Chương 50 / 58

Chương 50: Kiếm Tiên tuyệt đỉnh thì sao? Ở lại nhảy múa giải khuây cho ta đi!

Bản dịch · 2.302 chữ

Vút!

Hạt mai nhỏ bé xuyên qua đám đông.

Tốc độ nhanh đến mức mắt thường căn bản không thể bắt được.

Bàn tay của Thôi Phúc chỉ còn cách gò má Công Tôn đại nương ba tấc.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Bùm!

Một tiếng giòn tan vang lên.

Tinh thiết phi trảo đang giữ chặt tay phải Công Tôn đại nương nổ tung tại chỗ!

Ngay sau đó, viên Mai Hạch vẽ ra một đường cong quỷ dị giữa không trung.

Bùm! Bịch!Bịch!"

Mấy chiếc phi trảo còn lại liên tiếp vỡ nát.

Tám sợi xích tinh thiết giống như bị lưỡi đao vô hình chém qua, từng tấc vỡ vụn!

Ác nô Thôi thị nắm chặt xích sắt đồng thời kêu thảm thiết.

"A!"

Một luồng cự lực khó lòng chống đỡ truyền đến theo sợi xích.

Hơn mười tráng hán hai tay da tróc thịt bong, thân hình rời khỏi mặt đất bay lên.

Ầm!

Họ đập mạnh vào sạp hàng ven đường.

Bàn gỗ, kệ hàng vỡ vụn đầy đất!

Thôi Phúc còn chưa kịp phản ứng, hạt mai đã sượt qua mu bàn tay hắn.

Phụt!

Máu tươi bắn tung tóe.

Tay phải hắn lập tức mất đi tri giác, vô lực buông thõng.

"Tay của ta!"

Thôi Phúc lảo đảo lui về phía sau, đau đến sắc mặt trắng bệch.

Bách tính vây xem trước hết im lặng.

Ngay sau đó, hắn đồng thanh reo hò.

"Được!"

"Đánh hay lắm!"

"Để đám nô lệ ác nhà họ Thôi này khi dễ người!"

Công Tôn đại nương lại không lộ ra vẻ vui mừng.

Nàng cúi đầu nhìn đống vụn sắt đầy đất, đồng tử co rút dữ dội.

Những tinh thiết phi trảo này, là Thôi thị chuyên mời thợ khéo tay chế tạo, giỏi nhất khắc chế kiếm khách giang hồ.

Dù nàng ở thời kỳ toàn thịnh, cũng phải vung ra vài kiếm mới chém đứt được một sợi xích.

Giờ đây, lại bị một viên Mai Hạch đánh nát toàn bộ!

Hơn nữa, viên Mai Hạch kia sau khi đánh nát tám cái phi trảo và hơn mười sợi xích sắt, lại không hóa thành bột phấn.

Bộp.

Nó rơi xuống mặt đất đá xanh, lăn vài vòng.

Hoàn hảo không tổn hại!

"Sao có thể như vậy?"

Công Tôn đại nương trong lòng hoảng sợ.

Nàng đột ngột quay đầu nhìn về phía xe ngựa bên đường.

Rèm xe từ từ vén lên.

Một vị công tử trẻ tuổi mặc thanh sam từ trong xe bước ra.

Hắn mày mắt tuấn lãng.

Khí chất lười biếng.

Trông không giống võ đạo tông sư uy chấn một phương, trái lại giống như công tử thế gia vừa mới tỉnh ngủ.

Bùi Ngọc Châu theo sát phía sau.

Mấy chục túc vệ thì nhanh chóng tách đám đông ra, vây khốn ác nô nhà họ Thôi.

“Hầu gia!”

"Là An Lạc Hầu!"

Có người nhận ra Trần Trường An, kích động hét lớn.

Bách tính xung quanh lập tức sôi sục.

“Thật là Trần Hầu gia!”

"Vừa rồi chính là hắn ra tay?"

“Trần Hầu gia ngay cả giếng khô cũng có thể làm việc, thu thập mấy tên nô lệ ác tính là gì?”

Thôi Phúc nghe thấy ba chữ "An Lạc Hầu", sắc mặt lập tức thay đổi.

