Chương 46 / 58

Chương 46: Đại thưởng thiên hạ, sắc phong ba ngàn hộ dân An Lạc Hầu!

Bản dịch · 2.537 chữ

Ngày thứ hai sau khi Cam Lâm kết thúc ba ngày.

Thái Cực Điện.

Văn võ bá quan đều có mặt.

Hôm nay không phải triều hội bình thường.

Mà là buổi đại triều hội đầu tiên sau khi bình định hạn hán ở Quan Trung.

Lý Thế Dân đầu đội Thông Thiên Quan, thân mặc long bào màu vàng sáng, ngồi cao trên ngự tọa.

Vết thương trên trán đã đóng vảy.

Hai chân cũng quấn vải trắng dày cộm.

Thế nhưng toàn thân hắn tinh thần phấn chấn, trên mặt không hề có chút mệt mỏi nào.

“Chư khanh.”

Lý Thế Dân nhìn quanh quần thần.

"Quan Trung đại hạn, châu chấu nổi lên."

"Trẫm vốn tưởng rằng thiên tai lần này khó mà cứu vãn."

"May mắn là Thần Long hộ quốc thương xót Đại Đường, giáng xuống cam lâm, diệt sạch châu chấu!"

"Hiện nay các nơi hồ chứa nước đã đầy, kênh sông chảy lại, ruộng đồng cũng đã khôi phục sức sống."

"Đây là phúc phận của Đại Đường ta, phúc lành của vạn dân!"

Văn võ bá quan đồng loạt cúi người.

"Long Thần phù hộ!"

"Đại Đường vạn năm!"

Lý Thế Dân hài lòng gật đầu.

“Truyền ý chỉ của trẫm.”

"Quan Trung thụ tai ương huyện, miễn thuế ba năm!"

"Tất cả những người bán con gái vì thiên tai, do quan phủ bỏ tiền chuộc về, trả lại nguyên quán!"

"Thợ lương thế gia cưỡng mua khế ước ruộng đất cướp được, tất cả đều hủy bỏ!"

"Toàn bộ ruộng đất trả lại cho nguyên chủ!"

Sắc mặt quần thần khẽ biến.

Đặc biệt là mấy vị quan viên có quan hệ mật thiết với thế gia, sắc mặt càng khó coi.

Những ruộng đất đó cộng lại cũng không phải là con số nhỏ!

Một khi trả lại toàn bộ, Ngũ Tính Thất Vọng lần này không những không thể nhân cơ hội mở rộng, ngược lại còn phải tổn thất một lượng lớn tiền lương thực.

Nhưng ai dám ra mặt phản đối vào lúc này?

Thần Long vừa mới giáng cam lâm cho Đại Đường.

Uy vọng của Lý Thế Dân đang ở đỉnh cao chưa từng có!

Bây giờ nhảy ra, khác gì tìm chết?

"Bệ hạ thánh minh!"

Phòng Huyền Linh là người đầu tiên lên tiếng.

Ngụy Chinh theo sát phía sau.

"Thần phụ nghị!"

"Bách tính vì tai họa mà bị ép bán ruộng, vốn dĩ không phải tự nguyện."

“Triều đình đáng lẽ phải trả lại!”

Các quan viên khác thấy vậy, cũng chỉ có thể đồng loạt tán thành.

Lý Thế Dân tiếp tục nói:

“Ngoài ra, Tả Doanh thiên tướng Triệu Viễn mưu nghịch, chứng cứ xác thực, diệt ba tộc!”

"Kẻ tham gia binh biến, chém!"

"Thôi thị Bác Lăng âm thầm tung tin đồn, tích trữ kỳ lạ, mua chuộc tướng lĩnh, ý đồ làm lung lay quốc bản."

"Phong tỏa hành trình lương thực Trường An, tiền trang và tất cả kho hàng của Thôi thị."

“Gia chủ Thôi thị là Thôi Đạo Nguyên áp giải vào Chiếu Ngục!”

"Tất cả những người liên quan đến vụ án, đều bị trừng phạt nghiêm khắc!"

Một vị quan xuất thân từ nhà họ Thôi ở Bác Lăng không thể đứng yên được nữa.

Hắn quỳ phịch xuống.

“Bệ hạ!”

"Thôi thị là danh môn ngàn năm, con cháu trong tộc lên tới hàng vạn."

“Việc Thôi Đạo Nguyên và Thôi Tử Anh làm chỉ là tội lỗi cá nhân.”

"Xin bệ hạ đừng liên lụy người vô tội!"

Lý Thế Dân lạnh lùng nhìn hắn.

“Trẫm khi nào nói, muốn tru diệt toàn bộ nhà họ Thôi ở Bác Lăng?”

