Chương 26 / 47

Chương 26: Thiên môn

Bản dịch · 1.654 chữ

Đến cổng lớn trường Nhất Trung huyện, Tôn Xảo Xảo vịn thùng xe nhảy xuống, nhìn cánh cửa sắt lớn quét sơn xanh lục kia, lại nhìn học sinh bên trong đeo ba lô ra vào, mặt đều tái mét.

“Trúc Trúc, hay là hai ta chạy ngay bây giờ đi? Trong túi ta còn hai đồng, đủ cho hai chúng ta đến nhà hàng Quốc doanh ăn một bữa bánh bao thịt, ăn xong mua vé xe trực tiếp đi tỉnh thành xin cơm!”

Thẩm Trúc nhét cục cơm trong tay vào miệng, vỗ vỗ đống cặn trên tay, trở tay ôm lấy cổ Tôn Xảo Xảo.

“Muốn cơm gì, muốn ăn cũng phải ở trường Nhất Trung huyện mà đòi!”

Lý Quảng Ý dừng máy kéo lại, một tay xách cặp sách vải bạt của hai cô gái đi tới.

Hắn thân hình cao lớn, vừa đứng về phía cổng trường, phụ huynh đưa con xung quanh đều vô thức nhường đường.

Hắn đeo chiếc cặp sách xanh lên cổ Tôn Xảo Xảo, lại giúp Thẩm Trúc chỉnh lại chiếc khăn quàng lông thỏ bị gió thổi rối.

"Lớp 12 lớp 3 ở tầng hai của tòa nhà gạch đỏ ở trong cùng. Ta đã chào hỏi chủ nhiệm giáo dục rồi, trực tiếp đến văn phòng chủ tiệm lĩnh sách."

Lý Quảng Ý nói, từ trong túi áo lấy ra một cuốn sổ nhỏ, xé một tờ giấy nhét vào túi bông của Thẩm Trúc, tiện thể nhéo nhẹ ngón tay ấm áp của nàng.

“Lô hàng ở nhà máy Ngũ Kim hôm nay dỡ xe, tôi phải đi theo dõi. Đây là điện thoại của nhà xưởng, có việc thì bảo ông bảo vệ gọi số này đến tìm tôi. Buổi trưa đừng ăn bánh nguội ở trường, ra quán mì đối diện cổng trường ăn nóng hổi, tiền cho cậu dưới hộp văn cụ. Chiều tan học lão thành thật đợi trong lớp học, đừng chạy lung tung, sau khi xong việc tôi sẽ qua đón cậu.”

Tôn Xảo Xảo trước đây chưa từng phát hiện Lý Quảng Ý phiền phức như vậy, không nhịn được: "Người không biết còn tưởng đưa con gái ba tuổi lên nhờ nhà nuôi mà ăn luôn..."

Lý Quảng Ý nghiêng đầu nhìn nàng, sắc mặt không tốt, Tôn Xảo Xảo không thở nổi, bịt chặt miệng mình lại, kéo Thẩm Trúc quay người lao vào cổng trường.

"Đi đi! Đi mau! Ở lại nữa ta nhất định phải giảm thọ!"

Thẩm Trúc bị kéo chạy ra ngoài hai bước, lại quay đầu đi, vẫy tay mạnh về phía Lý Quảng Ý ở cổng trường.

"Lý Quảng Ý, tối nay ta muốn ăn khoai lang nướng! Loại cần chảy dầu đấy!"

"Biết rồi, vào đi."

Lý Quảng Ý đứng tại chỗ, nhìn hai bím tóc buộc dây đỏ rẽ vào tòa nhà giảng đường, rồi mới quay người đi về phía xưởng vàng.

Trước khi Tôn Xảo Xảo đến, hắn tưởng rằng mình và Thẩm Trúc - hai cô gái thôn xóm đang chen ngang giữa đường, lên cấp ba chắc chắn sẽ bị người ta cô lập coi thường.

