Chương 31 / 47

Chương 31: Cầu ông nội cáo bà

Bản dịch · 1.814 chữ

Dây đai vải bị rút ra một tiếng, bị Lý Quảng Ý tiện tay quăng xuống dưới gầm bàn.

Thẩm Trúc hai chân lạnh toát, cả người đều dựng hết lên. Ngày thường nàng ở đầu thôn đuổi gà chửi chó, thu đàn em trong trường, đó là cua đi ngang, nhưng chỉ cần bị Lý Quảng Ý ấn vào chiếc giường lửa đang cháy bỏng này, hai cái kìm lớn của nàng sẽ trở thành đồ trang trí.

"Lý Quảng Ý, ngươi điên rồi! Bên ngoài mặt trời cao lắm!"

"Kéo rèm là trời tối."

"Đen trời với tổ tông nhà ngươi! Ngươi buông tay ta ra, cổ tay của ta phải để ngươi bóp gãy!"

Thẩm Trúc thấy sắc mặt hắn không tốt, chuyện này cũng không thể kết thúc êm đẹp, liền vặn eo lùi về sau, hai chân trần đạp loạn trên chiếu giường sưởi, gót chân cộc cộp đá vào gốc đùi hắn.

Lý Quảng Ý một tay giữ chặt cổ tay cô ấn lên đỉnh đầu, tay kia vuốt dọc theo bắp chân cô lên trên, đè chặt hai chân đang làm loạn của cô xuống, cúi người xuống. Râu xanh dưới cằm cố ý cọ vào hõm cổ cô.

"Không phải bảo Vương Chiến Kỳ truyền giấy cho ngươi sao? Hửm?"

"Ngươi cái đầu quỷ! Ừm - ngươi là chó mà, ngươi lại cắn ta!"

Cổ Thẩm Trúc co rụt lại, ngứa đến mức nửa người đều tê dại.

Nàng ngày thường gây họa, Lý Quảng Ý nhiều nhất cũng chỉ mặt đen lại mà quở trách vài câu, hoặc dùng thước tre dọa dẫm, quay đầu còn phải mua kẹo ăn, hầm sườn cho nàng để dỗ dành. Chỉ có trong chuyện này, nam nhân này chẳng khác nào trúng tà, dầu muối không thấm, khuyên cũng vô dụng.

Nàng vội vàng thu lại cái vẻ bất cần, mềm nhũn xương cọ vào ngực hắn, cố gắng dùng cách cũ để lừa gạt.

"Quảng Ý ca, anh trai tốt, em sai rồi còn gì nữa? Ngày mai em sẽ xé nát cuốn tài liệu tồi tàn của Vương Chiến Kỳ để nhóm lửa, chị không thèm để ý đến hắn nữa..."

“Muộn rồi.”

Lý Quảng Ý buông môi nàng ra, bàn tay to lớn bóp cằm nàng, ép nàng ngẩng đầu lên. Trong phòng ánh sáng lờ mờ, chỉ có một chút ánh nắng lọt qua khe rèm cửa chiếu vào đôi môi long lanh của nàng.

"Ngoan một chút, ngoan ngoãn chịu đựng đi, lát nữa nấu trứng gà nước đường cho ngươi."

"Ta không ăn trứng gà đường! Ta muốn dậy! Lý Quảng Ý, đồ khốn kiếp..."

Thẩm Trúc thấy mềm không chịu nổi, lập tức muốn trở mặt, há miệng cắn vào vai hắn. Nàng không giữ lại sức lực, trực tiếp đập một vòng răng sâu trên bờ vai rắn chắc của Lý Quảng Ý.

Lý Quảng Ý rên rỉ không một tiếng, động tác không hề dừng lại.

"Cắn đi, cắn mạnh vào, không còn sức thì ta cho ngươi ăn."

Lời dỗ dành của hắn thì có một bộ, nghe rất thuận tai, nhưng động tác bên dưới lại hung dữ muốn chết. Thẩm Trúc vừa định mở miệng mắng tổ tông mười tám đời của mình, Lý Quảng Ý liền duỗi bàn tay to lớn ra, bịt chặt miệng nàng lại.

Tất cả tiếng chửi bới đều biến thành âm thanh khản đặc.

