Chương 87 / 128

Chương 87: Khó khăn trùng trùng

Bản dịch · 1.674 chữ

Nữ phục vụ nói: "Hình như không có..." Đột nhiên nàng dừng lại nói tiếp: “Khoan đã, hình như có một cái.”

Chu Khải Phong vội hỏi: "Là ai?"

Nữ phục vụ cẩn thận nói: “Xin lỗi, nhưng tôi thật sự không biết tên đầy đủ của người đó, tôi chỉ biết cô ấy có thể họ Trần, bởi vì tôi nghe Trương Ái Hi gọi cô ta là chị Trần. Đó là một ngày nghỉ năm ngoái, Trương Ai Hi ra ngoài làm việc, kết quả bị ngã trên đường, sau đó là người phụ nữ khoảng hơn bốn mươi tuổi cưỡi xe đạp đưa cô bé về. Lúc đó tôi cũng tiện miệng hỏi Trương Eizu xem người đàn bà đó ai, anh nhìn thấy liền nói một câu quen nhau trên con đường là nhân viên kinh doanh của công ty bảo hiểm, rồi tôi không hỏi kỹ. Sau này mỗi khi đến ngày giải lao, nhìn quanh đều đến nhà người con gái đó chơi, hình như họ thực sự đã trở thành bạn bè thân thiết. Tôi biết được cũng chỉ đến thế thôi.”

Chu Khải Phong không hỏi thêm, sau đó cởi trói cho nữ phục vụ kia rồi ôn hòa nói: “Xin lỗi, vừa nãy tôi đã mạo phạm anh, bây giờ anh có thể đi rồi. Nhưng anh nhớ kỹ, về nhà tuyệt đối đừng nhắc lại chuyện hiện tại với bất kỳ ai, bao gồm cả người nhà anh nữa, nếu không anh chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn. Nếu họ hỏi anh bây nay đi đâu, anh cứ bịa ra một lời nói dối rằng trong nhà xảy ra việc gấp đi. Thủ đoạn xã hội đen đằng sau khách sạn các anh cậu chắc cũng biết đôi chút, không cần tôi phải nói nhiều chứ, để họ biết anh đã nói ra ngoài rằng những điều không nên nói thì họ chắc sẽ làm khó anh.”

Nữ phục vụ đột nhiên nói: “Ngươi không phải bạn trai của Trương Ái Nhãn, rốt cuộc ngươi là ai? Cảnh sát sao?”

Chu Khải Phong dừng lại một chút nói: "Ngươi không cần quan tâm ta là ai? Dù sao ngươi chỉ cần nhớ kỹ lời ta đã nói với ngươi, chuyện vừa rồi ngươi về sau hoàn toàn quên sạch tuyệt đối đừng nhắc đến bất kỳ ai nữa!"

Chu Khải Phong nói xong liền đi trước, nữ phục vụ ngẩn người một lát rồi vội vàng rời đi.

Chu Khải Phong đến một nơi, Hàn Vũ Linh đã đợi sẵn ở đó. Chu Khởi Phong kể lại lời khai của nữ phục vụ: "Đội trưởng Hàn, trước đây ngươi phán đoán không sai, Trương Ái Hi quả nhiên là tiếp xúc với bí mật tội ác của đối phương nên mới bị diệt khẩu."

Hàn Vũ Linh thở dài: "Nhưng còn cách chân tướng sớm, những thứ này còn xa mới có thể làm bằng chứng. Hôm nay ta cũng được thấy, năng lượng của Triệu Huy Hoàng ở chỗ này thật đúng là không phải bình thường, trực tiếp điều tra hắn khẳng định không có khả năng."

Chu Khải Phong nói: "Hay là ngày mai ta đi tìm nhân viên bảo hiểm họ Trần kia thử xem, biết đâu nàng có manh mối gì?"

Hàn Vũ Linh suy nghĩ một chút lắc đầu nói: “Việc này không vội. Khải Phong, ngày mai chúng ta đi đến nơi khác tra xét trước, có lẽ sẽ có thu hoạch.”

