Chương 82 / 128

Chương 82: Thuộc hạ phát triển bí mật

Bản dịch · 1.832 chữ

Nữ cảnh sát kia thần sắc lạnh đi, tiếp lời: "Dù sao ta cũng đã cảnh cáo các ngươi rồi, các người không muốn đi ngay thì tự mình cẩn thận nhé." Lúc này ông chủ đã nấu xong mì bò qua cho cô ấy, cô nhanh chóng ăn xong liền rời đi.

Hàn Vũ Linh nhìn nữ cảnh sát kia lại hỏi ông chủ: "Ông chủ, hình như ngươi rất quen thuộc với nữ Cảnh sát lúc nãy?"

Ông chủ nói: "Hai nhà chúng ta là hàng xóm cũ, cô ấy cũng là do tôi nhìn lớn lên từ nhỏ!" Dừng lại một chút rồi hắn nói tiếp: “Không giấu các ngươi, nàng ấy rất đáng thương! Cha nàng trước đây chính là đội trưởng cảnh sát hình sự lâu năm của Cục thành phố Hạo Châu chúng tôi, mười mấy năm trước bị xã hội đen trả thù giết hại, lúc đó nàng còn đang học tiểu học."

Hàn Vũ Linh giật mình nói: "Nói như vậy nàng hiện tại làm cảnh sát cũng là để báo thù cho cha nàng?"

Ông chủ nói: "Đúng vậy! Nhưng sau này nàng cũng không thuận lợi. Nàng lớn lên đã nỗ lực thi đỗ vào trường cảnh sát tỉnh, vốn dĩ sau khi tốt nghiệp thành tích của nàng có thể vào đội hình sự cục thành phố, nhưng sau đó lại chỉ được sắp xếp đến đồn công an làm một cảnh quay phim, chắc chắn cũng là người ở trên đang xử lý nàng."

Hàn Vũ Linh suy nghĩ giây lát rồi đột nhiên hỏi: "Ông chủ, có thể nói cho ta biết tên nữ cảnh sát đó? Nàng đang làm việc ở đồn công an nào? Ở đâu?"

Ông chủ cũng cảnh giác lên: "Các người hỏi kỹ làm gì? Rốt cuộc các người là ai?"

Hàn Vũ Linh bịa chuyện: "Ồ, nói thật cho ngươi biết, chúng ta thực ra là phóng viên từ tỉnh thành đến. Vừa rồi nghe ngươi thuật lại cảm thấy cái này rất có đề tài tin tức, bọn ta muốn bí mật phỏng vấn nữ cảnh sát kia, biết đâu có thể giúp nàng?"

Ông chủ do dự một chút rồi cuối cùng cũng nói: “Cô ấy tên là Hạ Chi Lan, hiện đang làm cảnh sát tại đồn công an khu vực này. Bố cô ấy gọi là Hà Cương, hình như bị hại vào năm 09. Nhà cô ta ở phòng số 3, 403 khu dân cư Hạo Dân gần đó.”

Hàn Vũ Linh cảm ơn ông chủ, rồi ra hiệu cho Chu Khải Phong đi ra ngoài. Ra đến bên ngoài, Chu Khởi Phong nói: "Đội trưởng Hàn, ngươi thực sự định sử dụng Hạ Chi Lan này sao?"

Hàn Vũ Linh gật đầu nói: “Chuyện chúng ta đến Hạo Châu sớm muộn gì cũng không giấu được, nếu Triệu Huy Hoàng thực sự có liên quan đến vụ án phân thây này, sau đó hắn nhất định sẽ giám sát chúng tôi. Bây giờ Hoắc Tường rất có thể đã là người của Triệu Hào Hoàng rồi, cảnh sát cũ ở đây tôi còn không dám tin, Nếu có được Hạ Chi Lan bí mật giúp chúng Tôi điều tra một số việc có lẽ có khả năng giúp họ đạt được hiệu quả gấp đôi. Yên tâm đi, tôi thấy người vẫn rất chuẩn, Hạ chi Lan này sẽ không có vấn đề gì, hơn nữa cô ấy hiện tại chỉ là cảnh báo nhỏ của đồn công an cũng khó mà thu hút sự chú ý của đối phương.”