Thẩm Trúc trợn tròn mắt, khóe mắt ép ra hai giọt nước mắt. Lý Quảng Ý nghiêng đầu, thuận thế hôn lên hàng mi ướt át của nàng, bàn tay lại che kín mít, không để lại chút cơ hội lật mặt phản đối nào cho nàng nữa, chỉ lo cúi đầu làm chuyện đó với mình.

Chiếc giường sưởi trong phòng cháy quá mạnh, làm cho kẽ xương người cũng mềm nhũn.

Vốn là giữa buổi sáng, ồn ào một hồi, Thẩm Trúc mệt mỏi ngủ thiếp đi. Đợi nàng mơ màng mở mắt ra, bên ngoài ngõ nhỏ đã truyền đến tiếng nhà người ta nấu cơm tối xào rau, trong phòng càng đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.

Nàng vừa cử động ngón tay, lồng ngực nóng bỏng áp sát phía sau lại đè xuống.

"Tỉnh rồi?"

Bàn tay to lớn của Lý Quảng Ý trượt dọc theo lưng nàng xuống, bóp chặt eo nàng.

Thẩm Trúc hồn phách sắp bay đi, lăn lê bò toài muốn chui ra ngoài chăn, kết quả vừa mới bò ra được nửa thước, cổ chân lại bị người ta nắm chặt kéo trở về.

"Còn tới nữa?! Trời đã tối rồi! Chẳng phải ngươi muốn đi tỉnh thành giao hàng sao!"

"Để Chí Bân và Trần Hà đi rồi." Lý Quảng Ý lật người lại, cúi đầu hôn lên vầng trán ướt đẫm mồ hôi của nàng, "Tống lão sư đã phê duyệt nghỉ phép, bảo ta ở nhà dạy dỗ ngươi cho tốt. Ta không được nghe lời thầy sao?"

"Ngươi nói bậy! Tống lão sư bảo ngươi dạy ta học thuộc lòng, không phải để ngươi làm cái này!"

Thẩm Trúc thật sự sợ rồi.

Sức mạnh bò của người đàn ông này vung búa lớn vặn kìm, toàn bộ đều dồn lên người nàng. Cổ họng nàng khô đến bốc khói, hai chân run như sàng thóc, ngay cả sức đạp người cũng bị vắt kiệt, chỉ có thể dùng nắm đấm mềm mại đẩy ngực hắn.

"Ta không làm nữa, Lý Quảng Ý, ta thật sự chịu không nổi nữa rồi, thắt lưng sắp gãy mất..."

"Không đứt được đâu, ta xoa cho ngươi đây."

Lý Quảng Ý nắm lấy tay nàng, bỏ vào miệng khẽ cắn đầu ngón tay của nàng một cái, mơ hồ dỗ dành một câu, ngay sau đó lại không màng tất cả mà áp sát tới.

Thẩm Trúc vừa định xé cổ họng gào thét, bàn tay đầy vết chai mỏng kia lại quen thuộc phủ lên, chặn đứng tất cả những tiếng kêu như giết lợn của nàng vào bụng.

Đêm nay, giường sưởi trong phòng phía tây đã nguội lạnh.

Đến nửa đêm, bên ngoài nổi gió bắc thổi lên, thổi cho cửa sổ giấy sột soạt vang lên. Cả người Thẩm Trúc như được vớt ra từ dưới nước, tóc tai bù xù dính vào má và cổ, uy phong bị mài mòn sạch sẽ, chỉ còn lại phần ôm đầu chạy trốn.

Nàng thực sự hết cách, ngay cả lời chửi bới cũng quên sạch, chỉ có thể thuận theo lòng bàn tay hắn rơi lệ, những giọt nước mắt nóng hổi làm nhòe đi đầy tay Lý Quảng Ý.

Lý Quảng Ý khựng lại, buông tay đang bịt miệng nàng ra.

Thẩm Trúc thở hổn hển từng ngụm lớn, nước mũi giàn giụa nước mắt chui vào lòng hắn, hai tay nắm chặt lấy cánh tay hắn không dám nhắc đến chuyện cắn người đá người nữa.

"Anh! Ca ca! Em quỳ lạy anh được không? Anh tha cho em đi! Chẳng phải anh thương em nhất sao? Cổ họng em đau rồi, chỗ nào cũng đau, em thật sự không chịu nổi nữa, hôm nay tạm tha em được chứ? Sau này em sẽ không gây họa nữa được chưa?"

