Chương 24 / 128

Chương 24: Chú lạ mặt thần bí

Bản dịch · 1.807 chữ

Hàn Vũ Linh nghe xong trầm tư một chút, nói tiếp: “Lý sở trưởng, hôm nay cảm ơn sự phối hợp của ngươi. Tối nay chúng ta ở đây một đêm, sáng mai sẽ đi thành phố tiếp tục điều tra.”

Lý Trung Hoa nói: "Được, lát nữa ta sẽ đặt cho các ngươi một nhà nghỉ tốt hơn?"

Hàn Vũ Linh nói: "Không cần đâu, chúng ta cứ đến đêm các ngươi phái đi là được." Nàng lại lấy ra 200 tệ nói tiếp: “Bữa tối hôm nay coi như là ta mời.”

Lý Trung Hoa ngẩn người định từ chối, Hàn Vũ Linh lại nghiêm túc nói: "Cầm lấy đi, chúng ta đâu phải làm ăn, đừng giở trò đó nữa."

Lý Trung Hoa lúc này mới chấp nhận.

Sau bữa ăn, Lý Trung Hoa và mọi người tan làm về nhà trước. Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong đang ngủ lại trong đồn cảnh sát. Chu Khởi Phong lại nhìn quanh môi trường đồn: "Đội trưởng Hàn, không ngờ ngươi vẫn chịu khổ thế."

Hàn Vũ Linh hừ lạnh: "Sao lại coi thường ta? Đừng tưởng đội đặc nhiệm của các ngươi xuất thân là ghê gớm lắm. Trước đây ở học viện cảnh sát hình sự, ta cũng luôn dùng yêu cầu nghiêm khắc nhất để tự huấn luyện bản thân."

Sau đó hai người cùng nhau chạy bộ tập luyện trước khi ngủ, Chu Khải Phong vừa nói: "Đội trưởng Hàn, ngày mai anh có muốn đi tìm con gái Cao Cường là Cao Lan không?"

Hàn Vũ Linh nói: "Đúng vậy, từ lời của Lý sở trưởng vừa rồi có thể thấy Cao Cường rất quan tâm con gái. Vụ án này nếu hắn thực sự bị hung thủ mua chuộc, chắc chắn là để gom tiền cho con. Hy vọng ngày mai ở chỗ Cao Lan sẽ thu hoạch được chút ít."

Đến sáng hôm sau, Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong cáo biệt Lý Trung Hoa cùng những người khác rời khỏi trấn Anh Đào, hai người đến huyện thành gần đó tìm viện phúc lợi huyện. Lúc này vẫn là giờ nghỉ hè, chỉ thấy các con trong viện mồ côi đều đang chơi đùa trong sân. Sau khi hai đứa giải thích mục đích, một giáo viên dẫn họ ra ngoài một căn phòng, thấy bên trong có một cô bé trông chừng mười hai mười ba tuổi đang ngồi lặng lẽ đọc sách, thầy giáo nói: "Đó chính là Cao Lan."

Hàn Vũ Linh nhìn Cao Lan suy nghĩ một chút, khẽ nói với thầy: "Thầy, phiền thầy giúp chúng con phối hợp một lát, trước tiên hãy đưa Caolan ra ngoài gặp mặt, chúng ta muốn xem đồ của cô ấy. Lát nữa đưa cô bé về, bọn em hỏi chuyện đó."

Thầy giáo đáp ứng rồi vào, tìm một cái cớ để đưa Cao Lan ra ngoài. Tiếp đó Hàn Vũ Linh ra hiệu cho Chu Khải Phong rồi lập tức đi vào kiểm tra đồ đạc của Caoland. Chỉ thấy đồ vật của hắn chủ yếu là vài bộ quần áo thay và sách vở văn cụ, nhưng rất nhanh, Hàn Võ Linh đã lục lọi dưới đáy vali của Gallin tìm ra một thẻ ngân hàng Trung Quốc. Hàn vũ linh nhìn tấm thẻ Ngân hàng này suy nghĩ một chút, nói với Chu Khai Phong: "Đại Chu, cậu lập giờ đến chi nhánh Ngân Hàng Trung Hoa gần đây điều tra tình hình chiếc thẻ này."

