Chương 20 / 47

Chương 20: Nằm viện thêm một ngày

Bản dịch · 2.572 chữ

Khi Lý Quảng Ý bưng bát mì gà nóng hổi đẩy cửa, hướng gió trong phòng bệnh đã hoàn toàn thay đổi.

Nửa tiếng trước còn nhìn Thẩm Trúc, lão đại gia giường bên cạnh đang ngoác mũi, lúc này đang nhét một mẻ lê vịt lớn trên tủ đầu giường vào chăn của Thẩm Chúc.

Thẩm Trúc nửa tựa vào gối, tay trái châm kim thành thật đặt lên mặt chăn, bàn tay phải sưng đỏ cũng không nhàn rỗi, đang cầm hạt dưa nói chuyện với bà lão ngồi cạnh giường rất hăng say.

"Các ngươi không thấy cảnh tượng đó đâu! Bọn lưu manh Lưu gia đồn, hơn chục đại hán cởi trần, trong tay toàn cầm gậy sắt!"

“Cô bé thôn chúng ta bị dồn vào đường cùng, nhìn là biết mất trắng! Ta có thể ngồi yên không quản sao?”

"Ta là một nữ tử yếu đuối tay trói gà không chặt, cứ thế đạp lên tường mà bay vút xuống. Nếu không phải vì muốn thay nàng chặn đầu lưu manh, thì tay này của ta đã sưng đến mức này rồi sao? Lúc đó ngay cả di thư ta cũng viết xong trong đầu rồi!"

Bà lão nghe xong vỗ đùi liên hồi, vành mắt đỏ lên nửa phần.

"Ôi trời ơi, ta vừa mới còn nghĩ con gái này sao lại vô lý thế, hóa ra là chịu ấm ức lớn như vậy!"

"Đúng vậy không!"

Thẩm Trúc nhổ vỏ hạt dưa lên tủ đầu giường, cằm hất về phía Lý Quảng Ý vừa mới vào cửa.

"Vâng, đó chính là đàn ông nhà ta."

"Hắn từng làm lính, lúc đó lại cứu ta ra ngoài rồi."

"Ta vốn còn cảm động không thôi, xót xa vì hắn đã rạch rách quần áo mới để cứu ta, nên nhiều lời quan tâm đến hắn vài câu."

“Kết quả là đồ vô lương tâm, chê ta gây phiền phức cho hắn, quay đầu liền kéo ta về nhà, lấy cái kìm lửa nung đỏ ra muốn đánh vào lòng bàn tay ta! Các ngươi nhìn tay của ta kìa, sắp chín rồi! Còn dám nổi giận với ta, muốn hưu ta đi! Đánh giá các ngươi, cuộc sống này còn có thể sống không?!”

Bảy tám ánh mắt trong phòng bệnh đồng loạt bắn tới.

Vừa rồi còn khen Lý Quảng Ý tính tình tốt, lúc này mũi không ra thể diện hừ một tiếng, quay đầu đi không thèm để ý đến hắn.

Ôn Tiểu Mãn ngồi xổm bên giường gọt lê vịt, con dao trái cây trong tay suýt nữa đã cắt vào ngón cái của mình.

Cái miệng này của chị nàng, thật sự là chết cũng có thể nói cho nàng sống lại rồi, hai con chó vàng ở Lưu gia đồn bị sặc đến mức chui vào đống ớt mà đâm thẳng vào tuyết, nếu biết nói chuyện, lúc này đều phải chạy đến bệnh viện kêu oan.

Lý Quảng Ý với ánh mắt như muốn nuốt sống hắn trong phòng, mặt không đổi sắc đặt hộp cơm nhôm lên tủ đầu giường, tiện tay kéo khăn mặt bên cạnh lau sạch bọt hạt dưa trong lòng bàn tay Thẩm Trúc.

"Sao không kể chuyện ngươi một bãi nước tiểu dập tắt mười mẫu lửa ở Lưu gia đồn cho mọi người nghe?"

Thẩm Trúc bị hắn nắm lấy tay phải, giãy giụa một chút không thoát ra được, dứt khoát cong đầu gối, cách lớp bông dày đâm vào bụng của hắn.

"Vốn dĩ ngươi không biết lý lẽ, ta đây là nói thật, để người dân bình luận công chúng thì sao?"

"Đúng, ta không biết lý lẽ."

Lý Quảng Ý không cãi lại cô, mở nắp hộp cơm ra, mùi canh gà nồng nặc thơm phức lập tức lan tỏa trong phòng bệnh đầy mùi thuốc khử trùng.