Kết quả chưa đầy hai tiết học, nàng đã phát hiện mình nghĩ nhiều rồi.

Chuông tan học vừa vang lên, góc sau lớp 12 đã vây kín ba lớp trong ba tầng ngoài.

Thẩm Trúc một chân đạp lên ghế dài, tay áo xắn đến khuỷu tay, đang cầm con ốc vít nhỏ, răng rắc tháo rời máy thu nhập kiểu thường xuyên đã bị kẹt dây của nam sinh hàng đầu.

Trong túi nàng chứa đầy kẹo sữa thỏ trắng và hạt dưa xào mà Lý Quảng Ý nhét cho nàng, thấy ai cũng bốc một nắm. Chưa đầy nửa buổi sáng, toàn bộ nam nữ hàng ghế sau đều trở thành tiểu đệ muội của nàng.

"Có gì khó đâu, bánh răng bên trong lệch vị trí rồi, lấy dây thép ra tạm là được."

Ngón tay Thẩm Trúc rất khéo léo, kéo dây từ ra vòng hai vòng, lò xo ấn vào trong rồi nhét lại vỏ ngoài, vỗ một cái.

Trong máy thu âm lập tức vang lên giọng hát ngọt ngào của Đặng Lệ Quân.

Ủy viên thể chất đeo kính ở hàng trước kích động đến mặt đỏ bừng: “Thẩm Trúc đồng học, ngươi quá thần! Cha ta cầm đi sửa chữa tiệm đồng hồ người ta còn nói không cứu được nữa!”

“Chuyện nhỏ thôi!” Thẩm Trúc ném con ốc vào hộp bút chì, chộp lấy một nắm hạt dưa chia cho cô gái bên cạnh, “Sau này máy thu âm, đèn pin nhà ai hỏng rồi, mang hết đến tìm ta, sửa chữa cho tốt!”

Tôn Xảo Xảo nằm sấp trên bàn, nhìn Thẩm Trúc xưng huynh gọi đệ với đám học sinh thành phố xung quanh, đau khổ vùi mặt vào khuỷu tay.

Cùng là cá lọt lưới giáo dục, sao Thẩm Trúc lại sống như đầu sỏ thổ phỉ chiếm núi làm vua vậy? Nàng chỉ có thể đứng đây trừng mắt nhìn đám chữ cái Anh dài chân này chứ?

Nhưng Thẩm Trúc cũng không có oai phong quá lâu.

Hai ngày đầu tiên qua đi, những ngày tháng khổ cực đã đến.

Thẩm Trúc thật sự rất thích đọc sách, đặc biệt là sách giáo khoa vật lý và hóa học phát xuống, còn có cuốn sách mấy chữ dày cộp kia, nàng cầm trong tay như nâng niu bảo bối, ngay cả đi vệ sinh cũng phải nhét vào xem hai trang.

Những nguyên lý đòn bẩy, bản đồ đường điện, công thức cơ học đó, người khác nghe mà vò đầu bứt tai. Nàng xem một lần là có thể móc ra được mánh khóe bên trong. Bình thường nàng tự mày mò ở nhà, giờ đây toàn bộ đều tìm thấy tên chính đáng trên sách vở, khiến nàng hai mắt sáng rực lên.

Nhưng xấu là ở chỗ, ngôi trường này nó không chỉ dạy hóa học vật lý!

Nàng đã hoang dã trong thôn nhiều năm như vậy rồi, bình thường hoặc là lên cây đào tổ chim, hoặc xuống sông bắt cá, làm sao chịu nổi việc ngồi lì trên ghế gỗ cứng ngắc mỗi ngày?

Đến tiết Ngữ văn buổi chiều, lão giáo viên trên bục giảng lắc lư đầu học thuộc lòng "Nhạc Dương Lâu Ký", Thẩm Trúc ở dưới bắt đầu gãi tai cào má.

