Chương 42 / 128

Chương 42: Đoạn cuối

Bản dịch · 1.907 chữ

Nửa năm sau, Tòa án Nhân dân trung cấp Bình Thành đã đưa ra phán quyết về vụ án này, Tào Cương bị xử tử hình trực tiếp, Khổng Tú Tình và Vu Hân Nhiên bị kết án tử tế. Các thuyền viên bị bắt trên tàu buôn lậu cũng đều bị phán hình theo pháp luật.

Tại Hồng Kông, dưới sự thúc giục và hỗ trợ bằng chứng xác thực của Sở Đông Giang, cảnh sát Hồng Cảng cũng đã áp dụng hành động để bắt giữ Ngô Tử Hùng lần nữa, công ty thương mại Hùng Thị của ông ta cũng bị niêm phong hoàn toàn. Dưới sự hợp tác thông lực của các cơ quan liên quan, số tiền của tập đoàn Long Điền được chuyển ra trái phép từ Khổng Tú Tình đã bị truy hồi hơn phân nửa.

Sau khi Khổng Tú Tình cũng sa lưới, tập đoàn Long Điền khổng lồ của Tập đoàn Lon Điền nhất thời rơi vào tình cảnh quần long vô thủ. Dưới sự điều phối của chính quyền tỉnh, Điền Khiết Vân đồng ý bán cổ phần công ty và bằng sáng chế công thức rượu trắng trong tay, doanh nghiệp khổng nhất nước giải khát khác ở ngoại tỉnh đã thu mua tập Đoàn Long điền kinh doanh nó một cách bình thường!

Còn về Tưởng Trường Thanh, đội trưởng cảnh sát hình sự nguyên bản của Cục Bình Thành phố, do mối quan hệ giữa hắn và Khổng Tú Tình luôn không ảnh hưởng tốt, sau đó hắn chủ động dẫn lỗi từ chức bị điều đến phân cục tiếp theo làm việc. Vương Lực được thăng làm đội đầu hình cảnh.

Sau khi vụ án hoàn toàn kết thúc, bộ phận công an Bắc Kinh ban bố lệnh khen thưởng. Hàn Vũ Linh bị ghi nhận không chút tranh cãi. Chu Khải Phong vì lập công lớn trong việc giải cứu cha con Tưởng Trường Thanh và bắt giữ Khổng Tú Tình trên biển nên cũng được ghi công nhị đẳng. Cục Bình Thành phố và đồn cảnh sát trấn Anh Hoa đều được lưu công năng tập thể. Hơn nữa, cơ quan cảnh tỉnh hải quân hỗ trợ trong hành động cũng đã được Bộ Công an bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.

Sau khi công việc của Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong ở Bình Thành kết thúc, bộ phận công an yêu cầu Hàn Mưa Linh lại đến Bắc Kinh trình bày tình hình vụ án và nhận khen thưởng. Khâu Kiện và Triệu Ngũ Tứ đặc biệt cho Chu Khởi Phong nghỉ phép để hắn đi Bắc Tinh cùng Hàn vũ linh, chỉ dặn đi dặn lại họ không được chấp nhận việc đào người từ phía Bắc Bắc Lang nhất định phải về sớm.

Ngày Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong xuất phát đi Bắc Kinh, Vương Lực và Điền Khiết Vân đích thân đưa hai người đến sân bay. Vươnglex: "Đội trưởng Hàn, thật không nỡ để anh đi, còn muốn học hỏi thêm với anh."

Hàn Vũ Linh cười nói: "Vương đội, thực ra ta cũng chẳng có gì để học, cách điều tra điều khiển kỳ thực đều gần như nhau cả. Ta đã bảo ta chỉ là nghiêm túc tỉ mỉ hơn một chút mà thôi. Ngươi chỉ cần học được điểm này rồi gặp đại án sẽ bớt đi đường vòng."

Điền Khiết Vân đưa túi đồ trong tay cho Hàn Vũ Linh: "Hàn đội trưởng, đây là quần áo ta thiết kế cho ngươi, xin ngươi nhất định phải nhận! Yên tâm, bộ quần phục này chỉ là do ta tự làm, không đáng bao nhiêu tiền, sẽ không liên quan đến kỷ luật của các ngươi đâu."

Hàn Vũ Linh lúc này nhận lấy: "Điền tiểu thư, sau này cô thật sự định từ bỏ tập đoàn Long Điền tập trung vào sự nghiệp thiết kế của mình sao?"