Chu Khải Phong đáp lời rồi nhanh chóng chạy ra ngoài, Hàn Vũ Linh lại tiếp tục kiểm tra đồ đạc của Cao Lan, nhưng không phát hiện ra gì nữa. Rất nhanh Chu Hạc Phong cũng chạy về, nói: “Đội trưởng Hàn, tấm thẻ ngân hàng này là do chi nhánh tại huyện chính của Ngân hàng Trung Quốc, theo ghi chép thời gian khai trương là chiều ngày 15 tháng 2023 năm ngoái, là Cao Cường đến đó giúp con gái Cao Lam làm, tên hộ khẩu là Goland. Lúc đó Cao cường đã gửi 5 triệu tiền mặt vào thẻ này một lần, sau đó tấm thiệp này sẽ không còn ghi lại nguồn vốn lưu động nữa.”

“Ngày 15 tháng 2.” Hàn Vũ Linh nói: “Đó là năm ngày trước Điền Gia Hưng bị hại, nếu 50 vạn này là hung thủ dùng để mua chuộc Cao Cường, thì chứng tỏ hung nhân đã mưu tính từ lâu vì gây án, cũng đã tính toán kỹ lưỡng. Hắn đoán được chính quyền trấn Anh Hoa sẽ khiến đồn cảnh sát hứng khởi với nhà họ Điền, nên đã quyết định cài cắm nội ứng rồi.” Sau đó nàng bảo lão sư đưa Cao Lan vào.

Sau khi Cao Lan vào, Hàn Vũ Linh đánh giá nàng một chút, chỉ thấy cô bé mười hai mười ba tuổi này lúc này trên mặt vẫn còn vương chút bi thương nhưng lại có một luồng khí tức trưởng thành không hợp với tuổi tác của nàng. Cao Lam vừa nhìn thấy thẻ ngân hàng trong tay Hàn Mưa Linh liền lao tới hét lớn: “Các ngươi dựa vào cái gì mà lấy thẻ Ngân hàng của ta, trả lại cho ta...” Chu Khải Phong giữ chặt nàng lại.

Hàn Vũ Linh ôn hòa nói: “Cao Lan, ngươi đừng kích động, chúng ta không phải người xấu, là cảnh sát! Chúng ta đến để điều tra hung thủ đã giết cha ngươi. Ngươi yên tâm, bọn ta sẽ không lấy tiền của ngươi, chỉ cần ngươi thành thật trả lời câu hỏi của chúng tôi là được rồi, được không?”

Chu Khải Phong bên cạnh cũng khuyên Cao Lan, lúc này Cao Lam mới bình tĩnh lại.

Tiếp theo Hàn Vũ Linh hỏi: “Ngươi trả lời chúng ta trước, thẻ ngân hàng này là cha ngươi để lại cho ngươi phải không?”

Cao Lan gật đầu.

Hàn Vũ Linh lại hỏi: "Khi nào ngươi còn nhớ không?"

Cao Lan nói: “Là mấy ngày trước Tết Nguyên Đán năm ngoái phải không, cụ thể là số mấy tôi không nhớ rõ. Tối hôm đó bố tôi rất muộn mới về nhà, lúc đó tôi đang làm bài tập, ông ấy bảo tôi nhất định phải giữ chặt tấm thẻ này cho.”

Hàn Vũ Linh nói: "Vậy ngươi còn nhớ trong khoảng thời gian đó cha ngươi có gì bất thường không, ví dụ như có tâm sự hoặc có người lạ nào đến tìm hắn hay không?"

Cao Lan hồi tưởng lại một chút rồi nói: “Hình như là vậy. Tôi nhớ ngày năm ngoái đúng là ngày cuối cùng trước kỳ nghỉ đông của tôi, lúc tan học về đến cửa nhà thì vừa hay thấy một người chú xa lạ từ trong nhà đi ra. Sau đó khi vào nhà, tôi thấy bố mình đang ngẩn người nhìn một túi đồ. Lúc đó tôi đã hỏi ông chú đó là ai trong túi đựng gì, bố tôi vội vàng cầm cái túi đó đặt lên tủ quần còn quát lớn: Đừng hỏi nữa mà đi làm bài tập ngay bây giờ. Đúng rồi, hôm đó hình như chính là hôm trước ông ấy đưa cho tôi tấm thẻ ngân hàng này.”

Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong nhìn nhau, Hàn Mưa Linh lại hỏi: "Cao Lan, chú lạ mặt đó lúc ấy có thấy ngươi không?"

Cao Lan lắc đầu: "Hắn chắc vẫn chưa nhìn thấy ta, lúc đó ta còn cách cửa ra vào một khoảng, ta đã thấy hắn đi ra từ hướng khác rồi."

Hàn Vũ Linh lại hỏi: "Chú lạ kia chắc bao nhiêu tuổi, ngươi còn nhớ rõ mặt mũi thế nào không? Có đặc điểm gì không?"

Cao Lan lại cẩn thận hồi tưởng một chút rồi nói: “Hắn hình như lớn bằng cha tôi, hắn trông thế nào thì tôi đã mờ đi rồi, dù sao cũng là vẻ mặt lạnh lùng... Khoan đã, tôi nhớ ra rồi đấy, sau gáy hắn hình ảnh có một thứ màu đen rất to.”

"Phía sau đầu hắn có một vật màu đen rất thô?" Hàn Vũ Linh chú ý hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ?"

Cao Lan khẳng định gật đầu: “Chắc chắn, lúc đó ta nhìn thấy còn giật mình.”

Hàn Vũ Linh lệnh cho Chu Khải Phong, người đã đăng ký ghi chép, rồi lại nói với Cao Lan: “Cao Lan, trước đây khi cha ngươi mới tuẫn chức có cảnh sát nào đến tìm ngươi hỏi thăm những vấn đề trước đó của ta không?”

Cao Lan lắc đầu: "Không có."

Hàn Vũ Linh không hỏi thêm, trả lại thẻ ngân hàng trong tay cho Cao Lan: “Cao Lan, đây là ba con để lại cho con, thu dọn đi. Chuyện chúng ta đến tìm con hôm nay con cũng đừng nói với người ngoài nữa. Bây giờ ba của con đã không còn nữa, sau này con chỉ có thể sống một mình thôi, con nhất định phải tự chăm sóc tốt bản thân! Con phải học hành tử tế, lớn lên trong cuộc sống an ủi, như vậy mới có khả năng an tâm cho linh hồn của ba trên trời.” Nàng nói xong liền ra hiệu cho Chu Khải Phong rời đi

Ra đến bên ngoài, Chu Khải Phong đột nhiên nói: "Đội trưởng Hàn, 50 vạn luận lý trong thẻ ngân hàng đã có nghi vấn tiền tham ô rồi. Theo quy định chúng ta nên mang đi chờ vụ án làm rõ hết rồi hãy xử lý?"

Hàn Vũ Linh nhìn Chu Khải Phong lại nói: "Báo cáo điều tra sau khi chuyện thẻ ngân hàng này mà không viết vào thì đừng viết nữa, Cao Lan còn nhỏ như vậy đã là trẻ mồ côi rồi, sau này cuộc sống của nàng sẽ phải trải qua nhiều cửa ải khó khăn. Số tiền này coi như chúng ta chưa biết, ngươi yên tâm đi, về sau nếu thật sự xảy ra chuyện gì ta đều chịu trách nhiệm. Chúng ta không thể chỉ kiên trì cái gọi là lập trình chính nghĩa, đôi khi cũng phải có chút tình cảm."

Chu Khải Phong nhìn sâu vào Hàn Vũ Linh, lại kiên định nói: "Được! Vậy cũng tính cho ta một phần, sau này nếu cấp trên thực sự truy cứu trách nhiệm ta sẽ cùng ngươi gánh vác!"

Hàn Vũ Linh cười cười, lại nghiêm túc nói: "Hiện tại xem ra người chú xa lạ mà Cao Lan nhìn thấy rất có thể chính là hung thủ thật sự. Đi thôi, chúng ta bây giờ đi cục Bình Thành phố, luôn phải giao thiệp với bọn hắn."