Hắn đương nhiên biết Trần Trường An.

Trong khoảng thời gian này, Thôi thị liên tiếp chịu thiệt ở Trường An, hầu như đều có quan hệ với người này.

Hiện giờ Thôi gia chủ bị bắt.

Các hành lương, tiền trang và kho hàng đều được niêm phong.

Lúc này trêu chọc An Lạc Hầu đang được thánh sủng nồng đậm, chẳng khác nào tìm chết!

Thôi Phúc cố nén cơn đau nhói trên mu bàn tay, nặn ra một nụ cười.

"Hóa ra là An Lạc Hầu đang ở trước mặt."

"Tiểu nhân phụng mệnh Tam công tử bắt giữ thiếp trốn, không biết Hầu gia ở đây có nhiều xung đột."

“Xin Hầu gia thứ tội.”

"Trốn thiếp?"

Trần Trường An nhìn về phía Công Tôn đại nương.

“Ngươi là tiểu thiếp của Thôi gia?”

Đáy mắt Công Tôn đại nương hiện lên tức giận.

"Không phải."

“Thôi Nguyên Xương ép ta vào phủ, ta không có đáp ứng.”

"Cho nên hắn liền phái người truy sát dọc đường."

Trần Trường An gật đầu.

"Vậy thì không phải."

Hắn lại nhìn về phía Thôi Phúc.

"Ngươi có thể cút đi."

Nụ cười trên mặt Thôi Phúc cứng đờ.

“Hầu gia, đây là chuyện nhà họ Thôi...”

Bốp!

Lời còn chưa nói hết, trên mặt hắn đã bị một cái tát mạnh.

Thôi Phúc xoay hai vòng giữa không trung.

Bịch một tiếng ngã xuống đất!

Vài chiếc răng dính máu bay ra từ miệng.

Nhưng Trần Trường An rõ ràng đứng cách đó mấy trượng, ngay cả tay cũng chưa từng nhấc lên!

“Thôi gia các ngươi có phải nghe không hiểu tiếng người hay không?”

Giọng Trần Trường An thản nhiên.

"Ta bảo ngươi cút."

"Không phải bảo ngươi giảng đạo lý với ta."

Thôi Phúc nằm rạp trên mặt đất, trong đầu vang lên một mảnh ong.

Hắn không dám nói nhảm nữa, dùng cả tay chân bò dậy.

"Đi!"

"Đi mau!"

Những nô lệ ác bị thương dìu nhau, chật vật chạy trốn khỏi Đông Thị.

Bách tính vây xem bộc phát một trận cười ồ.

"Đáng đời!"

"Vừa rồi không phải rất kiêu ngạo sao?"

"Gặp An Lạc Hầu, ngay cả rắm cũng không dám thả!"

Công Tôn đại nương thu hồi song kiếm, đè nén khí huyết cuồn cuộn trong cơ thể, trịnh trọng hành lễ với Trần Trường An.

"Công Tôn U, đa tạ Hầu gia đã cứu mạng."

“Ân tình hôm nay, ngày sau nhất định sẽ báo.”

“Chỉ là Công Tôn mang huyết thù, lại bị Thôi thị truy sát, không dám liên lụy Hầu gia.”

"Xin cáo từ tại đây."

Nói xong, nàng nhặt cái đĩa gỗ đựng đồng tiền lên, xoay người rời đi.

Trần Trường An hơi bất ngờ.

"Đứng lại."

Công Tôn đại nương bước chân dừng lại.

“Hầu gia còn có gì phân phó?”

Trần Trường An đánh giá nàng từ trên xuống dưới vài lần.

"Kiếm vũ vừa rồi của ngươi nhảy không tệ."

Công Tôn đại nương nhíu mày.

Nàng múa chính là kiếm khí!

Lấy võ nhập vũ, lấy múa diễn kiếm.

Phóng tầm mắt khắp thiên hạ, cũng không tìm ra người thứ hai.

Sao đến miệng đối phương, chẳng khác gì ca kỹ ở tửu quán nhảy múa?

“Hầu gia quá khen.”

Giọng điệu Công Tôn đại nương lạnh nhạt.

Trần Trường An căn bản không để ý thái độ của nàng.