Hắn vớt đùi gà bên trong ra, dùng đũa cẩn thận xé thịt thành từng mảnh, lại gặt sạch những mảnh xương vụn bên dưới, lúc này mới múc một thìa mì trộn với thịt gà đưa đến bên miệng nàng.

"Há miệng."

"Ta không ăn rau xanh, đem hai cọng rau kia gánh ra ngoài."

Thẩm Trúc ngửa cổ ra sau, khúm núm dùng ngón tay gõ vào hộp cơm.

Lý Quảng Ý nghe lời gắp hai cọng rau cải xanh vào miệng mình nhai, lại múc thêm một thìa thịt nguyên chất và mì sợi đưa qua.

"Thế này được rồi chứ?"

"Nóng quá, ngươi muốn bỏng chết ta để đổi sang cô dâu mới à?"

Lý Quảng Ý bưng thìa, rũ mắt xuống thổi hai cái, dùng môi dưới chạm vào thìo vừa thử nhiệt độ, rồi mới đưa đến bên miệng nàng.

"Lần này thật sự không nóng nữa, cô nãi nết, cho ăn một miếng đi, ừm?"

Mấy người nhà bên cạnh vốn đang bênh vực Thẩm Trúc, nhìn thấy gã cao lớn cao hơn một mét tám tuổi như hầu hạ lão Phật gia cho người ta ăn cơm, đến một chiếc lá rau xanh cũng phải thay người khác ăn, chút lòng thương cảm đó lập tức tan biến sạch sẽ.

Thôi được, đôi trẻ người ta đang tán tỉnh nhau, đám người ngoài bọn họ lo chuyện gì.

Một bát mì, Thẩm Trúc ăn gần nửa bát liền đẩy ra, phần nước canh còn lại đều vào bụng Lý Quảng Ý.

Đến hơn ba giờ chiều, hai lọ thuốc treo trên giá sắt cuối cùng cũng nhỏ xong.

Y tá đi tới rút kim, Thẩm Trúc ấn bông từ trên giường nhảy xuống, vươn vai thật dài, vừa đá giày bông định bước ra ngoài.

"Đi đi, mau về nhà thôi. Chăn bệnh viện cứ thế bốc mùi nước ngọt ngào, xông vào đầu ta đau nhức!"

Lý Quảng Ý đang cúi người thu dọn cái chum sứ trên tủ đầu giường, nghe vậy liền vươn tay túm lấy cổ áo sau của nàng, trực tiếp xách nàng trở lại mép giường ngồi xuống.

"Hôm nay không về, ở lại đây thêm một đêm."

"Ta không!"

Thẩm Trúc vừa nghe muốn nhập viện, lông mày lập tức dựng đứng lên, cầm bàn tay trái không bị thương vỗ vào cẳng tay hắn.

“Kim đã rút rồi thì ở viện làm gì! Đại phu đã nói ta không có chuyện gì lớn, nằm đây còn phải tốn tiền viện phí, đắt lắm!”

Lý Quảng Ý đè chặt vai nàng đang cử động, cúi người xuống, một tay cởi đôi giày bông của nàng ra, xách lên ném xuống gầm giường mà nàng không với tới.

“Ngoan ngoãn ở yên, đại phu nói còn phải quan sát một đêm, sáng mai làm xong việc kiểm tra lại rồi quay về.”

"Ta vẫn ổn lắm! Bây giờ ta có thể chạy một mạch về thôn chúng ta, không tin ngươi thả ta xuống thử xem!"

Thẩm Trúc khoanh chân, không buông tha trên giường bệnh mà lắc lư lung tung.

Thẩm Phượng Lan lúc này đã biết chuyện tim nàng có vấn đề, nào dám để mặc nàng hồ đồ, vội vàng tiến lên đè chặt cánh tay của nàng.

"Nghe lời Quảng Ý, ở lại đây một đêm. Ta và Tiểu Mãn ngồi chiếc máy kéo mà Trần Hà mượn về cho heo ăn, sáng mai sẽ đến đón ngươi!"

Thấy tiểu di cũng nói như vậy, Thẩm Trúc tức giận rụt vào trong chăn, trùm chăn lên đỉnh đầu, chỉ để lộ một đám lông tơ lộn xộn ở bên ngoài.

"Ở thì ở!"

Tiễn đi Thẩm Phượng Lan và Ôn Tiểu Mãn, trời mùa đông tối sầm lại cực nhanh.