Chu Khải Phong hỏi: "Ở đâu?"

Hàn Vũ Linh nói: "Trước đây có vũ trường 'Di Sĩ', cũng thuộc quyền sở hữu của Triệu Huy Hoàng. Trước kia Tiêu Trường Giang từng đến vi hành phỏng vấn riêng, phát hiện bên trong liên quan đến cá cược, nhưng sau đó hắn đích thân dẫn đội tập kích lại chẳng phát giác gì."

Chu Khải Phong hỏi: "Có nội gián báo tin sao?"

Hàn Vũ Linh nói: "Nội gián chắc chắn có, nhưng Tiêu Trường Giang hồi tưởng rằng lúc đó họ chỉ mất hơn hai mươi phút đã đến hiện trường, hơn nữa công tác bảo mật trước khi hành động cũng đã làm rất tốt rồi, chỉ hơn mười phút là không thể dọn sạch một sòng bạc nhỏ được, nên ta cảm thấy ở đó chắc hẳn còn có thứ gì khác."

Chu Khải Phong nói: "Được, ngày mai chúng ta sẽ đi."

Hàn Vũ Linh lại nói: "Còn nữa, sau vụ náo loạn hôm nay, ngày mai Triệu Huy Hoàng rất có thể sẽ phái người theo dõi ta. Khải Phong, đến lúc đó ngươi phải chú ý yểm hộ ta."

Chu Khải Phong nói: "Ta hiểu rồi."

Sau khi hai người bàn bạc thêm vài chi tiết, Hàn Vũ Linh đột nhiên chủ động ôm lấy Chu Khải Phong: "Khải Phong, chú ý an toàn!"

Chu Khải Phong sửng sốt một chút rồi tự nhiên cũng vui mừng, nói: “Đội trưởng Hàn, ngươi cũng chú ý an toàn.”

Sau đó hai người tạm thời tách ra, Chu Khải Phong trở về khách sạn nhỏ của hắn, còn Hàn Vũ Linh quay lại nhà khách ở cục thành phố. Khi Hàn vũ linh trở lại phòng khách, chỉ thấy Tiêu Trường Giang đang đợi trước cửa. Hàn mưa linh ngạc nhiên hỏi: "Tiêu cục, sao ngươi lại ở đây?"

Tiêu Trường Giang hừ lạnh: "Ngươi cứ thế đi cái bữa tiệc đó, ta yên tâm được sao? Lỡ như ngươi gặp nạn thì lão Triệu không tha cho ta! Ngươi mà không về ta sẽ đích thân đến khách sạn Hồng Vận tìm ngươi đấy."

Hàn Vũ Linh cười áy náy: "Tiêu cục, để ngươi lo lắng rồi. Nhưng ngươi yên tâm, ta đâu phải bình hoa trà trộn được." Nàng mở cửa mời Tiêu Trường Giang vào.

Tiêu Trường Giang vừa vào đã hỏi thẳng: "Được rồi, nói đi, hôm nay có tiến triển gì không?"

Hàn Vũ Linh cười nói: “Ngươi thật đúng là quá vội vàng!” Tiếp đó nàng nghiêm túc nói ra: "Thân phận của nạn nhân đã xác định, nàng tên là Trương Ái Tao, là một nữ phục vụ trong khách sạn Hồng Vận trước đây. Đã sơ bộ phán đoán nàng tiếp xúc với chứng cứ trí mạng của đối phương ở bên trong, cho nên mới bị diệt khẩu."

"Cái gì?" Tiêu Trường Giang giật mình một cái rồi nói tiếp: "Vậy tại sao trước đó vẫn chưa tra ra thân phận của nàng?"

