Chương 11 / 77

Chương 11 Mục tiêu

Bản dịch · 2.063 chữ

Lời Lý Thước vừa dứt, chỉ nghe "xoẹt" một tiếng, lá bùa dán trên cây táo kia đột nhiên lóe lên một tia sét.

Ngay sau đó, một đạo lôi đình màu trắng bạc to bằng chiếc đũa từ trên trời giáng xuống, không lệch một ly bổ thẳng vào chính giữa lá bùa.

Lôi quang lóe lên rồi tắt, vài hơi thở sau, một trận tiếng sấm trầm đục vang lên.

Chu Hùng Anh vốn bịt tai lại, bộ dạng như lâm đại địch, nhưng đợi nửa ngày chỉ thấy một tia lôi quang nhỏ như vậy, khiến hắn sửng sốt.

Chu Hùng Anh buông tay đang bịt tai ra, ngửa mặt nhìn trời rồi quay sang Lý Thước: "Đạo trưởng... thế là xong rồi sao? Sấm nhỏ đến vậy sao?"

“Tiết tiết?” Lý Thước có chút không vui, “Xiết gì? Đây còn là tế? Bần đạo sợ triệu tập lớn, lỡ làm ngươi bị thương thì tính sao?”

"Lại nói giữa ban ngày, trên phố người đến người đi, nếu thật sự triệu tới một đạo Kinh Thiên Thần Lôi, dọa bách tính sợ không phải là tội lỗi? Ý tứ ý tứ cũng đủ rồi."

"Thật là như vậy sao?" Chu Hùng Anh nghiêng đầu nhìn Lý Thước, thấy hắn vẻ mặt chính trực lẫm liệt, còn nói năng có phần lý lẽ, hình như quả thật cũng có vài phần đạo lý.

“Được rồi được rồi, đừng nhìn nữa, tiếp tục vẽ bùa.” Lý Thước nói xong liền xoay người đi vào trong nhà.

Hắn tự hiểu rõ, đạo lôi này tuy nhỏ nhưng cũng tiêu hao gần một phần năm chân khí của hắn, xem ra sau này tu luyện còn phải chịu khổ công nhiều hơn.

Chu Hùng Anh ngược lại nghe lời, lon ton chạy theo vào trong.

Bất kể sấm đó có to hay nhỏ, dù sao cũng thực sự nhìn thấy tia sét từ trên trời giáng xuống, cộng thêm biểu hiện của Lý Thước hôm qua, Chu Hùng Anh đã tin lời LýThước nói.

Cùng lúc đó, Đông Cung Văn Hoa Điện.

Lữ thị tự tay hầm trà sâm, dùng hộp thức ăn xách lên, đích thân đưa đến Văn Hoa điện. Nàng vừa đi tới cửa điện, liền nghe thấy bên trong truyền ra giọng của Chu Tiêu, dường như vô cùng kinh ngạc.

"Cái gì? Lý đạo trưởng tìm Hùng Anh đòi tiền?"

Lữ thị dừng lại, không vội đi vào, trước tiên để thái giám ở cửa thông truyền một tiếng. Đợi Chu Tiêu đồng ý, nàng mới quy củ bưng hộp thức ăn đi tới, hướng Chu tiêu thi lễ một cái, đặt trà sâm lên trên bàn.

Chu Tiêu liếc nhìn nàng một cái, coi như chào hỏi xong liền quay đầu lại, nhìn thị vệ trở về truyền lời.

"Rốt cuộc là chuyện gì? Ngươi thành thật nói ra, không được giấu diếm."

Thị vệ chắp tay nói: "Bẩm Thái tử điện hạ, Hoàng trưởng tôn điện thoại không nói nhiều, trước tiên sai người đi mua chu sa giấy vàng, sau đó lại lệnh ti chức hồi cung lấy tiền. Nhưng mà..."

Hắn dừng lại một chút, “Ti chức tuy chưa vào viện, nhưng ngoài cửa mơ hồ nghe thấy bên trong nói những lời như ‘một đống nạn đói’, sau đó Trưởng Tôn điện hạ liền ra để ti chức hồi cung.”

"Chuyện này..." Chu Tiêu hơi nhíu mày, "Chẳng lẽ Lý đạo trưởng còn nợ người khác bạc? Nhưng hắn vì sao lại tìm Hùng Anh một đứa trẻ mở miệng?"

Thị vệ không dám đáp lời, chỉ đứng im bên cạnh.

Lữ thị thấy thế, đi về phía trước nửa bước, ôn nhu nói: “Điện hạ, thiếp thân có một câu, không biết có nên nói hay không.”

Chu Tiêu liếc nhìn nàng một cái: “Ái phi có chuyện gì cứ nói thẳng là được.”

Lữ thị hơi khom người: “Đại điện hạ tuy rằng thông minh sớm, nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, chưa trải sự đời, có một số việc chưa chắc đã nghe hiểu và làm chu toàn.”