Vị quan viên kia sững sờ.

Giọng nói của Lý Thế Dân đột nhiên trở nên lạnh lẽo.

"Hay là nói, ngươi biết Thôi gia còn có người khác tham gia mưu nghịch?"

"Cho nên mới cầu xin họ trước?"

Sắc mặt quan viên lập tức tái nhợt.

"Thần không dám!"

"Đã không dám thì câm miệng!"

"Còn kẻ cầu tình nữa, sẽ luận tội đồng đảng!"

“Thần... tuân chỉ.”

Vị quan viên kia thất hồn lạc phách lùi về hàng ngũ.

Cả triều không còn ai dám nói đỡ cho Thôi thị.

Trong mắt Lý Thế Dân hiện lên một tia khoái ý.

Ngũ tính thất vọng chẳng phải được xưng là đã ăn sâu bén rễ sao?

Không phải luôn cảm thấy hoàng quyền không làm gì được bọn hắn sao?

Hiện tại chân long đang đứng về phía Đại Đường!

Có bản lĩnh thì nhảy ra thử xem!

Giải quyết xong chuyện thế gia, Lý Thế Dân đưa mắt ra hiệu cho nội thị bên cạnh.

Nội thị tổng quản Vương Đức lập tức bưng một quyển thánh chỉ màu vàng kim đi lên phía trước.

"Chúng thần nghe chỉ!"

Bách quan đồng loạt quỳ xuống.

Vương Đức mở thánh chỉ, cao giọng tuyên đọc:

“Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chiếu viết.”

"Trần Trường An áo vải ngoài chợ, trong lòng chứa vạn tượng, thông hiểu thiên cơ."

"Trong thời gian hạn hán, mở lều phát cháo, cứu tế dân chúng."

“Thêm điểm hóa giếng khô, ban linh tuyền cho bách tính Trường An, vạch trần tin đồn thế gia, ổn định lòng dân.”

"Công lao của nó rất vĩ đại!"

"Đặc sắc phong Trần Trường An làm An Lạc Hầu, tòng nhất phẩm, thực ấp ba ngàn hộ!"

"Ban một ngàn lượng vàng, vạn tấm lụa!"

"Tặng một tòa Tùy Tề Vương phủ trước!"

"Thấy đế không bái, nhập cung không theo kịp, kiếm dép lên điện!"

Lời vừa dứt.

Toàn bộ Thái Cực Điện im phăng phắc.

Bách quan đều sững sờ.

Tòng Nhất phẩm Hầu tước!

Thực ấp ba ngàn hộ!

Thấy Đế không bái!

Nhập cung không theo kịp!

Còn có thể kiếm dép lên điện!

Bất kỳ một cái nào lấy ra, đều là ân sủng khó có thể tưởng tượng.

Giờ đây tất cả đều rơi vào đầu một thanh niên không quan chức, không có quân công, thậm chí ngay cả hộ tịch chính thức cũng không còn!

Đây đã không còn là phong thưởng nữa.

Đây là nâng Trần Trường An lên đến tầng cao nhất của các huân quý Đại Đường!

Nếu là ngày thường, Ngự Sử Đài đã sớm có người nhảy ra đâm đầu vào cột rồi.

Nhưng hôm nay, tất cả ngự sử đều không hẹn mà cùng nhìn về phía Ngụy Chinh.

Việc này, muốn phản đối cũng nên là Ngụy Chinh đầu tiên phản kháng.

Chỉ thấy Ngụy Chinh chỉnh đốn y quan, chậm rãi bước ra khỏi hàng ngũ.

Lý Thế Dân nhìn thấy hắn, mí mắt vô thức giật giật.

Lão thất phu này không phải thật sự muốn phá đám vào hôm nay chứ?

Hắn đã nghĩ kỹ rồi.

Chỉ cần Ngụy Chinh phản đối, mình sẽ dùng công cứu dân linh tuyền để bịt miệng hắn.

Nếu vẫn chưa được, cứ để Trình Giảo Kim đưa người ra ngoài.

Không ngờ, Ngụy Chinh chỉ hướng về phía ngự tọa, trịnh trọng vái dài.

“Trần tiên sinh luận pháp có đạo, cứu dân có công, càng cùng Thần Long tâm ý tương thông.”

"Vị trí An Lạc Hầu, thực sự xứng đáng."

"Thần, không có ý kiến gì!"

Lý Thế Dân sửng sốt một chút.

Sau đó suýt chút nữa bật cười thành tiếng.

Ngay cả Ngụy Chinh cũng tán thành, còn ai dám phản đối?

Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng bước ra khỏi hàng ngũ.

"Thần phụ nghị!"