Bệnh viện huyện đến 8 giờ rưỡi tối liền thống nhất kéo cửa cống, trong hành lang chỉ để lại một bóng đèn nhỏ mười lăm ngói vàng vọt.

Các bệnh nhân và người nhà ở phòng tập thể lần lượt ngủ thiếp đi, tiếng ngáy liên tiếp hòa lẫn với gió bắc rít gào ngoài cửa sổ, trông đặc biệt ồn ào.

Thẩm Trúc ban ngày ngủ nhiều, lúc này lật qua lật lại bánh nướng, mãi đến nửa đêm mới mơ màng nhắm mắt lại.

Khi đang ngủ say, nàng luôn cảm thấy có một ánh mắt dán chặt vào mặt mình.

Thẩm Trúc chép miệng hai cái, cố gắng mở ra một khe hở trên mí mắt nặng nề.

Tuyết đọng ngoài cửa sổ phản chiếu ánh trăng lạnh lẽo, xuyên qua ô cửa kính đóng băng mà chiếu vào.

Lý Quảng Ý vẫn chưa ngủ.

Trong phòng bệnh này không có giường thừa, hắn kéo hai chiếc ghế gỗ ghép vào mép giường của nàng, ngay cả áo khoác quân đội cũng chưa cởi, cứ thế co đôi chân dài ngồi trên ghế.

Thân hình cao lớn hơi nghiêng về phía trước, hai khuỷu tay chống trên đầu gối, không nhúc nhích nhìn chằm chằm vào mặt nàng.

Thẩm Trúc giật nảy mình, buồn ngủ chạy được một nửa.

Người này thuộc loại cú mèo à? Nửa đêm không ngủ, cứ đứng đây nhìn chằm chằm nàng, người không biết còn tưởng rằng muốn nuốt sống nàng.

Thẩm Trúc đảo mắt, nhớ lại mười thước tre mà ban ngày đã trúng.

Nàng cố ý thò tay phải ra khỏi chăn, giơ lên dưới ánh trăng lắc lư, còn bĩu môi hít mũi, chuẩn bị phát người chế giễu hắn vài câu, rồi giả vờ đáng thương tống tiền hai lon tinh mạch của hắn uống.

Kết quả môi nàng vừa mở ra, còn chưa kịp lên tiếng, người đàn ông ngồi trong bóng tối đã lên lời trước.

"Muốn ta quỳ xuống ngay bây giờ sao?"

Thẩm Trúc nuốt lời định nói vào trong, ngẩn ngơ nhìn hắn.

"Cái gì?"

"Vừa rồi đông người, dì út của con lại vào rồi, không quỳ được."

Lý Quảng Ý vừa nói, bàn tay đặt trên đầu gối chống lên mép giường, làm bộ muốn trượt xuống nền xi măng.

Thẩm Trúc sợ đến hồn bay phách lạc, nàng biết Lý Quảng Ý tâm cơ nhiều như vậy, nếu buổi chiều hắn liền chịu thua, đó là dỗ dành mình, đã hơn nửa đêm trôi qua rồi, đột nhiên lật lại chuyện cũ chủ động trả nợ như thế, không chừng sau này làm sao mà hãm hại nàng.

Nàng không kịp để lòng bàn tay còn sưng, một tay túm lấy vạt áo quân đội của hắn, dùng hết sức bình sinh nhấc bổng lên.

"Lý Quảng Ý, ngươi điên rồi!"

Trong phòng bệnh có người trở mình, lầm bầm một câu mớ.

Thẩm Trúc vội vàng hạ thấp giọng, tay kia cũng vươn ra, gắt gao túm lấy cánh tay hắn không cho hắn chạy xuống.

Nàng mượn ánh trăng nhìn mặt Lý Quảng Ý.

Trên cằm người này toát ra một lớp râu xanh đen, hốc mắt trũng sâu, bên trong phủ đầy tơ máu đỏ.

Thẩm Trúc trong lòng thắt lại, nhíu mày, ngón tay nắm lấy cổ áo hắn nới lỏng, lúc này mới phản ứng lại Lý Quảng Ý đoán chừng là hối hận vì hôm nay nổi giận.

Nàng nhìn chằm chằm hắn hai giây, không nhịn được, bật cười khúc khích.

Nàng dịch người vào trong giường, để lộ nửa cái chăn ấm áp, vỗ nhẹ lên tấm ván giường rồi thì thầm:

"Ngươi làm gì vậy, ta cũng đâu có giận ngươi thật sự!"

