Chương 5 / 58

Chương 5: Nhà họ Lý nợ ta một bữa cơm

Bản dịch · 1.995 chữ

"Công tử?"

Lão hán thấy Trần Trường An nhìn chằm chằm vào bánh bao không nhúc nhích, nhịn không được hỏi: “Nhưng cái bánh màn thịt cừu này của ta không hợp khẩu vị của ngài?”

"Không."

Trần Trường An nghiêm trang lắc đầu.

"Ta đang nghĩ, bắt đầu ăn từ cái nào."

Lão hán ngẩn người, lập tức cười nói: “Vậy đương nhiên là ăn lúc còn nóng, lạnh thì sẽ có mùi hôi đấy.”

"Có lý."

Trần Trường An không khách sáo nữa, giơ tay cầm lấy một cái bánh bao thịt.

Bánh bao vừa ra khỏi lồng nóng đến đáng sợ.

Người bình thường nếu trực tiếp ra tay, chắc chắn sẽ bị bỏng vài cái bong bóng nước.

Thế nhưng Trần Trường An như không cảm nhận được, cắn một miếng hơn phân nửa.

Nước canh nóng bỏng nổ tung trong miệng.

Mùi dầu thịt cừu hòa lẫn mùi hành lá, lập tức đánh thức vị giác trầm lặng suốt mười năm.

Mắt Trần Trường An sáng rực lên.

Nói thật, cái bánh bao này làm cũng không được tinh tế lắm.

Da mặt hơi cứng, mùi tanh của thịt cừu cũng chưa được xử lý sạch sẽ, gia vị lại càng chỉ có muối và hành.

Đặt ở hậu thế, cùng lắm chỉ được coi là trình độ sạp hàng ven đường.

Nhưng đối với Trần Trường An, người đã ăn cỏ nước, côn trùng và vụn bánh ngọt mười năm -

Thơm!

Thật thơm!

"Thoải mái!"

Trần Trường An ăn hết một miếng ba, ngay sau đó liền cầm lấy cái thứ hai.

Lão hán ban đầu còn cười hì hì nhìn.

Nhưng rất nhanh, nụ cười trên mặt hắn liền đông cứng lại.

Một người.

Ba người.

Năm người.

Mười

Chưa đầy nửa chén trà, đĩa bánh bao thịt đầy ắp chỉ còn lại đĩa rỗng.

"Chưởng quầy, thêm hai mươi người nữa."

Trần Trường An nói với giọng chưa thỏa mãn.

"Còn tới nữa?"

Lão già há hốc mồm.

Mấy vị khách đang uống trà bên cạnh cũng không nhịn được mà quay đầu nhìn sang.

Vị công tử trước mắt này dung mạo tuấn mỹ, thân hình thon dài, nhìn không hề vạm vỡ chút nào.

Cái bụng kia càng bằng phẳng như lúc ban đầu.

Hai mươi cái bánh bao thịt cừu to bằng nắm tay ăn vào, rốt cuộc chứa ở đâu?

"Sao, hết rồi?"

"Có! Có!"

Lão hán hoàn hồn, vội vàng vén thêm một lớp lồng hấp nữa.

Mở cửa làm ăn, nào có đạo lý chê khách khứa ăn nhiều như vậy?

Huống chi vị công tử trước mắt này tuy ăn mặc không tính là hoa quý, nhưng dung mạo, khí độ kia, nhìn qua đã biết không phải người bình thường.

Lão hán thậm chí hoài nghi, Trần Trường An là một vị công tử thế gia lén lút chạy ra khỏi nhà.

Loại quý nhân này phải hầu hạ cho tốt.

Bàn bánh bao thứ hai nhanh chóng được dọn lên bàn.

Trần Trường An ăn như gió cuốn mây tan.

Không lâu sau, hơn ba mươi miếng thịt bọc vào bụng, hắn mới cuối cùng thỏa mãn tựa vào ghế dài, thở ra một hơi thật dài.

"Sống lại rồi."

Chân Long chi khu cường đại đến mức nào.

Chút thức ăn phàm tục này rơi vào bụng, trong chớp mắt đã bị tiêu hóa sạch sẽ.

Đừng nói ba mươi cái bánh bao.

Dù có thêm ba trăm cái nữa, cũng không lấp đầy được bụng hắn.

Nhưng ăn cơm mà, ăn là hương vị.

Nếu thực sự chỉ là để lấp đầy bụng, nuốt một ngọn núi chưa chắc đã hữu dụng.

"Công tử, tổng cộng ba mươi sáu cái bánh bao thịt cừu."

Lão hán xoa xoa tay, cười làm lành: “Thừa huệ bảy mươi hai văn.”