Phòng Huyền Linh theo sát phía sau.

"Thần phụ nghị!"

Trình Giảo Kim còn hét lớn:

“Bệ hạ anh minh!”

“Đừng nói một Hầu gia, ngay cả Phong Trần đại ca làm vương khác họ, ta cũng cảm thấy ủy khuất hắn!”

Khóe miệng Lý Thế Dân giật một cái.

Ngươi nghe lời này, sao lại giống như đang nói trẫm keo kiệt vậy?

Úy Trì Cung ở bên cạnh dùng sức kéo Trình Giảo Kim một cái.

"Ngươi bớt nói vài câu đi!"

Bách quan thấy mấy vị trọng thần toàn bộ tán thành, cũng không chần chờ nữa.

"Bệ hạ thánh minh!"

"Thần không có ý kiến gì!"

Trên mặt Lý Thế Dân cuối cùng cũng lộ ra nụ cười hài lòng.

"Vương Đức."

“Nô tỳ ở đây.”

"Lập tức dẫn người đến Tụ Tiên Lâu tuyên chỉ."

"Nhớ kỹ, không được làm kinh động An Lạc Hầu nghỉ ngơi."

"Nếu hắn không muốn quỳ tiếp, thì đứng ra đón."

"Không muốn đứng, nằm cũng được."

Vương Đức vội vàng đáp ứng.

“Nô tỳ hiểu rõ!”

Bách quan nghe mà khóe mắt giật liên hồi.

Nằm xuống nhận thánh chỉ?

Đây đã không còn là thứ mà thánh quyến đang nồng có thể hình dung được nữa.

Bệ hạ đối với An Lạc Hầu, không khỏi dung túng quá mức!

......

Nửa canh giờ sau.

Đại lộ Chu Tước chiêng trống vang trời.

Ba trăm ngàn Ngưu Vệ khoác minh giáp, hộ tống một chiếc xe ngựa hướng Tụ Tiên Lâu mà đi.

Phía trước nhất là kim ấn Hầu tước được chế tạo từ vàng.

Phía sau là mãng bào, vàng kim và lụa.

Động tĩnh lớn như vậy, lập tức dẫn tới vô số bách tính vây xem.

"Đây là muốn phong hầu cho ai?"

"Còn có thể là ai nữa?"

“Đương nhiên là Trần công tử!”

"Nghe nói hắn được phong làm An Lạc Hầu, ba ngàn hộ thực ấp!"

“Trần công tử chỉ một ngón tay để giếng khô ra nước, cứu sống bao nhiêu bách tính, phong hầu cũng là điều nên làm!”

"Trần công tử gì cơ?"

"Sau này phải gọi là Hầu gia!"

Tin tức càng truyền đi càng xa.

Khi đoàn người tới bên ngoài Tụ Tiên Lâu, cả con phố đã bị dân chúng vây kín như nêm.

Vương Đức mang theo thánh chỉ bước vào hậu viện.

Vừa bước vào cửa, đã thấy Trần Trường An nằm trên ghế bập bênh.

Trên mặt phủ một cuốn thoại bản chí quái mua từ tiệm sách.

Trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh, còn đặt một đĩa nho.

Bùi Ngọc Châu ngồi cách đó không xa, yên lặng quạt cho hắn.

Vương Đức không dám lộ ra nửa điểm bất mãn.

Hắn nhẹ nhàng bước tới, nặn ra nụ cười lấy lòng.

“Trần công tử.”

“Bệ hạ có chỉ.”

Trần Trường An tháo cuốn sách trên mặt xuống.

"Nói đi."

Vương Đức vốn còn định nhắc nhở một câu lễ nghi tiếp chỉ.

Nhưng vừa nghĩ đến việc Lý Thế Dân trước khi xuất phát dặn đi dặn lại, lập tức từ bỏ ý định này.

Hắn mở thánh chỉ, hạ thấp giọng tuyên đọc.

Sợ giọng quá lớn, làm vị gia này phiền lòng.

“Trần Trường An áo vải ngoài chợ...”

Một đạo thánh chỉ đọc xong.

Tư thế của Trần Trường An vẫn chưa thay đổi.

Vương Đức hai tay nâng kim ấn, cẩn thận hỏi:

“Hầu gia, ngài có muốn kiểm tra kim ấn không?”

"Không cần."

Trần Trường An tiện tay chỉ vào góc bàn.

"Cứ để đó đi."

Vương Đức vội vàng đặt ấn vàng tượng trưng cho thân phận Hầu tước nhất phẩm lên bàn.

Động tác cẩn thận như đang bày Truyền Quốc Ngọc Tỷ.

