Chương 20 / 128

Chương 20: Lại thăm dò hiện trường

Bản dịch · 1.823 chữ

Sáng ngày 13 tháng 7 năm 2024, Cục Công an Bình Thành phố.

Đội trưởng cảnh sát hình sự của Cục Bình Thành phố Tưởng Trường Thanh vừa đến cục làm việc, phó cục trưởng Tôn Bảo Minh phụ trách điều tra hình phạt liền gọi hắn lại: “Lão Tưởng, sở tỉnh lại phái người tới rồi, ngươi phụ lòng tiếp đón bọn họ đi.”

Tưởng Trường Thanh ngẩn ra một chút nói: "Bọn họ không phải vừa mới rút lui sao? Sao lại tới nữa?"

Tôn Bảo Minh nói: “Lần này đến là nữ cảnh sát mới chiêu mộ của bọn hắn tên Hàn Vũ Linh, cha nàng chính là Hàn Tùng Minh bị hại ở Cục thành phố Giang Châu mười năm trước. Nghe nói Hàn Phong Linh rất lợi hại, vừa lên đã điều tra rõ ràng toàn bộ sự thật về việc cha của nàng bị sát hại mười mấy năm qua còn liên tiếp thu được một băng đảng xã hội đen, còn kéo Lý Thiên Phong của Tập đoàn Thiên Đằng tung hoành giang châu nhiều năm xuống ngựa.”

Tưởng Trường Thanh ngẩn người một lát rồi nói: "Biết rồi, nàng đến khi nào? Ta phái người đi đón nhé."

Tôn Bảo Minh nói: “Không cần đón nữa, sở tỉnh nói bọn họ tự lái xe tới, dù sao sau khi bọn hắn đến thì các ngươi phối hợp tốt với bọn chúng là được.” Hắn nói xong liền chạy về văn phòng.

Phó đội trưởng Vương Lực bên cạnh đi tới nói với Tưởng Trường Thanh: "Đội trưởng Tưởng, Hàn Vũ Linh này ta biết, đạo sư của cô ấy chính là giáo sư Cổ Lương chuyên gia điều tra hình sự nổi tiếng. Năm kia khi ta đến học viện cảnh sát hình cảnh cũng từng thấy cô ta, Cổ lương luôn khen cô là sinh viên xuất sắc nhất trong lịch sử mình, nếu cô gái đến thì có lẽ vụ án Điền Gia Hưng thật sự sẽ có chuyển biến."

Tưởng Trường Thanh mắng Vương Lực Đạo: "Được rồi, quản người ta nhiều thế làm gì? Làm cái gì đi!"

Vương Lực vội vàng đi. Tưởng Trường Thanh lại trầm tư một chút.

Lúc này, trên đường cao tốc từ tỉnh thành đến Bình Thành, một chiếc Jep đang chạy nhanh, Chu Khải Phong ngồi ở ghế lái lái xe, Hàn Vũ Linh ngồi bên cạnh vẫn đang xem tài liệu của vợ chồng Điền Gia Hưng, trong tư liệu viết:

Điền Gia Hưng, nam, sinh ra trong một gia đình nông dân ở trấn Anh Hoa ở Bình Thành, năm 53 tuổi bị hại. Học vấn ban đầu của ông chỉ là cấp hai, sau khi tiếp quản nhà máy đồ uống ở thị trấn anh đào đã gần như phá sản vào năm thứ 1992, rất nhanh nhờ công thức rượu tổ truyền của nhà mình mà sản xuất ra rượu trắng nhà họ Điền mới, khiến nhà xưởng đồ ăn lập tức chuyển lỗ thành doanh thu và cải tạo thành nhà hàng điền. Năm 293, rượu bạc nhà Điền nổi tiếng tại buổi triển lãm quốc tế, lập chí nhận được lượng lớn đơn đặt hàng trong và ngoài nước, Điền gia Hưng từ đó trở thành một doanh nhân nổi danh, rời khỏi thị Trấn Anh Đào để sáng lập tập đoàn Long Điền tại khu vực Bình Thị vào thời điểm 4, từ nay trở nên người nổi bật trong giới thương mại Bình Châu.