Cái gì nên đến thì vẫn tới.

Trần Trường An chậm rãi lau miệng.

Sau đó lại sờ vào ống tay áo một lần nữa.

Đừng nói bảy mươi hai văn.

Không có lấy một đồng nào.

Nụ cười trên mặt lão hán dần trở nên gượng gạo.

"Công tử, ngài đây là..."

"Ra ngoài vội, quên mang tiền rồi."

Trần Trường An nói một cách lý lẽ hùng hồn.

Xung quanh lập tức yên tĩnh trong chốc lát.

Ngay sau đó, mấy bàn khách bên cạnh cười ầm ĩ.

"Ta đã bảo mà, thằng nhóc này trông ra dáng người lắm, hóa ra là đến ăn không!"

"Ba mươi sáu cái bánh bao thịt đó, bình thường ăn không cũng không tàn nhẫn bằng hắn."

“Triệu lão hán hôm nay sợ là gặp phải kẻ vô lại rồi.”

Mặt lão hán cũng xụ xuống.

Bảy mươi hai văn tiền, đối với quyền quý mà nói chẳng là gì.

Nhưng đối với một tiểu thương tham ô sớm như hắn, lại không phải là con số nhỏ.

Chỉ riêng thịt cừu và bột mì trắng của ba mươi sáu cái bánh bao kia thôi cũng đã tiêu tốn không ít vốn liếng.

"Công tử."

Lão già nén giận nói: “Ngài không có tiền, sao dám một hơi đòi nhiều bánh bao như vậy? Lão ta làm nghề buôn bán nhỏ, không chịu nổi sự tiêu khiển của ngài.”

"Đừng vội."

Trần Trường An tùy ý vẫy tay.

"Tiền này có người trả thay ta."

Lão hán thần sắc nghi hoặc: “Ai?”

Trần Trường An bĩu môi về phía Đại Minh Cung.

"Ghi sổ sách của Lý Nhị."

"Hắn chiếm ao mười năm của ta, ta ăn hơn ba mươi cái bánh bao của hắn thì không quá đáng chứ?"

Lời vừa dứt, cả sạp hàng im phăng phắc.

Ngay cả vị khách vừa cười đùa cũng im bặt.

Vẻ giận dữ trên mặt lão già nhanh chóng biến thành kinh hoàng.

Lý Nhị?

Cả Trường An thành, ai dám dùng giọng điệu này để xưng hô hoàng đế?

Chiếm cái ao mười năm của hắn?

Cái ao trong hoàng cung, đó chẳng phải là Thái Dịch Trì sao?

Vị công tử này chẳng lẽ là kẻ điên?

"Công, công tử cẩn trọng lời nói!"

Lão hán nhìn quanh, vội vàng hạ thấp giọng: "Nghĩ hão về việc Thiên gia là tội lớn rơi đầu, ngài đừng hại lão hán!"

"Thật lòng cũng không thể nói?"

Trần Trường An tặc lưỡi một tiếng.

Lý Thế Dân lấy hồ Thái Dịch làm vườn hoa hoàng gia.

Hắn cũng đã ở dưới đáy hồ mười năm.

Tính kỹ ra, hai bên chỉ có thể nói là thuê chung.

Chỉ là bản thân Lý Thế Dân không biết mà thôi.

Huống hồ hôm nay nếu không phải hắn khống chế lực lượng, quân thần trên long chu đã sớm bị sóng lớn đập xuống đáy ao rồi.

Ăn mấy chục cái bánh bao của hắn thì sao?

Lão hán muốn khóc mà không ra nước mắt.

"Công tử, ngài đừng lấy lão hán ra làm vui."

"Chuyện này bỏ qua đi, ngài mau đi thôi."

Hắn coi như đã nhận thua rồi.

Bảy mươi hai văn liền bảy mươi Hai văn.

So với một kẻ điên dám gọi hoàng đế là "Lý Nhị" ngay trên đường phố Trường An.

Vạn nhất bị Kim Ngô Vệ tuần tra phố nghe thấy, toàn thân mình có miệng cũng không nói rõ được.

Trần Trường An lại không rời đi ngay.

Bữa tiệc bá vương có thể ăn, nhưng không cần phải chiếm tiện nghi của một lão nhân gia.

Chân Long cũng là người biết lý lẽ.

Hắn nhìn quanh bốn phía, ánh mắt rơi vào tấm phướn vải cũ kỹ trên sạp hàng.

Tấm biển đã mất rất nhiều năm.

Trên đó dính đầy dầu mỡ, bốn chữ "Triệu Ký Bánh Xưởng" vốn viết cũng sắp bị gió thổi đến mức không nhìn rõ nữa.

"Lão già."