Sau đó, hắn lại nâng chiếc mãng bào vàng vô cùng hoa lệ kia lên.

“Hầu gia, đây là mãng bào bệ hạ đặc biệt lệnh Thượng Y Cục để gấp rút chế tạo cho ngài.”

"Dùng Thục Cẩm tốt nhất trong cung."

"Ngài có muốn thử xem có vừa người không?"

Trần Trường An liếc nhìn.

Vàng vàng óng.

Trên đó thêu đầy hoa văn.

Nhìn là thấy nặng.

"Không mặc."

"Quá chói mắt."

Vương Đức vội vàng gật đầu.

“Hầu gia nói đúng.”

"Ngài khí độ phi phàm, dù chỉ mặc một bộ thanh sam cũng hơn cả bách quan mãng bào."

Trần Trường An không nhịn được nhìn hắn thêm một cái.

Lão thái giám này cũng biết nói chuyện.

Khó trách có thể ở bên cạnh Lý Thế Dân trở thành tổng quản.

"Còn việc gì nữa không?"

"Không còn nữa."

Vương Đức khom lưng, đang định lui xuống.

Bỗng thấy mặt giày Trần Trường An dính đầy lá rụng.

Hắn lập tức ngồi xổm xuống, tự tay phủi lá rụng cho Trần Trường An.

“Hầu gia nghỉ ngơi.”

“Nô tỳ xin về cung phục mệnh ngay.”

“Bệ hạ còn nói, cửa cung mười hai canh giờ đều mở ra cho Hầu gia.”

"Khi nào ngài muốn vào cung, ngay cả thông truyền cũng không cần."

Trần Trường An vẫy tay.

"Biết rồi."

Vương Đức cung kính lui ra khỏi hậu viện.

Khi đến tiền đường, mới dám đứng thẳng người lên.

Chưởng quầy Tụ Tiên Lâu nhìn mà trợn mắt há hốc mồm.

Đây chính là tổng quản nội thị bên cạnh hoàng đế!

Ngày thường những quan viên tam tứ phẩm kia nhìn thấy, đều phải khách khí hô một tiếng Vương công công.

Hiện tại trước mặt Trần Trường An, lại còn cung kính hơn cả người hầu bình thường!

Trong hậu viện.

Bùi Ngọc Châu cầm kim ấn trên bàn lên cân nhắc.

“Sư phụ.”

"Ngài bây giờ là Hầu gia rồi."

Trần Trường An lại dùng sách che mặt.

"Ừm."

"Vẫn là Tòng Nhất phẩm."

"Ừm."

"Ba ngàn hộ thực ấp."

"Ừm."

Bùi Ngọc Châu dở khóc dở cười.

"Ngài chẳng vui chút nào sao?"

"Chỉ là một Hầu tước mà thôi, có gì phải vui mừng chứ?"

Trần Trường An ngáp một cái.

"Còn không bằng tòa trạch viện đó thực tế."

Ánh mắt Bùi Ngọc Châu sáng lên.

“Tiền Tùy Tề Vương phủ?”

"Tòa nhà đó lớn lắm, đủ hơn năm mươi mẫu."

"Đình đài lầu các, thủy tạ giả sơn, ở Trường An đều là hàng đầu."

Nói đến đây, nàng lại do dự.

"Nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì?"

"Căn nhà đó không sạch sẽ lắm."

Trần Trường An mở thoại bản ra.

"Không sạch sẽ?"

Bùi Ngọc Châu hạ thấp giọng.

"Nghe nói trước kia Tùy Tề Vương Dương Hoàn chết, mỗi đêm khuya trong phủ lại truyền ra tiếng khóc."

"Mười mấy năm nay, triều đình lần lượt ban thưởng trạch viện cho ba vị tông thất."

"Nhưng mỗi người sau khi chuyển vào, hoặc là bị bệnh nặng một trận, thì là ban đêm nhìn thấy bóng ma."

"Sau đó liền hoàn toàn bỏ hoang."

Trần Trường An nghe xong, ngược lại nổi hứng thú.

"Ma ám?"

Thế giới này ngay cả Thần Ma cũng không có.

Ngoài con rồng này của mình ra, làm gì có quỷ?

Phần lớn là trạch viện âm lãnh, cộng thêm có người giả thần giả quỷ.

Nhưng địa điểm đủ lớn là được.

Vừa hay có thể dùng để đặt Chân Long Phúc Địa.

Trần Trường An ngồi dậy từ ghế bập bênh.

"Đi."

Bùi Ngọc Châu ngẩn ra.

"Đi đâu?"

"Nhìn trạch viện đi."

Trần Trường An vươn vai.

"Nhân tiện xem thử, quỷ Đại Đường trông như thế nào."