Chương 13 / 47

Chương 13: Xem áo khoác mới của ta

Bản dịch · 1.430 chữ

Hai mẹ con đẩy cửa viện ra, trong bếp vừa vặn tỏa ra mùi hành lá xào trứng gà.

Lý Quảng Ý đã làm xong bữa trưa, cơm khô cao lương phối với nửa bát thịt kho tàu còn lại từ hôm qua, cùng một đĩa khoai tây chua cay.

Thấy các nàng trở về, hắn lấy tạp dề lau tay: “Rửa tay ăn cơm, buổi chiều ta ra ngoài một chuyến, tìm Trần Hà và Chí Bân có chút việc.”

“Đừng vội đi!” Thẩm Trúc đổ lạc ra táo đỏ trong lòng lên bàn giường, từ giỏ tre giũ chiếc áo khoác vải lanh màu xanh đậm và quần dài màu xám sắt mới làm xong từ đó ra, “Nào, thay cái này trước đã!”

Lý Quảng Ý nhìn bộ y phục mới rõ ràng là được cắt nhỏ theo kích thước của mình, động tác khựng lại: “Cho tôi à?”

“Không thì sao? Ngoài ngươi ra, ai mặc được cỡ lớn thế này.” Thẩm Trúc đi tới, trực tiếp lấy tay kéo chiếc áo len cũ giặt bóng trên người hắn, “Mau cởi ra thử xem, Vương thợ may đã đạp máy may cả buổi sáng rồi, nếu không vừa vặn thì chiều nay ta còn phải tìm hắn về làm nữa.”

Thẩm Phượng Lan thức thời bưng bát đi vào nhà chính.

Trong phòng phía tây, Lý Quảng Ý ngoan ngoãn giơ cánh tay lên, mặc cho Thẩm Trúc lột áo len của mình xuống.

Vòng eo săn chắc và lồng ngực rộng lớn lộ ra trong không khí, phía trên còn lưu lại hai vết đỏ do Thẩm Trúc cào ra hôm qua.

Thẩm Trúc không chớp mắt lấy một cái, cầm áo sơ mi trắng khoác lên người hắn, ngón tay từng chiếc cúc áo cho hắn.

Khi buộc vào viên trên cùng, cô ấy gác chân vỗ vai hắn: "Đăng thẳng lưng lên! Đúng, cứ thế này!"

Áo khoác vải cotton màu xanh đậm mặc trên người Lý Quảng Ý, vai rộng eo thon, cứng cáp thẳng tắp, làm nổi bật toàn bộ sự gọn gàng.

Thẩm Trúc lui ra sau hai bước, đánh giá từ trên xuống dưới một phen, vô cùng hài lòng: “Không sai, người ra dáng chó má, cuối cùng cũng xứng với bổn cô nương. Buổi chiều ngươi cứ mặc bộ này đi ra ngoài, không được đổi!”

Lý Quảng Ý cúi đầu kéo vạt áo mới tinh, ngón tay xoa nhẹ những đường kim nhỏ li ti, cổ họng đáp một tiếng: “Được.”

Ăn xong bữa trưa, Lý Quảng Ý giẫm tuyết đi đến chỗ thanh niên tri thức ở phía đông thôn.

Căn nhà đó hiện đang trống, bình thường chính là cứ điểm của Trần Hà và Triệu Chí Bân.

Trong phòng có gọi một cái lò than bằng sắt, bên trên nướng mấy khoai lang. Triệu Chí Bân đang đeo kính xem một tờ báo cũ, Trần Hà ngồi xổm ở bên cạnh lấy que sắt lật khoé khoét.

Rèm cửa vén lên, Lý Quảng Ý bước vào.

Trần Hà ngẩng đầu nhìn thoáng qua: “Lý ca đến rồi! Mau ngồi đi, khoai lang này vừa nướng chín...”

Lý Quảng Ý không ngồi, đứng bên cạnh lò sưởi, thong thả cởi chiếc áo khoác quân đội đang mặc bên ngoài, tiện tay đặt lên lưng ghế, để lộ ra bộ áo choàng vải carbon màu xanh đậm và sơ mi trắng khá mới tinh bên trong.

Trong phòng hơi nóng, hắn còn cố ý kéo khóa áo khoác xuống, chỉnh lại cổ áo sơ mi.

Trần Hà cầm khoai lang đen sì trong tay, hoàn toàn không chú ý đến quần áo của hắn: “Lý ca, khoé kho tàu này mương pha lê, ngọt lắm!”

Lý Quảng Ý liếc hắn một cái, không nhận khoai lang, ngược lại giơ cánh tay lên, vỗ vỗ cổ tay áo mình: “Vải này hơi cứng, vừa làm ra, mặc trên người còn có chút bản lĩnh.”

Trần Hà không hiểu sao gãi gãi sau gáy: “Cứng không? Vậy ngươi cởi ra đi, lò trong phòng cháy rất mạnh.”

Mặt Lý Quảng Ý đen lại một nửa.