"Hôm nay ta quả thực không có tiền, thế này đi, ta tặng ngươi một chữ, coi như tiền cơm."

"Chữ?"

Lão già sững sờ.

"Ngài là người đọc sách?"

Trần Trường An suy nghĩ một chút: “Tạm thời tính vậy.”

Trước khi xuyên không, dù sao hắn cũng từng học đại học.

Tuy sau khi tốt nghiệp không gây ra trò trống gì, nhưng xét về chữ viết, dù sao cũng mạnh hơn Đại Đường phần lớn mấy trăm họ.

Hắn múc một chút nước trong từ thùng nước bên cạnh, dùng ngón tay làm bút, tùy tiện viết một chữ lên tấm biển vải cũ nát đó.

Tiển!

Đầu ngón tay lướt qua mặt vải.

Vết nước đan xen.

Một chữ "tiên" bình thường, trong chớp mắt đã thành hình.

"Được rồi."

Trần Trường An thu tay lại, hài lòng gật đầu.

Lão hán nhìn chữ Thủy trên tấm biển, cả người đều ngẩn ngơ.

Lấy nước viết chữ?

Đợi gió thổi qua, chẳng phải xong rồi sao?

Cái này cũng có thể bù được bảy mươi hai văn?

Vị khách bên cạnh cười ngả nghiêng.

"Ha ha ha, tiểu tử này quả nhiên là một kẻ điên!"

"Dùng nước trong viết chữ mà đã muốn trả tiền cơm, sao hắn không nói mình một chữ ngàn vàng?"

"Triệu lão hán, hôm nay ông lỗ to rồi đấy."

Lão hán mặt mày khổ sở.

Nhưng sự việc đã đến nước này, hắn cũng lười tính toán thêm.

"Thôi bỏ đi."

"Công tử đi thôi, lão hán hôm nay hãy làm việc thiện tích đức."

Trần Trường An cười cười, cũng không giải thích.

Hắn vừa rồi chỉ tiện tay viết một cái, nhưng thân thể chân long đã sớm vượt qua phàm tục.

Mỗi cử động đều có một tia thần vận.

Chữ nước rơi trên tấm phướn vải, tự nhiên liền bám vào một luồng long khí yếu ớt.

Đối với Trần Trường An, chút sức mạnh ấy thậm chí chẳng đáng là một sợi lông.

Nhưng đối với một sạp hàng phàm nhân mà nói, đã là cơ duyên không tầm thường.

"Tiền cơm đã đưa rồi."

"Sau này nếu có người hỏi, ngươi cứ nói chữ này là do Trần Trường An viết."

Nói xong, hắn đứng dậy, uể oải vươn vai.

“Trường An, Trường An.”

"Cái tên này cũng không uổng phí."

"Tiếp theo, phải tìm chỗ ngủ thôi."

Bóng người áo xanh trà trộn vào đám đông, rất nhanh đã biến mất không thấy đâu nữa.

Lão hán nhìn bóng lưng hắn, không nhịn được lắc đầu.

"Một hậu sinh tuấn tú như vậy, sao đầu óc không được thông minh cho lắm?"

Hắn đang định tháo tấm bình phong vải ướt nước trong đó ra phơi khô, thì bỗng ngửi thấy một mùi hương kỳ lạ.

"Mùi gì?"

Lão già hít hít mũi.

Hình như là từ trong lồng hấp truyền ra.

Hắn mở nắp ra.

Hơi trắng nồng đậm ầm ầm tuôn ra!

Trong chớp mắt, một mùi thơm không thể tả xiết bùng nổ trên đường phố!

Bánh bao thịt cừu vốn còn có mùi hôi thối, như thể đã xảy ra một sự thay đổi như lột xác.

Hương mì, mùi thịt, hương vị tươi ngon của nước canh hòa quyện hoàn hảo.

Chỉ cần ngửi một hơi thôi cũng đủ khiến người ta chảy nước miếng, bụng kêu ùng ục.

Mấy vị khách vừa rồi còn đang cười nhạo Trần Trường An, mắt lập tức trợn trừng.

“Triệu lão hán!”

"Sao bánh bao của ngươi đột nhiên thơm thế?"

"Mau cho ta mười cái!"

"Ta đến trước! Cho ta hai mươi cái!"

Lão già ngẩn ngơ nhìn tấm biển vải.

Chữ "tiên" vốn nên khô cạn theo gió kia, không những không biến mất mà ngược lại còn tỏa ra một tầng ánh nước nhàn nhạt.

Cứ như thể vừa mới bị người ta viết lên vậy.

Cái lồng trong tay lão hán "bộp" một tiếng rơi xuống đất.

"Thần... Thần tiên?"

......