"Phủ ta vừa mới thu dọn xong, địa điểm quá lớn, ngày thường có chút vắng vẻ."

"Đang thiếu một kẻ nhảy múa giải khuây."

"Một tháng năm mươi lượng bạc, bao ăn bao ở."

"Ngươi ở lại đi."

Công Tôn đại nương ngây ngẩn cả người.

Bách tính vây xem cũng nghe đến ngây dại.

Một tháng năm mươi lượng!

Đây không phải là con số nhỏ.

Dân thường một năm cũng không kiếm được nhiều như vậy.

Nhưng Công Tôn đại nương để tâm căn bản không phải bạc.

Nàng đường đường là Kiếm Cơ đệ nhất thiên hạ.

Vương hầu muốn xem tướng một trận, đều phải chuẩn bị trăm lượng vàng, chưa chắc đã mời được.

Giờ Trần Trường An lại muốn nàng ở lại phủ, ngày nào cũng nhảy múa giải khuây?

Đây tính là gì?

Vũ cơ do Hầu phủ nuôi?

“Hầu gia.”

Công Tôn đại nương đè nén tức giận: “Công Tôn tuy sa sút, lại không bán thân.”

"Ai bảo ngươi bán thân?"

Trần Trường An khó hiểu.

"Tôi bỏ tiền ra, anh góp sức đi."

"Không muốn làm, lúc nào cũng có thể đi."

"Nhưng ngươi bị thương không nhẹ."

"Kéo dài thêm vài ngày nữa, e là kiếm cũng không cầm vững được."

Thân thể Công Tôn đại nương cứng đờ.

Nàng bị nội thương.

Dọc đường cố ý che giấu, chưa từng bị người bình thường phát hiện.

Trần Trường An chỉ nhìn thoáng qua một cái, liền biết rồi?

"Ngươi có thể tự chọn."

Trần Trường An lại đi về phía xe ngựa.

"Ở lại dưỡng thương, mỗi ngày múa một khúc."

"Hoặc là tiếp tục bán nghệ bên đường, để người nhà họ Thôi đuổi theo chạy."

Công Tôn đại nương đứng tại chỗ, thần sắc biến ảo.

Nàng không muốn bị người khác sai khiến.

Nhưng nàng càng không muốn chết một cách vô nghĩa.

Những đệ tử bị Thôi thị bắt đi kia, vẫn đang chờ nàng đi cứu.

Nếu ngay cả vết thương cũng không chữa khỏi, lấy gì để báo thù?

Một lát sau.

Nàng nghiến răng.

"Ta đồng ý."

Trần Trường An ngồi lại xe ngựa.

"Vậy thì lên đây."

Công Tôn đại nương nhìn về phía toa xe rộng rãi, lại nhìn bộ quần áo đầy bụi bặm của mình.

"Không cần."

"Ta đi theo phía sau."

Trần Trường An không cưỡng cầu.

Xe ngựa chậm rãi khởi động.

Công Tôn đại nương nắm chặt song kiếm, một đường đi theo sau xe.

......

Phủ An Lạc Hầu.

Khi Công Tôn đại nương bước qua ngưỡng cửa, bước chân đột nhiên dừng lại.

Nàng chỉ cảm thấy một luồng hơi thở ấm áp ập vào mặt.

Kinh mạch vốn tắc nghẽn, giờ phút này lại trở nên thông suốt hơn vài phần!

"Đây là..."

Nàng nghi hoặc không yên nhìn xung quanh.

Trong sân hoa cỏ tươi tốt.

Không khí trong lành đến mức khó tin.

Rõ ràng chỉ đứng ở đây hít thở, thương thế trong cơ thể đã truyền đến từng đợt tê dại.

Đó là cảm giác vết thương đang lành lại!

"Đừng chặn cửa."

Trần Trường An đi ngang qua nàng.

"Ngọc Châu, sắp xếp cho nàng một căn phòng."

Bùi Ngọc Châu cười gật đầu.

"Công Tôn cô nương, theo ta đi."

Công Tôn đại nương lấy lại tinh thần, đi theo hai người vào hậu viện.

Khi nàng nhìn thấy hồ nhân tạo tỏa ra ánh vàng nhạt, sự chấn động trong lòng càng mãnh liệt hơn.