Mà tư liệu của vợ nhà họ Điền là Vu Hàm Chi tương đối đơn giản, cô tên thật là Dư Khấu, sinh ra ở thôn Vu Gia cách trấn Anh Hoa 1 cây số gần thị trấn Hoa Anh Đào, nơi đó là một ngôi làng nhỏ còn nghèo hơn cả thị Trấn Anh. Tuy nhiên, khi Vu Khấu còn trẻ đã là mỹ nhân nổi tiếng ở khu vực đó, cha mẹ cô trọng nam khinh nữ muốn gả cô cho một kẻ mới nổi lớn tuổi hơn mình để đổi lấy một khoản tiền sính lễ lớn cho em trai cô dùng, nhưng cô không cam lòng vì vận mệnh này mà lén lút trốn khỏi nhà làm việc trong thành phố, sau đó vô tình bị một Tinh Thám để mắt tới thì được đưa đến một lớp đào tạo người mẫu để đào sâu, học thành từng trở thành diễn viên người đẹp khá nổi danh và đổi tên thành Vu Hàn Chi. Vu Quan Chi và Điền Gia Hưng kết hôn vào năm 298, con gái sau khi cưới có một cô con trai tên là Điền Khiết Vân.

Theo điều tra trước đó, biết được Điền Gia Hưng và Vu Hàm Chi là những cặp vợ chồng tình cảm trong giới thương mại Bình Thành và giới nội bộ nổi tiếng. Sau khi kết hôn, họ không chỉ Điền gia Hưng chưa từng có chút tin đồn nào, ngay cả trợ lý thư ký bên cạnh cũng là đàn ông, ngoài việc giao thiệp thương nghiệp bắt buộc ra, anh ta cũng chưa bao giờ nán lại bên ngoài mà về nhà sớm hơn, là một kẻ cuồng sủng thê nổi danh...

"Hàn đội, chúng ta muốn tiến vào địa giới Bình Thành rồi." Bên cạnh Chu Khải Phong cắt ngang dòng suy nghĩ xem tài liệu của Hàn Vũ Linh, Hàn vũ linh đặt tư liệu xuống nói: "Đại Chu, trước tiên đến trấn Anh Hoa, bọn ta lại đi hiện trường xem thử."

Chu Khải Phong đáp ứng, lại nói: “Đội trưởng Hàn, trong tài liệu có nhìn ra vấn đề gì không?”

Hàn Vũ Linh nói: "Trước đây tổ chuyên án điều tra phán đoán không sai, vụ án này quả thực là thù sát, bọn hắn chắc chắn đã bỏ qua điều gì đó trong quá trình điều kiện."

Chu Khải Phong dừng lại một chút rồi nói: “Điều này không thể nào, lịch sử điều tra trước đó của bọn hắn ta cũng đã xem qua, ta cảm thấy đã làm rất chi tiết rồi, những gì cần điều đều đã kiểm tra. Các chuyên gia hàng đầu của sở tỉnh và bộ phận chúng ta đều đi xem mà vẫn không phát hiện ra?”

Hàn Vũ Linh nói: "Khó nói lắm, dù sao trí giả ngàn lần vẫn khó tránh khỏi sơ suất. Trước đây giáo sư Cổ Lương - lão sư của ta từng nói với ta rằng khi điều tra vụ án hoàn toàn rơi vào bế tắc, từ đầu lại là cách vất vả nhất cũng hiệu quả nhất. Cứ đến trấn Anh Hoa thử vận may trước đi."

Giữa trưa, Chu Khải Phong lái xe đến thị trấn Anh Hoa, hắn hỏi: "Đội trưởng Hàn, đi thẳng đến đồn công an ở đây sao?"

Hàn Vũ Linh lắc đầu nói: “Không, chúng ta trước tiên đến hiện trường đại viện Tào gia xem thử.”

Chu Khải Phong đỗ xe lại một chỗ, sau đó hai người mặc thường phục đeo kính râm xuống xe, thông qua việc hỏi thăm người qua đường rất nhanh đã tìm thấy đại viện nhà họ Tào, chỉ thấy bên ngoài cổng lớn vẫn còn dán niêm phong. Hai người ở bên cạnh quan sát ngoại hình của đại học này, Chu Khai Phong không nhịn được nói: “Hừ! Cái đại viên này tạo ra thật khí phái! Cảm giác khá lạc lõng với những căn nhà khác ở đây!”