Triệu Chí Bân bên cạnh ngẩng đầu từ phía sau tờ báo, đẩy gọng kính đen trên sống mũi, liếc mắt một cái đã nhìn thấu trò chơi của người này.

Hắn cố ý lật tờ báo kêu sột soạt, nửa chữ không nhắc đến chuyện quần áo: "Quảng Ý, sáng nay ngươi sai người nhắn tin tới, nói có việc chính cần bàn bạc xem, có chuyện gì?"

Lý Quảng Ý kéo một chiếc ghế gỗ ngồi xuống, chân dài bắt chéo, tay đặt trên ống quần màu xám sắt mới tinh, vỗ nhẹ lên: “Tôi định đón năm mới rồi sẽ đi về phía Nam, Thâm Quyến hoặc Châu Hải.”

Triệu Chí Bân đặt tờ báo trong tay xuống: "Đi Đặc khu?"

"Ừm."

Lý Quảng Ý nhìn ngọn lửa trong lò,

"Khi ta còn ở trong quân đội, quen biết vài đồng đội bên Quảng Đông. Bây giờ bên đó đang làm đặc khu, công việc chính sách, đơn hàng từ phía Hồng Kông đều đổ dồn vào nội địa."

Nội địa chúng ta thiếu ngoại hối, bên ngoài thiếu hàng công nghiệp và năm vàng rẻ tiền. Tôi định qua đó thăm dò đường trước, ở đó lập một công ty liên doanh, nhận chút việc gia công nguyên liệu, tiện thể sờ vào lối ra và hạn ngạch.”

Trần Hà nghe mà mơ hồ: “Cái gì gọi là gia công nguyên liệu? Chúng ta bán xẻng trong thôn đến Hồng Kông?”

"Đại khái là đạo lý này." Lý Quảng Ý nói, "Trước tiên bắt đầu từ các món đồ kim loại và hàng dệt may, làm sống vốn đã, sau này còn có thể xoay xở thép và thiết bị."

Triệu Chí Bân mắt sáng lên, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn: “Con đường này chính! Hôm qua ta xem báo tỉnh, trên đó còn đang khuyến khích sáng tạo. Nếu ngươi có thể lấy được hạn ngạch, thì tốt hơn nhiều so với mở một xưởng nhỏ ở thị trấn! Có đủ vốn khởi động không? Ta ở đây còn tích góp được chút...”

“Tiền bạc ta có tính.” Lý Quảng Ý ngắt lời hắn, đột nhiên chuyển giọng, lại cúi đầu kéo cổ áo khoác của mình, “Sáng nay Thẩm Trúc cứ lôi dì nhỏ của nàng đi lên trấn giật giẻ, vội vàng bảo Vương thợ may mặc bộ này, ép ta mặc vào, không mặc còn không vui.”

Khoé miệng Triệu Chí Bân giật giật, hít sâu một hơi, quyết định phớt lờ câu nói này, tiếp tục bàn về kế hoạch phát tài:

"Vậy mùa xuân chúng ta qua đó bằng cách nào? Có cần đến huyện mở thư giới thiệu trước không..."

“Cô ấy nói những bộ quần áo trước đây của tôi quá cũ, không xứng với cô ấy.” Lý Quảng Ý hoàn toàn không tiếp lời hắn, tự mình giơ cổ tay lên, khoe khoang miệng ống tay áo sơ mi đã được cài chặt chẽ, “Cậu xem cái Lam Ca Kỳ Bố này kìa, cô ta đích thân chọn đấy, cứ khăng khăng bảo tôi mặc cái này đẹp. Con nhóc này tiêu tiền như vậy, còn chẳng biết tiết kiệm cho tôi chút nào.”

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

Khoai lang trên lò sắt phát ra tiếng xèo xèo, bốc lên một mùi khét lẹt.

Triệu Chí Bân mặt không biểu cảm nhìn nam nhân đối diện, hận không thể khắc tám chữ lớn "Đây là Thẩm Trúc làm cho ta", cuộn tờ Tân Hoa Nhật Báo trong tay lại thành một cục, ném lên bàn.

“Lý Quảng Ý, ta hỏi ngươi chuyện thư giới thiệu đấy, ngươi còn lôi với ta ra cái gì mà vải vóc? Ta không mù, đã sớm thấy ngươi mặc quần áo mới rồi, có cần phải đi dạo tám trăm lần vào cửa không?”

Lý Quảng Ý thần sắc không đổi, thậm chí còn thuận tay chỉnh lại vạt áo: “Ta chỉ là thuận miệng nhắc tới. Dù sao cũng là tâm ý của Thẩm Trúc, ta cũng không thể phụ lòng nàng.”

Trần Hà ở bên cạnh cuối cùng cũng phản ứng lại, nhìn Lý Quảng Ý mặc áo khoác mới đến nỗi không có nếp nhăn, rồi lại nhìn chiếc áo choàng lông xù dính bột ngô trên người mình, cắn mạnh một miếng khoai lang nướng.