Chu Khải Phong nói: "Được rồi, mong Hạ cảnh sát này không làm ngươi thất vọng."

Hàn Chu hai người chạy đến phòng số 3, 403 khu dân cư Hạo Dân gần đó. Sau khi gõ cửa, Hạ Chi Lan đi tới mở cửa. Cô thấy hai kẻ vừa mới gặp mặt ở quán mì đã lập tức tìm đến giật mình: "Sao các ngươi lại đến đây?"

Hàn Vũ Linh lúc này trực tiếp xuất trình giấy tờ: "Cảnh sát Hạ, thực ra chúng ta đến từ tỉnh, có thể nói chuyện với ngươi không?"

Hạ Chi Lan lại càng kinh ngạc, nói tiếp: “Các ngươi vào trước đi.”

Hàn Chu hai người vào nhà, chỉ thấy trang trí và đồ đạc bên trong đều đã rất cũ kỹ, Hạ Chi Lan nói: "Các ngươi cứ ngồi tự nhiên đi!"

Trong phòng ngủ bên trong đột nhiên có một lão phụ nhân tóc bạc trắng tự mình xoay xe lăn đi ra nói: “Tiểu Lan, là ai vậy?”

Hạ Chi Lan nói với nàng: “Mẹ, là đồng nghiệp của con đến tìm ta bàn công việc, con nghỉ ngơi trước đi.” Nàng dỗ mẹ về phòng ngủ đóng cửa lại, rót cho hai người Hàn Chu một ly nước nói: "Xin lỗi, nhà ta cũng không có gì để tiếp đãi các con."

Hàn Vũ Linh hỏi: "Cảnh sát Hạ, trong nhà ngươi chỉ có hai người là ngươi và mẹ ngươi thôi sao?"

Hạ Chi Lan gật đầu nói: “Cha ta đã qua đời khi ta mười tuổi, sau đó trong nhà chỉ còn ta và mẹ ta nương tựa vào nhau mà sống.”

Hàn Vũ Linh hỏi: "Cảnh sát Hạ, vừa nãy ở quán mì nghe ông chủ nói cha ngươi trước đây là đội trưởng cảnh sát hình sự của Cục thành phố Hạo Châu, sau đó hắn bị trả thù giết hại?"

Hạ Chi Lan dừng lại một chút nói: “Ta cho rằng như vậy, nhưng tổ chức đến bây giờ vẫn chưa đưa ra kết luận cụ thể, cho nên ta cũng không tiện nói. Các ngươi... Chẳng lẽ các ngươi hiện tại tới để tái tra vụ án của ba ta?”

Hàn Vũ Linh lắc đầu nói: “Không, vụ án thi thể vô danh xảy ra ở Hạo Châu trước đây chắc ngươi cũng nghe qua rồi nhỉ, chúng ta đến để điều tra vụ này. Chúng ta sơ bộ nghi ngờ đây không phải là án hình sự bình thường, có lẽ liên quan đến xã hội đen bản địa Hạo Chu.” Nàng dừng lại một chút rồi trịnh trọng nói tiếp: "Bố ngươi bị hại trong quá khứ cũng có thể gặp gỡ Hắc Xã, cho nên chúng tôi tìm ngươi tìm hiểu trước đã."

Hạ Chi Lan nói: “Được rồi, ta có thể đem những gì ta biết đều nói cho các ngươi, nhưng tình huống ta hiểu thực ra cũng không nhiều. Không giấu các người nói, sau này ta khảo sát trường làm cảnh sát cũng là vì điều tra rõ chân tướng cha ta năm đó bị hại, thế mà sau khi tốt nghiệp ta trở về Hạo Châu Hoắc Tường không cho ta điều khiển, hắn cũng sẽ không chịu để ta vào đội hình sự cục thành phố còn sắp xếp ta ở đồn công an chỉ làm một cảnh quay.”

Hàn Vũ Linh chú ý hỏi: "Ngươi có quen Hoắc Tường không?"

Hạ Chi Lan nói: “Trước đây hắn là phó đội trưởng của ba ta, nhưng... hiện tại ta cảm thấy hắn đã không còn là người tốt nữa, đương nhiên ta cũng không có chứng cứ không tiện tùy tiện phán xét.”