Điền Khiết Vân nói: “Đúng vậy. Đây là giấc mơ từ nhỏ của ta.”

Hàn Vũ Linh nói: "Vậy ngươi cứ làm cho tốt, ta tin rằng ngươi nhất định sẽ trở thành một nhà thiết kế trang phục ưu tú."

Sau đó, Hàn Chu và Điền Khiết Vân chào tạm biệt rồi lên máy bay.

Trên máy bay, Chu Khải Phong nhìn Hàn Vũ Linh rồi đột nhiên nói: "Đội trưởng Hàn, ngươi biết hiện tại ta có cảm giác gì không?"

Hàn Vũ Linh hỏi: "Cảm giác gì thế?"

Chu Khải Phong nói: "Dù đến giờ ta mới làm cảnh sát được một tháng, nhưng ta lại cảm thấy cả tháng này ta trải qua còn nhiều hơn mười năm thời gian ta ở quân doanh trước đây!"

Hàn Vũ Linh cười nói: "Mỗi người ban đầu đều có cảm giác này, ta vừa theo giáo sư Cổ Lương của ta xử lý xong vụ án đầu tiên, liền cảm thấy như đã trải qua một quá trình dài đằng đẵng!"

Chu Khải Phong nói: "Đội trưởng Hàn, ngươi nghĩ ước mơ thuở nhỏ của ngươi là làm một nhà toán. Nếu bây giờ để ngươi cởi bỏ cảnh phục nghiên cứu toán học, liệu ngươi có đồng ý không?"

Hàn Vũ Linh hỏi ngược lại: "Vậy còn ngươi? Nếu mối tình đầu của Phương Di mà ngươi từng trải qua lại nguyện ý tiếp nhận ngươi, ngươi có trở về không?"

Chu Khải Phong lập tức kiên định nói: "Ta sẽ không quay về! Ta đã giương cung rồi thì không có mũi tên quay đầu!"

Hàn Vũ Linh gật đầu nói: “Ta cũng vậy!”

Hai người lại đều cười rộ lên.

Sau khi máy bay hạ cánh xuống Bắc Kinh, hai người Hàn Chu ra khỏi cửa kiểm tra an ninh, chỉ thấy một ông lão mặc cảnh phục, tóc bạc trắng nhưng tinh thần vẫn phấn chấn, thần sắc nho nhã vẫy tay gọi: "Vũ Linh!" Hàn Vũ Linh nhìn thấy ông lại vui mừng chạy tới khoác lấy ông nói: “Sư phụ, sao người lại ở đây?” Ông ta chính là giáo sư nghiên cứu sinh trước đây của Hàn Võ Linh, chuyên gia điều tra hình sự nổi tiếng Cổ Lương.

Cổ Lương cười hì hì nói: "Ta vừa mới nghỉ hưu, nhưng bộ lại quay về làm chuyên gia mời đặc biệt. Vũ Linh, ngươi giỏi lắm! Vụ án của Điền Gia Hưng trước đây ta cũng từng đi hướng dẫn, cũng không có tiến triển gì, không ngờ ngươi mới đi vài ngày đã phá hết vụ án rồi! Ta thật sự không dám tin! Ai, ta thực sự già rồi, sau này chính là thiên hạ của người trẻ các ngươi đấy!"

Hàn Vũ Linh lại giới thiệu Chu Khải Phong với lão sư: "Sư phụ, đây là đồng đội mới của ta - Chu Khởi Phong! Trước đây hắn chính là liên trưởng trinh sát của lực lượng đặc nhiệm đấy!"

Chu Khải Phong cũng vội vàng cung kính nói với Cổ Lương: "Giáo sư cổ, chào ngài!"

"Ừm, chàng trai không tệ!" Cổ Lương đánh giá Chu Khải Phong rồi nói: "Vũ Linh, ngươi xuất sư rồi, cũng mang theo đồ đệ! Tiểu Chu, là đồ của Vũ Linh. Sau này gặp ta phải để sư công biết không?"

Chu Khải Phong ngượng ngùng đỏ mặt, Hàn Vũ Linh lại nói: "Được rồi, sư phụ, đừng đùa với tiểu liên trưởng Chu Đại này nữa!"

Sau khi hai bên cười đùa một hồi, Cổ Lương lại đích thân tiễn Hàn Chu và người kia vào bộ.

