương tới rồi, các ngươi mau nếm thử tay nghề của nàng ấy đi."

Hàn Vũ Linh cảm ơn rồi cùng Chu Khải Phong Vương Lực ngồi xuống ăn với Điền Khiết Vân. Lúc này Nhậm Tuyết Tình đột nhiên lại đi vào, Hàn Võ Linh nhìn nàng bình tĩnh nói: “Nhậm tổng, sao ngươi lại tới đây?”

Nhậm Tuyết Tình nói: “Ồ, nghe nói mấy đồng chí cảnh sát của các cậu hiện đang ăn cơm trưa ở công ty chúng tôi, nên tôi đặc biệt bảo bên dưới đến nhà hàng Michelin gần đó mua ít về tiếp đãi các người.”

Hàn Vũ Linh bình tĩnh nói: “Nhậm tổng, cảm ơn ý tốt của ngươi, nhưng không cần đâu, chúng ta có kỷ luật hay không, vượt quá tiêu chuẩn là không tốt. Hiện tại ta chỉ cùng Điền tiểu thư hợp duyên, cho nên cùng nàng ăn chút cơm gia đình.”