Giữa trời đất dường như có vô tận sinh cơ, đang chui vào trong cơ thể nàng!

Vết thương cũ ở bụng nhanh chóng nóng lên.

Những ám thương để lại sau một đường truy sát, cũng đang lành lại với tốc độ không thể tưởng tượng nổi.

Công Tôn đại nương nhịn không được khoanh chân ngồi xuống, vận chuyển nội lực.

Ầm!

Chân khí vốn tĩnh lặng như phá vỡ đê điều, trong chớp mắt chảy khắp tứ chi bách hài!

Sắc mặt tái nhợt nhanh chóng biến mất.

Vết máu nơi khóe miệng cũng bị một luồng khí tức vô hình chấn rơi!

Nội thương đã làm phiền nàng mấy tháng nay, vậy mà đã khỏi hơn phân nửa!

Công Tôn đại nương mở mắt ra.

Nàng đờ đẫn nhìn Trần Trường An đang chọn trái cây bên hồ.

Mãi đến lúc này, nàng mới cuối cùng hiểu ra.

Rốt cuộc mình gặp phải người nào!

Một viên Mai Hạch đánh nát xiềng xích tinh thiết.

Nơi ở có thể khiến trọng thương tự lành.

Thủ đoạn như vậy, còn thuộc về võ đạo phàm gian?

“Hầu gia!”

Công Tôn đại nương quỳ hai gối xuống đất.

"Công Tôn Nguyện vì hầu gia cầm kiếm dâng trà, cả đời không rời!"

Trần Trường An quay đầu lại.

"Vừa rồi chẳng phải vẫn chưa chịu sao?"

Trên mặt Công Tôn đại nương hiện lên một tia lúng túng.

"Là Công Tôn có mắt không tròng."

"Không cần phải suốt đời không rời."

Trần Trường An vẫy tay.

"Ta đã nói rồi, một tháng năm mươi lượng."

"Không muốn làm thì cứ đi."

"Còn nữa, lúc múa kiếm đừng để sát khí nặng nề như vậy."

"Chỉ xem một điệu múa thôi."

"Sát khí đằng đằng, ảnh hưởng đến việc ăn cơm của ta."

Công Tôn đại nương hít sâu một hơi.

"Vâng."

Trần Trường An chọn một khoảng đất trống bên hồ.

"Cứ ở đây đi."

"Diệu một lần cho ta xem."

Công Tôn đại nương không chần chờ.

Song kiếm ra khỏi vỏ, áo đỏ theo gió mà động.

Lần này, thiếu đi sát ý quyết tuyệt.

Thêm vài phần nhẹ nhàng.

Kiếm quang phản chiếu trên mặt hồ.

Đàn cá đuổi theo kiếm ảnh không ngừng bơi lội.

Trần Trường An nằm trên ghế bập bênh, vừa ăn nho vừa xem kiếm vũ.

Hưng hứng khởi hẳn lên, hắn tiện tay bẻ một cành cây, nhẹ nhàng vạch một đường về phía hòn non bộ bên cạnh.

"Lúc thu kiếm cuối cùng, đừng để sức ra ngoài."

"Thu về."

"Giống như thế này."

Cành cây sượt qua tảng đá.

Chỉ để lại một vết trắng nhạt.

Công Tôn đại nương nhìn thoáng qua.

Không hề để tâm.

Một điệu múa kết thúc, nàng ngồi xuống bên cạnh hòn non bộ lau chùi song kiếm.

Nhưng khi ánh mắt lại rơi vào vết xước đó, cả người nàng đột nhiên cứng đờ.

Đó chỉ là một vết xước bình thường.

Nhưng trong mắt nàng, lại như có một thanh thần kiếm xuyên thấu trời đất, từ chín tầng mây chém xuống!

Không có kiếm chiêu.

Không có nội lực.

Thậm chí không có sát khí.

Bởi vì vạn vật thiên địa đều nằm trong một kiếm này!

Đồng tử Công Tôn đại nương tan rã.

Tấm vải lụa trong tay từ từ rơi xuống.

Nàng đột nhiên rơi vào trạng thái đốn ngộ ngay tại chỗ!