Nàng lúc thì dựng bút chì lên sống mũi chơi đùa, lúc lại cúi người cởi dây giày của Tôn Xảo Xảo, buộc chân trái và chân phải của nàng vào nhau.

Ngồi chưa đầy hai mươi phút, nàng chỉ cảm thấy dưới mông mọc ra một bụi gai, đâm vào người nàng không thoải mái, hận không thể ngay lập tức từ cửa sổ nhảy ra chạy hai vòng.

"Khảo Xảo, còn bao lâu nữa tan học ạ?"

"Mới vừa lên lớp mười phút thôi!"

“Lão già này tụng kinh đâu? Cái gì mà mưa dầm bay, nghe đến mức xương cốt ta đều mỏi nhừ, chi bằng đi nghe trâu già ở đầu thôn phản chải.”

"Cậu nhỏ tiếng thôi! Thầy giáo nhìn về phía này kìa!"

"Xem thì xem thôi, hắn còn có thể đánh ta sao? Ta nói cho ngươi biết, Lý Quảng Ý bây giờ cũng không dám tát ta nữa..."

Hai người đang đối mặt thì thầm, một đoạn phấn trên bục giảng mang theo tiếng gió đập tới, không lệch đi đâu được, vừa vặn rơi trúng trán Thẩm Trúc.

Cứ thế mà gà bay chó chạy suốt nửa tháng.

Ngày kết quả của bài kiểm tra nhỏ cuối tháng đầu tiên được dán lên, giáo viên chủ nhiệm lão Tống cầm kính lão trên sống mũi, gọi Thẩm Trúc vào văn phòng.

Trên bàn làm việc bày mấy tờ bài thi.

Lão Tống chỉ vào tờ giấy vật lý trên cùng: “Thẩm Trúc, ngươi nói thật với lão sư, trước kia ngươi thật sự ở trong thôn nghỉ mấy năm không có đọc sách?”

Thẩm Trúc chắp tay sau lưng đứng trước bàn, mũi chân cọ tới cọ lui trên nền xi măng: “Thật là, ta lừa ngươi làm gì, năm ngoái ta còn ngày nào cũng ở đội sản xuất thả ngỗng đấy.”

Lão Tống thở dài, lật ra toàn bộ mấy tờ bài thi bên dưới.

Vật lý chín mươi tám, trừ hai phần là vì nét chữ quá nguệch ngoạc; Toán học chín lăm, câu kèm cuối cùng cô không dùng công thức trong sách giáo khoa, tự mình vẽ một bức tranh tính ra.

Nhưng nhìn lại hai tờ phía dưới - Ngữ văn mười tám, tiếng Anh mười lăm.

Những bài viết cổ văn trên bài thi ngữ văn, cô ấy để trống hết, các bài tập tiếng Anh càng được chọn hết tất cả đề lựa chọn, mục bài văn dứt khoát dùng chữ Hán viết một dòng: tiếng nước ngoài khó hiểu quá.

Lão Tống đập bài thi xuống bàn, tức giận cười:

"Ta dạy sách hai mươi năm, chưa từng thấy ngươi thiên về môn như thế! Ngươi là khối nguyên liệu tốt làm khoa học kỹ thuật, đầu óc lanh lợi, chỉ cần nói một chút là thấu. Nhưng tính cách của ngươi cũng quá hoang dã rồi, phàm là lớp ngươi không thích nghe, ngươi ở dưới này hoặc là tháo bút máy thì là ngủ! Muốn thi đại học, chẳng lẽ chỉ dựa vào toán lý hóa năng mà đỗ sao?"

Thẩm Trúc cũng không có chiêu trò gì nữa: “Vậy làm sao bây giờ Tống lão sư, ta thật sự không phải là không học đâu, tôi thề muốn học, nhưng vừa nhìn cái tiếng Tây đó mắt liền không mở nổi, thật không trách tôi!”