“Không bằng để thiếp thân tự mình mang theo bạc đi đưa cho Lý đạo trưởng, một là đem tiền đưa tới, hai là cũng có thể làm rõ ràng trước mặt.”

"Ngươi đi?" Chu Tiêu nhíu mày.

“Vâng.” Lã thị thần sắc thong dong, “Bất luận như thế nào, Lý đạo trưởng cứu tỷ tỷ và hoàng tôn, chính là ân tình trời ban.”

“Tỷ tỷ hiện giờ còn đang tu dưỡng, thiếp thân là trắc phi, ra mặt thay tỷ tỷ cảm tạ cũng là điều nên làm. Nếu không, ngược lại có vẻ hoàng gia chúng ta không biết ơn.”

“Ừm.” Chu Tiêu trầm ngâm một lát. Lữ thị tuy là trắc phi, nhưng dù sao cũng là người hoàng gia, đích thân đi một chuyến đưa bạc và trực tiếp cảm ơn, quả thực thỏa đáng hơn nhiều so với việc để một đứa trẻ qua lại truyền lời.

“Cũng tốt, vậy Ái phi liền mang đi......... Một ngàn Quán Bảo Tiền đi, nếu không đủ, lại sai người trở về biết cho cô.”

“Vâng.” Lữ thị thi lễ một cái, liền lui ra khỏi Văn Hoa điện.

Chu Tiêu nhìn theo bóng lưng nàng biến mất ngoài cửa, vẻ mặt lại có chút phức tạp.

Hôm qua Lý Thước từng nói với phụ hoàng rằng người thi pháp đang ở trong cung, thậm chí có thể là người của hoàng thất.

‘Nếu như tên Tang Nhi Sát kia quả nhiên là do nàng làm, Thường tỷ tỷ nếu khó sinh..., nàng đúng là người hưởng lợi lớn nhất.’

‘Nhưng nàng vào cung nhiều năm, còn sinh ra Duẫn Tâm. Nay còn chủ động xin đi gặp Lý Thước, ngược lại giống như quang minh chính đại... Nếu thật sự là nàng, chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?’

Chu Tiêu lắc đầu, đè nén những ý niệm này xuống, không nghĩ nhiều nữa.

Lữ thị ra khỏi Văn Hoa điện, trước tiên về tẩm cung của mình thay một bộ thường phục đơn giản, lại sai người chuẩn bị sẵn một ngàn quan bảo tiền, dùng hộp gấm đựng, chỉ mang theo hai thị nữ thân cận cùng vài tên thị vệ, liền cưỡi kiệu nhỏ rời cung.

Đến cửa nhà Lý Thước, Mao Tường vẫn dẫn người canh giữ ngoài cửa. Lữ thị xuống kiệu, đi lên phía trước, mở miệng gọi một tiếng: “Mao chỉ huy sứ.”

Mao Tương quay đầu nhìn lại, vội chắp tay hành lễ: "Vi thần tham kiến nương nương."

“Miễn lễ.” Lữ thị khoát khoát tay, “Đại điện hạ còn ở bên trong không? Có động tĩnh gì không?”

“Bẩm nương nương, Trưởng Tôn điện hạ vẫn còn ở trong sân, chưa từng ra ngoài.” Mao Tương chắp tay nói: “Nhưng vừa rồi bên trong hình như truyền đến một trận tiếng sấm.”

"Tiếng sấm?" Lữ thị hơi ngẩn ra, lập tức gật đầu, cũng không hỏi nhiều, nhấc chân đi về phía cửa viện.

Mao Tương vội vàng nghiêng người tránh ra, đẩy cửa viện cho nàng.

Lữ thị vào sân, trước tiên hướng về phía chính phòng gọi một tiếng: “Đại điện hạ.”

Chu Hùng Anh trong phòng đang chuyên tâm xem Lý Thước vẽ lá bùa thứ hai, ngón tay còn khoa tay múa chân theo, nghe thấy trong sân có người gọi hắn, không khỏi nhíu mày.

"Sao nàng lại tới đây?"

Nói xong đứng dậy đi ra, Lý Thước nghe thấy động tĩnh cũng buông bút theo vào trong sân.

Chu Hùng Anh đứng lại dưới hành lang, nhìn Lữ thị trong viện: “Lữ phi, sao ngươi lại tới đây?”

Lữ thị mỉm cười, thị nữ phía sau lập tức tiến lên, hai tay bưng một cái hộp gấm, mở nắp ra, bên trong xếp ngay ngắn một xấp tiền bảo.

“Thái Tử điện hạ bảo thiếp thân đến đưa cho đại điện Hạ một ngàn quan tiền vàng, điện tử dùng trước, nếu không đủ thì nói với thiếp.”

"Phụ vương bảo ngươi đến tiễn?" Chu Hùng Anh nhìn nàng, có chút bất ngờ.