Lý Quảng Ý không nhúc nhích, theo lực đạo của nàng ngồi xuống mép giường, bàn tay to lớn bao lấy bàn chân phải sưng đỏ của mình, cúi đầu đặt trán lên vai nàng.

Mái tóc ngắn của gã cứng ngắc cọ vào cằm Thẩm Trúc, ngứa ngáy vô cùng.

Thẩm Trúc nhìn bộ dạng đáng thương của hắn, cuối cùng không nỡ dùng chân đá hắn mà còn nâng tay trái không bị thương lên, giống như bình thường hắn dỗ dành nàng, vỗ hai cái vào lưng rộng lớn của mình.

"Được rồi được rồi, chẳng phải ta đang nhảy nhót tưng bừng sao. Nếu ngươi thực sự thấy áy náy trong lòng, ngày mai đến hội cung cấp mua cho ta hai cân Đào Tô, chuyện này coi như hoàn toàn chấm dứt!"

Lý Quảng Ý vùi vào hõm cổ nàng, ủ rũ đáp một tiếng, hồi lâu sau mới ngẩng đầu lên, nhét đôi vai lộ ra ngoài của nàng vào trong chăn.

"Ta vốn coi như đi một chuyến về phía nam, sau khi về thôn thì tạm thời không đi nữa."

Thẩm Trúc đang suy nghĩ ngày mai ngoài Đào Tô ra còn có thể tống tiền món gì ngon, nghe thấy lời này thì sửng sốt một chút.

"Không đi phương Nam? Hôm qua chẳng phải cậu còn bàn bạc với anh Chí Bân, nói là sang xuân năm sau sẽ đến Thâm Quyến gây dựng cái gì mà năm vàng đó sao? Sao đột nhiên lại không đi nữa?"

Lý Quảng Ý dùng ngón cái xoa xoa mạch đập trên cổ tay nàng: “Quá xa, đi lại vất vả một hai tháng, ta không yên tâm để ngươi ở nhà một mình.”

"Ta có gì mà không yên tâm!"

Thẩm Trúc tưởng hắn muốn nhìn mình, không vui, đảo mắt: "Ai dám khi dễ ta? Ngươi có gì không yên tâm, ta sẽ nghe lời ngươi, thật sự sẽ không gây họa đâu!"

"Nói không đi thì thôi."

Lý Quảng Ý không nhượng bộ chuyện này, trực tiếp chặn đứng lời nàng.

“Ngày mai ta về sẽ đi tìm Trần Hà và Chí Bân, trước tiên chạy thông đường lối vào thị trấn và huyện. Nhà máy nông nghiệp huyện và nhà máy Ngũ Kim có hàng loạt các bộ phận máy móc cũ nát bị áp suất, ta định kiểm kê lại, sửa chữa xong thì trực tiếp kéo đến tỉnh thành bán.”

Thẩm Trúc chớp mắt hai cái, tính toán ngày tháng.

"Cái này tính đến Tết cũng chỉ còn mười mấy ngày, trời lạnh thế này, giờ ngươi làm gì? Trước kia chẳng phải đã nói đợi qua năm mới ấm áp rồi tìm việc kinh doanh sao?"

"Quá lâu rồi."

Lý Quảng Ý đắp chăn cho nàng, cúi đầu hôn lên giữa trán nàng một cái.

"Ta không muốn đợi lâu như vậy."

Phí phẫu thuật của tỉnh thành hoặc Bắc Kinh không phải là một con số nhỏ, cộng thêm phí dinh dưỡng và tiền thuốc men hậu kỳ, dựa vào việc trồng trọt và làm việc lặt vặt, đến bao giờ mới tích đủ.

Hắn một ngày cũng không đợi được.

Thẩm Trúc không biết trong lòng hắn đã xoay chuyển bao nhiêu ý nghĩ, chỉ cho rằng hắn đang vội vàng kiếm tiền mua đồ tốt cho mình, vui vẻ rúc vào chăn, kéo ống tay áo của hắn vào trong.

"Vậy bây giờ ngươi mau lên ngủ đi! Cái ghế này cứng ngắc, ngồi một đêm ngày mai eo cũng không thẳng nổi, nhanh lên, ta để lại chỗ cho ngươi!"

Giường bệnh đơn người quá hẹp, Lý Quảng Ý sợ ép nàng, chết sống không chịu lên, chỉ nằm nửa thân trên bên mép giường, nắm tay nàng dỗ dành:

"Ngủ đi, ta sẽ ở đây canh chừng ngươi."