Hàn Vũ Linh hừ một tiếng: “Điều này phải trách ngươi chỉnh đốn cấp dưới còn chưa đủ. Cục Công an huyện Tây Giao bên dưới của ngươi lại liên kết với gia đình Trương Ái Nhãn giả mạo TrươngÁi Tử là mất tích, đã tuyên bố nàng chết với tòa án rồi.”

"Đám cặn bã này!" Tiêu Trường Giang tức giận tột độ, tiếp tục nói: "Tiểu Hàn, vậy ngươi nói tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

Hàn Vũ Linh nói: “Tiếp theo vẫn rất khó, tuy đã xác định được thân phận nạn nhân nhưng không có bất kỳ bằng chứng nào chứng minh Triệu Huy Hoàng liên quan đến người của hắn, các nhân viên khác ở khách sạn Hồng Vận đã khiếp sợ uy thế cũng sẽ không phối hợp với chúng ta, hơn nữa hôm nay tôi cũng đã thấy năng lượng của Triệu huy hoàng rất lớn, chúng tôi trực tiếp điều tra hắn rất hiếm, vẫn phải mật sát.”

Tiêu Trường Giang nói: "Được, Tiểu Hàn, ngươi muốn thế nào ta cũng ủng hộ."

"Cảm ơn!" Hàn Vũ Linh lại nói: "Tiêu cục, còn một việc nữa, chúng ta đã điều tra ra thân phận nạn nhân ngươi cũng phải giữ bí mật trước đã. Bọn Hoắc Tường dưới trướng ngươi không thể nói cho biết, để Triệu Huy Hoàng biết chúng tôi đã có tiến triển thì hắn sẽ càng cảnh giác hơn, và cũng sẽ làm tăng độ khó trinh sát sau này của chúng Tôi."

"Được!"

Sau khi bàn bạc xong, Tiêu Trường Giang cũng quay về trước.

Sáng sớm hôm sau, Hoắc Tường đặc biệt đến nhà khách cục thành phố chờ Hàn Vũ Linh. Đêm qua Triệu Huy Hoàng lại gọi điện báo cho hắn biết chuyện Hàn Mưa Linh giả say đã rời khỏi khách sạn vận may đỏ.

Hoắc Tường vừa đến cửa nhà khách, đã thấy Hàn Vũ Linh mặc thường phục đi ra. Hoắc Thục đang định chào hỏi thì Hàn Võ Linh lại tỏ vẻ không vui: "Hoắc cục, hôm qua cảm ơn anh đã mời khách. Nhưng sau này những bữa tiệc thế này đừng mang ta đi nữa, ta thật sự không hứng thú."

Hàn Vũ Linh nói xong liền muốn đi ra, Hoắc Tường vội vàng nói: “Hàn đội trưởng, ngươi đây là định đi đâu?”

Hàn Vũ Linh lạnh nhạt nói: "Hôm qua ta uống quá nhiều rượu, hiện tại thân thể vẫn chưa ở trạng thái không thể vào làm việc. Ta đã nói với Tiêu cục rồi, hắn hứa hôm nay cho ta nghỉ một ngày để thư giãn. Các ngươi tiếp tục quản công việc của các ngươi đi."

Hoắc Tường nói: "Nếu đã như vậy, ta sắp xếp một người đi cùng ngươi nhé."

Hàn Vũ Linh lạnh nhạt nói: “Các ngươi hiện tại đã nhân thủ rồi còn ở bên ta làm gì? Trước hết hãy nhanh chóng điều tra rõ thân phận nạn nhân đi.”

Hàn Vũ Linh nói xong bước nhanh rời đi. Hoắc Tường thần sắc ngưng trọng nhìn theo nàng, sau đó cầm điện thoại gọi cho Triệu Huy Hoàng trầm giọng nói: “Hàn Vũ linh hôm nay không có việc làm một mình ra ngoài!”

Bên kia Triệu Huy Hoàng nói: "Biết rồi, ta đã phái người theo dõi nàng."

Hoắc Tường nói: "Được rồi, nhưng các ngươi phải chú ý, cố gắng đừng làm lớn chuyện!"