Sau đó, Hàn Vũ Linh lại báo cáo chi tiết về vụ án và quá trình phá án của Điền Gia Hưng cho lãnh đạo bộ phận, bộ cũng khen ngợi Hàn Võ Linh một phen, tổ chức một buổi biểu dương nhỏ cho nàng và Chu Khải Phong trong bộ.

Sau khi buổi biểu dương kết thúc, Cổ Lương lại đi cùng Hàn Chu hai người ra ngoài, đến cửa đột nhiên một chiếc xe Jep quân dụng lái tới bên cạnh họ dừng lại. Chỉ thấy trên xe ngồi một lão quân nhân thần sắc uy nghiêm, Chu Khải Phong nhìn thấy hắn thì sững sờ, rồi cẩn thận nói: "Phương phó tư lệnh, sao ngươi lại ở đây?" Hóa ra ông ta chính là Phó Tư lệnh viên của Quân khu tỉnh Đông Giang Phương Anh Niên.

Phương Anh Niên nói: "Ta đến Bắc Kinh họp, nghe tin ngươi cũng tới đây rồi thì đến thăm ngươi! Khải Phong à, hiện tại có tiện không? Ta muốn cùng lão bộ hạ này ôn chuyện cũ sao?"

Chu Khải Phong do dự nhìn Hàn Vũ Linh và Cổ Lương, Hàn Dạ Linh vội nói: "Không sao đâu, Khải Sơn, ngươi và lão thủ trưởng của ngươi khó khăn lắm mới gặp được nên đi ôn chuyện cũ, ta sẽ cùng sư phụ ta trò chuyện." Sau đó nàng chào hỏi Phương Anh Niên xong liền rời đi trước.

Chu Khải Phong đành phải lên xe trước, Phương Anh Niên lại nhìn bộ cảnh phục trên người Chu Khởi Phong thở dài: "Khải Phong, ngươi mặc đồng phục cũng khá tinh thần đấy. Nghe nói ngươi vừa mới làm cảnh sát không lâu đã nhận thêm một công phu hạng hai, sống cũng tốt lắm nhỉ!"

Chu Khải Phong không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti nói: "Phó tư lệnh Phương, lời này của ngươi cũng không đúng. Nghề cảnh sát cũng đâu phải hạng tầm thường, hắn giống quân nhân, đều đang nỗ lực chiến đấu vì huy hiệu quốc gia và sự ổn định của đất nước này!"

Phương Anh Niên khựng lại rồi cười nhạt: "Xem ra lời ta vừa nói không hay! Khải Phong, tình cảm của Phương Di ta cũng không thể miễn cưỡng, nhưng ta vốn rất coi trọng ngươi. Vốn dĩ ngươi phát triển thêm vài năm trong quân đội là có thể thăng tiến, tương lai làm tướng quân đều có khả năng. Ngươi hiện tại dưới khí thế mà chuyển nghiệp thành cảnh sát thì mọi thứ vượt qua từ đầu đến cuối. Giờ ta muốn hỏi ngươi một câu, ngươi hối hận sao?"

Chu Khải Phong lập tức nói: "Ta không hối hận! Hơn nữa ta có thể nói cho ngươi biết, ta cảm thấy hiện tại đã tìm được con đường thực sự của mình rồi, cũng gặp phải người quan trọng nhất của ta!"

Phương Anh Niên thất vọng một chút, lại nói: “Người quan trọng nhất mà ngươi nói chính là nữ cảnh sát vừa rồi sao?”

Chu Khải Phong thừa nhận: "Đúng vậy! Giờ ta vẫn luôn theo nàng xử lý vụ án, thật sự cảm thấy như đã có được tân sinh!"

Phương Anh Niên dừng lại thở dài: “Được rồi, vốn ta còn muốn cho ngươi một cơ hội để ngươi trở về quân doanh, nếu ngươi đã tìm được đường của mình, vậy chúc ngươi sau này mọi thứ thuận lợi đi! Bảo trọng!”

"Phó tư lệnh Phương, ngươi cũng bảo trọng!" Chu Khải Phong cuối cùng chào Phương Anh Niên rồi bước xuống xe.

Phương Anh Niên đưa mắt nhìn theo bóng dáng Chu Khải Phong rời đi lại thở dài, tiếp đó phân phó tài xế lái xe

(Hết quyển hai)