Chương 61 / 128

Chương 61: Nội tình trong quá khứ (Năm)

Bản dịch · 1.705 chữ

Người phụ nữ dẫn Hàn Chu vào nhà rót nước cho họ, hỏi: "Vậy các người muốn tìm hiểu họ điều gì?"

Hàn Vũ Linh nói: "Ngươi hãy nói tên của bọn họ trước đi."

Phụ nhân nói: “Lão Thẩm tên là Thẩm Tường Hòa, vợ hắn tên Vương Chiêu Đễ, Tri Hạ là con gái nuôi của bọn họ, bọn hắn đặt tên cho nàng là Trầm Tri Hà.”

Hàn Vũ Linh nói: “Vậy Thẩm Tường và vợ chồng đã nhận nuôi Thẩm Tri Hạ như thế nào, ngươi có biết không?”

Người phụ nữ nói: “Đương nhiên là biết, lúc đó cả làng chúng tôi đều biết. Sáng sớm hơn hai mươi năm trước, vợ chồng lão Thẩm ra biển bắt cá như thường lệ, kết quả vừa hay nhìn thấy một cô gái rất trẻ và lớn lên cũng rất tốt đang nhảy biển tự sát bên bờ, lão Trầm Tâm Thiện liền cứu cô ấy dậy, sau đó hàng xóm của chúng ta lại đưa cô bé đến nhà vệ sinh trấn, bác sĩ kiểm tra rồi nói cô nhóc kia còn mang thai. Lúc đó chúng Tôi hỏi nhà cô ta đưa nó về đâu? Cô không chịu nói, chỉ nói rằng sau khi bị một người đàn ông lừa gạt và có con thì lại bị bỏ rơi, người nhà bà ta cũng không cần cô nữa, nên cô mới tìm cái chết. Sau này vợ cả lão, họ Thẩm tâm thiện lương, liền thu nhận cô con gái đó, vài tháng sau cô lại sinh thêm một đứa bé gái, nhưng vì cơ thể suy nhược mà sinh con nên không lâu sau. Từ đó hai vợ con già họ Tần lại tiếp tục nhận nuôi đứa trẻ sơ sinh cho cô tên là Thẩm Tri Hạ. Bản thân họ không có đứa con nào thì hoàn toàn coi Tri Hà là con ruột của mình nuôi, bọn họ

Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong nghe xong lại thấy buồn bã, Hàn Võ Linh lại hỏi: "Nghe nói sau này gia đình quyền quý trong thành là Chung gia đến tìm Thẩm Tri Hạ nhận thân, có chuyện này không?"

Người phụ nữ dừng lại một chút, vẻ mặt đau khổ nói: "Đúng vậy. Lúc đó Tri Hạ vừa tốt nghiệp cấp hai, bà ta vốn định đến thị trấn học tập, nhưng một ngày đột nhiên có hai người đàn ông trẻ tuổi tới, họ nói Tri Hà thực ra là em gái cùng cha khác mẹ của họ, cha họ trước khi lâm chung đã yêu cầu Tri Hạc về nhận tổ quy tông, nên họ mới đến đón Tri Ái về." Bà ta dừng một lát rồi tiếp tục nói, "Thực ra lúc đó tri kỷ căn bản không chịu quay về, cô ta quỳ trước mặt vợ chồng lão Thẩm khóc lóc cầu xin họ đừng bỏ rơi mình. Vợ chồng già Thẩm tự mình chắc chắn cũng không nỡ, Nhưng họ lại khuyên Tri Hạnh về nhà, bọn họ bảo điều kiện quê quá kém, Tri Hách rất thông minh, nó nên đến ngôi trường tốt trong thành đọc sách lớn lên mới có tương lai tốt hơn. Cuối cùng họ vẫn vừa khóc vừa nhẫn tâm đuổi Tri Nha ra khỏi nhà. Ai, lúc ấy hàng xóm chúng tôi đứng bên cạnh nhìn mà khóc kìa cũng khóc rồi!"

Mắt Hàn Vũ Linh cũng đỏ lên, nói: “Vậy ngươi có biết Thẩm Tri Hạ sau khi đến Chung gia sống ở đó thế nào không?”

Người phụ nữ lắc đầu thở dài: "Rất không tốt! Sau đó vợ chồng lão Thẩm cũng hối hận, nói sớm biết như vậy thì không nên ép cô ấy về! Lúc đó sau khi Tri Hạ trở về, trong lòng hai vợ con lão Trầm đương nhiên không thể buông bỏ được. Họ có cơ hội liền vào thành thăm Tri Hà muốn gửi chút đồ cho bà ta, nhưng hạ nhân nhà họ Chung căn bản không cho họ vào, sau đó họ lại lén lút đến trường của Tri Hạc tìm bà. Tri Nha ban đầu còn giấu giếm không muốn khiến họ buồn bã, thế nhưng một ngày nào đó khi thấy mấy người bạn học nhà giàu ở trường cùng nhau bắt nạt Tri Án, họ mới biết con gái út của nhà Chung vẫn luôn liên kết với các học sinh khác nhắm vào mình ở đây, lúc đó bọn họ cứ ôm nhau khóc lớn một trận. Lão Thẩm lúc ấy còn nói bảo Tri A đừng đi học ở đó nữa, dù có bán sắt cũng sẽ nuôi Tri Yến, Nhưng Tri Hách lại nói bà chuẩn bị nhẫn nhịn thêm, bà ấy sắp phải đi tham gia cuộc thi vật lý tỉnh gì đó, chỉ cần lấy được thứ hạng trong cuộc đua đó là bà có thể trực tiếp bảo lãnh đại học tỉnh thành rời khỏi nhà

Hàn Vũ Linh nói: "Ngươi biết sau này bọn hắn xảy ra chuyện lớn gì không?"