Hàn Vũ Linh gật đầu nói: “Trước tiên hãy kể về tình huống cha ngươi gặp nạn đi.”

Hạ Chi Lan nói: “Hôm đó ba tôi trên đường về làm đột nhiên gặp phải cướp bóc cướp người qua đường, lúc đó bố tôi theo bản năng đi chế ngự bọn cướp, nhưng không ngờ tên cướp kia thân thủ lại rất tốt, hắn ngược lại đâm cha tôi bị thương rồi bỏ chạy, còn bố của tôi vì vết thương quá nặng nên đưa đến bệnh viện không cứu được...” Cô ấy nói đến đây không nhịn được mà khóc lên, Hàn Vũ Linh đưa cho cô một tờ giấy tay, cô bình tĩnh một chút rồi tiếp tục nói, “Cha tôi cứ thế mất rồi, sau này trong cục chỉ xử lý vụ án này như một vụ giết người lưu manh thông thường, Nhưng hung thủ đến giờ vẫn chưa bắt được.”

Hàn Vũ Linh nói: "Vậy ngươi cảm thấy cha ngươi bị hại còn có ẩn tình gì? Có thể là ai muốn trả thù hắn?"

Hạ Chi Lan nói: “Tôi chỉ biết lúc đó bố tôi đang điều tra một vụ phóng hỏa, kết luận chính quyền đưa ra là công nhân nhà máy này vì bị nợ hai tháng lương không đủ để phát tiết và đốt kho hàng trong nhà xưởng, nhưng bố Tôi kiên quyết cho rằng vụ thả hỏa này còn có ẩn tình khác tiếp tục truy cứu. Sau này sau khi bố cháu qua đời, vụ án này cũng không còn ai quản nữa.”

Hàn Vũ Linh hỏi: "Vụ án phóng hỏa lúc đó xảy ra ở đâu?"

Hạ Chi Lan nói: “Chính là tập đoàn dệt may Hoành Đạt, nhưng công ty này hiện tại đã không còn nữa, sau đó không qua bao lâu nó liền bị Tập đoàn Huy Hoàng thu mua.”

Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong nghe thấy tập đoàn dệt may Hoành Đạt đều sững sờ, Chu Khởi Phong thì thầm với Hàn Võ Linh: "Đội trưởng Hàn, anh đoán không tồi, năm đó Triệu Huy Hoàng thu mua tập thể dệt vải Hoằng Đạt quả nhiên có điều mờ ám."

Hàn Vũ Linh gật đầu, rồi nói với Hạ Chi Lan: “Cảnh sát Hạ, tình hình của Hạo Châu các ngươi chắc chắn rõ hơn ta, ta cũng không nói nhiều. Hiện tại hai người chúng ta chắc hẳn không đủ, người của Hoắc Tường ở cục thành phố Hạo Chu chúng tôi cũng chẳng dám hoàn toàn tin tưởng, hiện tại chúng Tôi cần một trợ thủ địa phương tuyệt đối đáng tin cậy. Cảnh sát hạ, anh có nguyện ý đến giúp chúng em không?”

Hạ Chi Lan suy nghĩ một chút rồi nói: “Ta đương nhiên nguyện ý, nhưng là công việc của ta...”

"Công việc của ngươi chúng ta sẽ tính toán sẵn." Hàn Vũ Linh nói: "Ngày mai chúng tôi sẽ nhờ tỉnh và Tiêu Trường Giang sắp xếp, tuyên bố với bên ngoài rằng ngươi đến trường cảnh sát tỉnh tiếp tục tu sửa, thực tế bí mật giúp chúng Tôi điều tra."

Hạ Chi Lan nói: “Được, ta nguyện ý phối hợp!”

"Được!" Hàn Vũ Linh tiếp tục mở tin tức trên máy tính bảng mà Tập đoàn Huy Hoàng tài trợ cho nữ sinh năm 09 cho Hạ Chi Lan xem: "Nhiệm vụ đầu tiên của ngươi bây giờ, tìm cô gái tên Ôn Đan Đan này để tìm hiểu tình hình cụ thể của nàng và gia đình nàng."

"Không vấn đề gì!" Hạ Chi Lan tự tin nói.