Lữ thị mặt không đổi sắc, tươi cười cũng hết sức đúng mực: “Thái Tử phi nương nương vẫn đang tĩnh dưỡng, không tiện đi lại, Thái Tử điện hạ liền để thiếp thân đến trước mặt cảm tạ Lý đạo trưởng.”

Nàng quay sang Lý Thước, mở miệng nói: "Chuyện hôm qua, may nhờ đạo trưởng ra tay cứu giúp. Thuộc hạ làm việc không chu toàn, lại để đại điện hạ đích thân sai người về cung lấy tiền, Lý đạo trường chớ trách."

Lý Thước vốn đã có chút ngại ngùng, hiện tại ngay cả trắc phi người ta cũng tự mình tới cửa đưa tiền, hắn càng cảm thấy không được tự nhiên.

“Nương nương nói quá lời rồi. Bần đạo thực ra không phải thiếu tiền, chỉ là...”

“Không sao.” Lữ thị ôn tồn nói, “Đạo trưởng tuy là nhân vật thần tiên, nhưng ở Ứng Thiên phủ này, chi tiêu hàng ngày cũng là không tránh khỏi.”

Nàng vừa nói, tự mình bưng hộp gấm lên, bước về phía chính phòng. Lý Thước có chút bất ngờ, vội vàng đi theo vào trong.

Lữ thị vào nhà, đặt hộp gấm vững vàng lên bàn, ánh mắt lơ đãng nhìn lướt qua tấm Ngũ Lôi Phù vừa mới vẽ xong trên bàn.

Nụ cười trên mặt nàng đột nhiên có chút không tự nhiên, tuy rất nhanh đã khôi phục, nhưng vẫn bị Lý Thước phát hiện.

"Nương nương nhận ra những thứ này?" Lý Thước thăm dò hỏi.

“Không nhận ra.” Lữ thị lập tức lắc đầu, “Đạo gia phù triện tinh thâm như thế, thiếp thân làm sao nhận biết được.”

"Ồ?" Lý Thước liền không hỏi thêm nữa, chỉ khẽ gật đầu.

Lữ thị lập tức chuyển hướng Chu Hùng Anh: “Đại điện hạ, thời gian không còn sớm nữa, nên trở về rồi. Tiên sinh đã đến đây, đang chờ ở đại bản đường.”

"Trở về?" Chu Hùng Anh vẻ mặt không tình nguyện, "Các nơi trong cung đều đã điều tra xong chưa?"

Lữ thị cười nói: “Ít nhất đại bản đường đã được điều tra sạch sẽ, điện hạ vẫn nên sớm trở về thì tốt hơn, miễn cho lỡ mất công khóa.”

“Được rồi.” Chu Hùng Anh tuy không vui, nhưng cũng biết Lữ thị nhất định là phụng ý chỉ của phụ vương mà đến. Nếu mình còn không trở về thì nói không được.

Chu Hùng Anh có chút không nỡ nói với Lý Thước: “Lý đạo trưởng, vậy ta về trước đây, vài ngày nữa ta lại đến. Ta nhất định sẽ để cho đạo dài thấy được thành ý của ta.”

Lý Thước cười cười: “Bần đạo tiễn điện hạ.”

Hắn tiễn mọi người ra đến cổng viện, nhìn theo Lữ thị và Chu Hùng Anh mỗi người lên kiệu rồi mới quay người trở về phòng.

Lý Thước ngồi xuống trước bàn, nhìn xấp tiền bảo bối kia, cũng không để trong lòng lắm, nhưng trong đầu lại xoay chuyển một chuyện khác.

“Lữ thị...” Lý Thước khẽ nhíu mày, “Tuy ta biết không quá chi tiết về đoạn lịch sử này, nhưng hình như có một chút cách nói. Tựa hồ cái chết của Thái tử phi Thường thị và Chu Hùng Anh đều không thoát khỏi liên quan đến nàng.”

“Nếu quả thật là như vậy, thì tinh quái trong cung kia, có phải cũng liên quan đến nàng không?”

Nghĩ đến đây, hắn thầm niệm một tiếng trong lòng: "Tổ sư, ngài vừa rồi có nhìn ra được cái gì không?"

Thanh âm Trương Đạo Lăng vang lên: "Bần đạo hiện giờ không thể vận dụng pháp lực, cũng chẳng mở nổi pháp nhãn. Chỉ dựa vào mắt thường phàm thai của ngươi cũng không thấy manh mối gì."

Lý Thước nghe xong, có chút thất vọng.

"Bất quá..." Thanh âm Trương Đạo Lăng lại vang lên, "Bần đạo có thể dạy ngươi phương pháp nghiệm chứng, ngươi đã có mục tiêu rồi?"

Lý Thước nghe vậy, vội vàng gật đầu: “Có! Kính xin tổ sư dạy ta!”