Chương 7 / 47

Chương 7: Cứ ở lại đây

Bản dịch · 1.585 chữ

Trong bếp bốc hơi nghi ngút, trên thớt bày đầy thịt ba chỉ béo gầy xen kẽ.

Lý Quảng Ý cầm con dao phay, lưỡi dao cạo hai cái lên da thịt, nhanh nhẹn cắt thành những khối thịt cân đối vuông vức.

Thân hình hắn cao lớn, mái nhà bếp thấp bé, cúi đầu làm việc, những đường nét cơ bắp trên lưng khiến chiếc áo len mỏng manh căng ra đường cong rõ ràng.

Thẩm Phượng Lan ngồi trước bếp lò, nhét một nắm củi khô vào trong.

Ngọn lửa lao lên, chiếu rọi trong bếp đỏ rực.

"Quảng Ý à, có một việc dì phải hỏi con." Thẩm Phượng Lan phủi bụi trên tay, ngước mắt nhìn hắn, "Con lần này chuyển ngành về, định ở đâu?"

Lý Quảng Ý đẩy miếng thịt xuống nồi, nước lạnh không thấm qua da thịt.

Hắn cầm thìa cán sắt cán dài khuấy hai cái, trầm giọng nói: “Bên Trần Hà có chỗ, ta đi xử lý hắn trước hai tháng. Đợi đến khi đất tan đông vào xuân, tôi sẽ tìm vài thợ thủ công, sửa sang căn nhà cũ của nhà tôi một lần.”

Thẩm Phượng Lan vừa nghe liền không vui, kìm lửa đập xuống đất.

"Đến chỗ hắn làm gì? Cái ổ chó Trần Hà đó lộn xộn như chuồng lợn, giữa mùa đông giá rét đến mức không uống nổi một ngụm nước nóng. Căn nhà tồi tàn nhà ngươi trống bao nhiêu năm nay, mái nhà cũng bị rò rỉ, căn bản không thể ở được. Tây sương phòng nhà ta cứ để trống mãi, trước kia để lo đồ đạc, hôm qua vì muốn làm chuyện vui vừa mới dọn dẹp xong, ngươi đã ở nhà rồi!"

Động tác dưới tay Lý Quảng Ý dừng lại một chút.

Hắn lấy thìa gạt lớp bọt trong nồi, vớt ra miếng thịt nhựa. Xoay người đi lấy nguyên liệu lớn, giọng điệu nghe rất khó xử.

“Dì út, trước kia ta còn nhỏ, ở chỗ ngài ăn ở cũng thôi đi. Bây giờ Thẩm Trúc là đại cô nương rồi, chuyện vui hôm qua tuy nói bị phá hỏng, nhưng một ông chú lớn như ta ở đây, người trong thôn chắc chắn sẽ buôn chuyện, làm hỏng thanh danh của nàng không tốt.”

Thẩm Phượng Lan lập tức cao giọng, cổ họng đều bốc lửa.

“Ai dám nói nhảm, ta xé nát miệng hắn! Ngươi từ nhỏ đã ăn Tết ở nhà mình, lớn lên nhờ cơm trăm nhà, tôi chính là dì ruột của ngươi! Cái người cha vô lương tâm đó của mày chạy theo người phụ nữ giàu có rồi, mẹ mày đi sớm, tao không thương thì ai thương mày?”

Thẩm Phượng Lan càng nói càng tức, ném hết củi trong tay vào bếp lò, quyết định án.

“Trong thôn ai mà không biết ngươi và Trúc Trúc từ nhỏ đã chơi đến lớn, ở nhà mình có gì phải tránh hiềm nghi! Cứ quyết định như vậy đi, buổi chiều ngươi sẽ chuyển hành lý sang Tây Sương Phòng!”

Lý Quảng Ý điều lửa nhỏ lại, đậy nắp nồi lại.

Hắn thuận thế rửa tay trong chậu nước, dùng vải khô lau sạch những giọt nước trên đốt ngón tay.

Hắn làm việc kín kẽ không một kẽ hở.

Muốn ở lại, tuyệt đối không tự mình mở miệng, nhất định phải để Thẩm Phượng Lan đập đầu.

“Nếu ngài nói vậy, tôi sẽ không khách sáo với ngài nữa. Buổi chiều tôi chuyển đến đây.” Lý Quảng Ý vắt miếng vải khô lên giá, “Thời gian này tôi bao hết củi gánh nước trong nhà, ngài cứ nghỉ ngơi đi.”

Thẩm Phượng Lan nghe mà trong lòng cực kỳ thoải mái, đứa nhỏ này từ nhỏ đã đáng tin cậy.

Lúc này trong sân truyền đến tiếng kẽo kẹt giẫm tuyết.

Trần Hà lớn tiếng bước vào cửa trước: "Ngươi về rồi Lý ca! Đến xem cá cỏ tươi mới!"

Rèm cửa vừa vén lên, Trần Hà cùng Triệu Chí Bân một trước một sau chen vào bếp. Triệu Trí Bân đem dây cỏ xâu cá trong tay treo lên khung cửa, hai con cá cỏ nặng năm sáu cân vẫn còn đang vùng vẫy.

Hai người ngoan ngoãn hỏi Thẩm Phượng Lan, Trần Hà vừa xoa tay vừa nhìn trái ngó phải, không dám nói con cá này từ đâu tới, chỉ nói: "Hai ta buổi sáng thấy Thẩm Trúc rồi, nàng ấy nói ngươi về rồi thì bảo mấy đứa chúng ta đến ăn cơm!"