"Còn tìm Vương Chiến Kỳ không?"

"Không tìm nữa! Hắn trông thế nào ta cũng quên mất! Ngày mai gặp hắn là đi đường vòng, nếu hắn dám liếc nhìn ta một cái, ta sẽ dùng gạch đập hắn!"

Thẩm Trúc nhăn mặt thành một cục, hôn loạn lên cằm hắn: “Quảng Ý ca, ta đói bụng rồi, chân ta bị rút gân, thật sự không chịu nổi nữa, lại làm ta sẽ bỏ mạng ở đây, ngày mai ngươi phải đi hậu sơn đào hố mua quan tài cho ta...”

"Nói bậy bạ gì đó."

Lý Quảng Ý vỗ vỗ mông cô bé, nhìn chú mèo con đã hoàn toàn ngoan ngoãn trong lòng mình, cuối cùng cũng yên tâm.

Hắn xoay người xuống giường, để trần phần thân trên cường tráng, mặc quần dài đi ra phòng bếp bên ngoài. Trong nồi sắt lớn trên bếp vẫn luôn hâm nóng nước, hắn bưng một chậu nước ấm nghi ngút đi vào, đặt lên giá gỗ cạnh mép giường.

Thẩm Trúc nằm liệt trong chăn, ngay cả một ngón tay cũng lười động đậy, nhắm mắt hừ hừ.

Lý Quảng Ý vắt khăn nóng, vén chăn lên, từ gò má và cổ nàng ửng đỏ, đi xuống dưới, tỉ mỉ lau chùi mồ hôi và dấu vết trên người nàng.

Đặt hai chân nàng nằm phẳng, lại từ trong tủ bưng ra một chiếc chăn bông dày sạch sẽ mềm mại đắp lên người cho nàng, còn mình thì gỡ tấm đệm bị rối ở dưới xuống, thay mới.

Đợi mọi thứ thu xếp ổn thỏa, hắn lại vào bếp bưng một bát canh trứng gà táo đỏ đã hầm mềm từ lâu vào.

"Há miệng, uống vài ngụm rồi ngủ tiếp, nếu không sáng mai dậy đau cổ họng."

Lý Quảng Ý ngồi trên mép giường, ôm người nửa vào lòng, dùng thìa múc một ngụm canh, thổi ấm đưa đến bên miệng nàng.

Thẩm Trúc nhắm mắt, uống nửa bát nhỏ từ tay hắn, nuốt một quả trứng ốp la, bụng đã có đáy, cơn buồn ngủ cuộn trào như núi đổ biển dâng lên. Nàng nghiêng đầu, trực tiếp vùi vào lòng Lý Quảng Ý, lấy bụng hắn làm gối, chưa đầy hai giây đã ngáy khò khịt.

Lý Quảng Ý cười khẽ một tiếng, thay nàng đắp kín góc chăn đang trượt.

Ngày hôm sau lên cao ba sào, trong lớp 12 của trường Trung học số Một huyện.

Tôn Xảo Xảo với quầng thâm mắt, dưới mông lót hai chiếc áo bông dày — tối qua mẹ cô không nhịn được nên vẫn dùng chổi lông gà quất cho cô một trận. Cô vừa nhe răng nhét sách tiếng Anh vào bụng bàn, vừa nhìn chỗ ngồi trống bên cạnh mà buồn rầu.

Ủy viên thể chất hàng đầu quay đầu lại, đẩy gọng kính: "Tôn Xảo Xảo, sao Thẩm lão đại hôm nay không đến? Không phải thật sự để lão Tống khai trừ chứ?"

"Không thể không thể, lão Tống hôm qua chính là doạ người." Tôn Xảo Xảo chống cằm thở dài, "Ta đoán chừng, lúc này biết đâu đang ở đâu chịu gia pháp, cũng không biết còn mạng sống nhìn thấy mặt trời ngày mai hay không..."

Cùng lúc đó, trong căn phòng phía tây của tiểu viện ngõ hẻm, Thẩm Trúc đang ngủ say sưa, không hề hay biết đám đàn em và em gái trong trường đã bắt đầu dựng linh đường cho nàng.