Người phụ nữ nói: "Khoảng thời gian đó vợ chồng lão Thẩm vẫn luôn chờ tin tức về thành tích thi đấu của Tri Hạ, nhưng kết quả lại chỉ đợi được tin Tri Hà đã vào tù. Lúc đó họ sợ chết khiếp, sau khi nghe ngóng mới biết Tri Hạc bị người ta gian lận trong cuộc thi đó, rồi bà ta còn đánh bị thương một người hầu ở Chung gia và bị phán hình!" Bà ta nói đến đây cũng rơi nước mắt: “Ai! Lúc trước vợ con lão Trầm thực sự sốt ruột muốn chết, họ tìm các bộ phận chính phủ trong thành để tố cáo Tri Linh, không ai thèm để ý đến họ, về sau họ lại đi tỉnh thành lên thăm, kết cục vài ngày sau truyền tin về nói rằng họ gặp tai nạn xe hơi ở tỉnh nên qua đời như vậy!"

Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong nghe những lời này đều vô cùng đau lòng, Hàn Mưa Linh lại nói: “Bảy năm trước con gái ngươi Từ Lộc từng viết thư báo cho Thẩm Tri Hạ trong tù ngục biết chuyện này?”

Người phụ nữ nói: "Đúng vậy, vẫn là ta bảo nàng viết. Vợ chồng lão Thẩm cũng không có người thân nào khác, hậu sự của họ luôn phải hỏi ý kiến của Tri Hạ."

Hàn Vũ Linh lại nói: “Vậy Thẩm Tri Hạ sau khi ra tù có trở về đây không?”

Người phụ nữ nói: "Chắc là đã trở về rồi, tuy ta chưa từng thấy nàng nữa, nhưng hai năm nay thời tiết Thanh Minh và Đông Chí hình như trước mộ của hai ông già Thẩm đều có hoa tươi và tế phẩm, ngoài Tri Hạ ra cũng chẳng còn ai đến thăm họ nữa."

Hàn Vũ Linh nói: “Mộ của Thẩm Tường và vợ chồng ở đâu? Dẫn chúng ta đi xem được không?”

"Được, các ngươi theo ta!"

Phụ nhân kia dẫn hai người đến một nơi hoang địa gần đó, chỉ thấy nơi đó chỉ được dựng đơn giản một tấm bia mộ bằng gỗ. Phụ nữ nói: "Hậu sự của hai ông già Thẩm lúc ấy chính là do hàng xóm chúng ta cùng nhau giúp đỡ. Người nhà ở đây điều kiện đều không tốt, cũng chỉ có thể dễ dàng làm như vậy."

Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong tiến lên chủ động cúi đầu ba cái trước bia mộ của Thẩm Tường Hòa, đột nhiên Hàn Mưa Linh nhìn thấy cỏ đất trước mộ đều lỏng lẻo, sửng sốt một chút nói: “Thẩm Tri Hạ vừa mới trở về.”

Chu Khải Phong sững sờ, Hàn Vũ Linh tiếp tục nói: "Có lẽ là hôm qua ở khách sạn Tân Hải nàng phát hiện thân phận của ngươi rồi lập tức đến. Nàng đã lấy hết tro cốt của Thẩm Tường và vợ chồng đi."

Chu Khải Phong ngẩn người một chút nói: “Xem ra Thẩm Tri Hạ chắc chắn sẽ không bỏ cuộc! Nàng nhất định là quyết tâm trả thù tất cả mọi người rồi mới tự sát đi tìm cha mẹ nuôi của nàng!”

Hàn Vũ Linh nói: "Chúng ta đi trước. Trực thăng trong sảnh chắc cũng sắp tới rồi."

Chu Khải Phong nói: "Đội trưởng Hàn, chẳng lẽ chúng ta cứ thế rời đi sao? Chỗ này không quản nữa à?"

Hàn Vũ Linh thở dài: "Chúng ta về sảnh báo cáo với lãnh đạo trước đã. Chúng ta cũng không phải vạn năng có thể kiểm soát tất cả! Mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho những việc họ từng làm trong quá khứ, nếu Chung gia thực sự vì chuyện này mà bị báo ứng thì đó cũng là hậu quả họ nên gánh vác!"

Chiều tối, tại quán cơm lớn ven biển, Chung gia và tất cả mọi người của Phương gia đều tụ tập cùng nhau dự tiệc tối. Lúc này Chung Đình Sinh cũng đã tới. Mọi người uống cạn một ly rượu rồi nói vài câu khách sáo, Phương Di đột nhiên hỏi Chung đình sinh: “Đình Sinh, hôm nay ta thấy bên ngoài đường phố ngõ nhỏ đều dán cáo thị truy nã, các ngươi hiện đang truy bắt một người tên là Triệu Mỹ Lan trên toàn thành sao?”

Chung Đình Sinh nhìn mẹ và anh trai cẩn thận nói: “Đúng vậy, hiện tại xem ra nàng rất có hiềm nghi, vụ án trước đó có lẽ đều là do nàng làm.”

Chu Hải Bằng nói: “Đúng rồi, Đình Sinh, Khải Phong và Hàn đội trưởng đâu? Hôm nay sao không thấy bọn họ cùng các ngươi làm việc?”

Chung Đình Sinh cẩn thận nói: “Trong sảnh đã triệu họ về rồi, có lẽ có sắp xếp công việc khác. Yên tâm đi, chuyện ở Tân Hải chúng ta tự mình cũng có thể xử lý.”

Đột nhiên cửa phòng VIP mở ra, Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong mặt lạnh như băng bước vào với ánh mắt lửa giận.