Mấy người anh em tốt cũng đã mấy năm không gặp, Thẩm Phượng Lan nhường chỗ cho họ nói chuyện, mấy người hàn huyên một lúc, Lý Quảng Ý đột nhiên hỏi:

"Thẩm Trúc đâu? Sáng nay gặp nàng ở đâu rồi? Sao không về cùng các ngươi?"

“Đại Ni nói Thẩm Trúc đi mượn lồng hấp lớn của thư gia chi nhánh, trưa nay hấp bánh bao. Chúng ta lấy cá về trước, Đại Ni và Xảo Xảo đi mua hạt dưa.”

Động tác của Lý Quảng Ý chậm lại.

Đi thư gia chi nhánh mượn lồng hấp? Các thư nhà chi bộ nằm ngay đầu ngõ, tổng cộng không được mấy bước, đã qua gần hai mươi phút rồi.

Hắn đặt con dao phay lên thớt, lau tay trên tạp dề rồi tháo dây đeo vào tường.

"Hai người trông lửa, gia vị đều đã đặt sẵn rồi, lát nữa hầm xong sẽ múc ra ngay, ta ra ngoài một chuyến."

Trần Hà buồn bực: "Ca, cá còn chưa xuống nồi, ngươi đi đâu vậy?"

Lý Quảng Ý không đáp lời, từ sau cửa cầm áo khoác quân đội của mình mặc vào, sải bước rời khỏi sân.

Dọc theo con hẻm đi ra ngoài, đi ngang qua các thư gia chi nhánh, cửa lớn đóng chặt, trong sân sạch sẽ tinh tươm, căn bản không có ai tới.

Lý Quảng Ý bước càng lúc càng lớn, giày da giẫm lên tuyết đọng kêu răng rắc. Nha đầu này làm việc xưa nay nghĩ ra là một màn, không chừng lại chạy đi đâu đó.

Đi một mạch đến con đường đất trước cửa nhà cung cấp, từ xa đã thấy một bóng dáng màu đỏ đang co rúm lại thành một cục.

Thẩm Trúc ngồi xổm trong hố tuyết ven đường, hai tay vô hồn bới bới cỏ khô và đất đóng băng trên mặt đất.

Khăn quàng đỏ tản ra, kéo lê trên tuyết dính đầy bùn đất, nàng cũng chẳng buồn để ý tới, cứ như một chú chó nhỏ đang ăn mồi, men theo ven đường từng chút một di chuyển về phía trước.

Nàng hít mũi, mu bàn tay thỉnh thoảng lại lau mặt.

Vừa đào bới, vừa nghiến răng nghiến lợi chửi rủa.

"Phá đường, mọc nhiều cỏ thế này làm gì, cố tình chặn tiền của ta!"

Càng nghĩ càng tủi thân, càng nghĩ lại càng tức mình vô dụng. Biết thế đã không khoe khoang rồi, nhét vào túi làm gì.

Lý Quảng Ý tiến lại gần, dừng bước, nhìn cái mũi đỏ ửng vì lạnh của nàng, cùng với đôi tay dính đầy bùn đất.

"Đào cái gì thế? Chuẩn bị ngủ đông đào hang?"

Thân thể Thẩm Trúc cứng đờ, hai bàn tay dính đầy bùn đất dừng lại giữa không trung.

Nàng chậm rãi ngẩng đầu, ngửa mặt nhìn hắn.

Hốc mắt đỏ hoe, đáy mắt đọng hai giọt lệ, trên cằm còn có một vết bùn đen.

"Lý Quảng Ý..." Giọng cô khàn đặc, vừa mở miệng đã mang theo âm mũi nồng nặc.

Lý Quảng Ý trong lòng thắt lại, lập tức nửa quỳ xuống, dùng bàn tay rộng lớn bao lấy hai bàn bàn chân nhỏ lạnh ngắt của nàng.

“Làm sao vậy?” Hắn dùng quần áo lau sạch tay Thẩm Trúc, nắm trong lòng bàn tay ấm áp: “Sao thế Trúc Trúc? Đừng khóc, nói cho ta biết làm sao rồi?”

Thẩm Trúc nức nở, nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống mu bàn tay hắn.

"Tiền của ngươi... ta làm mất rồi. Ta lục tung cái túi, tìm về suốt dọc đường, chỉ là không thấy đâu... xấp tiền lớn như vậy, hết sạch rồi!"

Nàng khóc đến mức nấc cụt, càng khóc càng giận.

"Ta không cố ý, ta mua đồ xong liền nhét vào túi rồi, cũng không biết sao lại hết. Ngươi đánh ta đi, để ta đào sạch tuyết mấy con phố này bồi thường cho ngươi..."

"Mất thì vứt đi, có chuyện gì to tát đâu?" Lý Quảng không cho Thẩm Trúc thấy bộ dạng này, đừng nói là mất tiền, ngay cả chuyện lớn như trời, cũng không có lý do để Thẩm Chúc khóc thành như vậy.

"Đó là chút tiền thôi sao! Mấy trăm đấy!"

Thẩm Trúc giãy dụa không chịu vào trong ngực hắn, tay bẩn đi đấm ngực của hắn

"Đó là số tiền ngươi tích góp trong quân đội! Tay ngươi toàn là sẹo, ta... nếu không tìm lại được số bạc này, ngày mai ta sẽ đến công ty cung cấp bán máu trả lại cho ngươi!"

Sắc mặt Lý Quảng Ý trầm xuống, tính khí vừa rồi còn dung túng lập tức thu liễm, bàn tay to lớn bóp chặt gáy nàng, kéo nàng lại gần mình.

"Ngươi còn nói bậy một câu thử xem?"