Hàn Vũ Linh không nói gì, nàng tự nhiên đã sớm nhận ra, nhà cửa ở trấn Anh Hoa phần lớn đều đã cũ kỹ, độ xa hoa của biệt thự này quả thực có vẻ lạc lõng. Lúc này một lão nhân trông đã hơn bảy mươi lái chiếc mô tô ba bánh nông gia đi ngang qua, hắn dừng lại quan sát hai người: "Hai ngươi từ ngoài tới phải không? Tìm ai thế?"

Hàn Vũ Linh nhìn lão già kia, xuất trình giấy tờ nói: “Chúng ta là cảnh sát, đến điều tra vụ án xảy ra ở đêm Giao thừa năm ngoái.”

Lão nhân ngạc nhiên cười nói: "Ồ, hóa ra các người là cảnh sát à? Trước đó chẳng phải các ông đã điều tra rất lâu rồi sao? Tôi còn tưởng các anh không tra ra được nên đã từ bỏ rồi chứ!"

Hàn Vũ Linh hỏi: "Đại gia, thấy ngươi tuổi đã không còn nhỏ nữa rồi chứ?"

Lão nhân nói: "72 rồi, nhưng thân thể ta vẫn còn cứng cáp."

Hàn Vũ Linh hỏi: "Ngươi vẫn luôn sống ở trấn Anh Hoa này sao?"

Lão nhân nói: "Đúng vậy, cả đời ta đã ở đây, hầu như chưa từng ra ngoài. Con cháu ta đều vào thành mưu sinh, nhưng ta và lão bạn đồng hành đã quen với việc nơi này không muốn rời đi."

Hàn Vũ Linh nói: "Năm ngoái nạn nhân Điền Gia Hưng trong vụ án này cũng từng là người trấn Anh Hoa, ngươi có quen biết hắn không?"

Lão nhân nói: "Trước kia quen thuộc, lúc đó chúng ta còn thường xuyên cùng nhau uống rượu tán gẫu. Nhưng sau khi ông ấy phát tác thì chuyển vào thành rồi chúng tôi không qua lại nữa."

Hàn Vũ Linh lập tức gấp gáp nói: "Vậy ngươi có thể kể cho chúng ta nghe về chuyện Điền Gia Hưng đã qua hay không?"

Lão nhân nói: "Được, các ngươi lên nhà ta nói đi, nhà chúng ta ở ngay phía trước không xa."

"Được, làm phiền ngươi rồi, đại gia."

Hàn Chu hai người đi theo lão nhân đó đến nhà ông, lão phân phó vợ mình rót nước cho hai vị. Sau khi hai bên cảm ơn, Hàn Vũ Linh đột nhiên nói: “Đại gia, con thấy trấn Anh Hoa của các người cũng có chút kỳ lạ đấy, những ngôi nhà khác nhìn đều đã cũ kỹ rồi, cái đại viện nhà họ Tào kia quả là xa hoa.”

Lão nhân nói: "Đại viện Tào gia kia trước kia là đại viện nhà Tào Đức Đàm xây dựng. Đúng rồi, lúc đó Tào Đa Đàm vẫn là người giàu nhất trấn Anh Hoa chúng ta, nhưng hiện tại Tào Gia đã không còn ai, đại học này được chính quyền trấn tiếp nhận tu sửa sau khi dùng để chiêu đãi khách quý." Đột nhiên hắn lại thở dài: “Ai, không ngờ vợ chồng Điền Gia Hưng cuối cùng vẫn chết ở trong đó, đây cũng là ý trời!"

Hàn Vũ Linh và Chu Khải Phong nghe xong đều sững sờ, Hàn Mưa Linh tiếp tục nhìn chằm chằm lão nhân nói: “Đại gia, nghe ý tứ vừa rồi của ngươi, Điền Gia Hưng đi qua còn có quan hệ với Tào gia này sao?”