Chương 1.316 / 2.514

Ý khỏe mạnh mới là vốn liếng cách mạng

Bản dịch · 2.410 chữ

1308

Đêm ấy, Lâm Tam Tửu trằn trọc không ngủ được.

Trong xã hội không có mạng, dù nàng có lòng muốn tra cứu tư liệu của "Anida", cũng không thể không đợi đến ngày mai thư viện làm việc —— ngay cả trong mười hai giới cũng có diễn đàn cá gỗ, xã hội hiện đại này ngược lại có vẻ quá nguyên thủy. Nàng nằm trên giường đất mà Ngô Luân đã đặt cho nàng, trên chăn gối đều là hơi thở của cô bé này, ngửi thấy vô cùng xa lạ, nhưng lại thân thiết với nàng như vậy, cảm giác thật sự có chút kỳ lạ.

Ngô Luân cũng không ngủ được. Hai người im lặng chịu đựng đến hai ba giờ, BA đột nhiên hỏi: "Ngươi định tìm bạn ngươi thế nào?"

"Ngươi còn chưa ngủ sao?"

“Ta sợ ta ngủ rồi ngươi động thủ với ta.” Ngô Luân nói nhỏ. Nghĩ một lát, nàng lại bổ sung thêm vài câu: “Nhưng mà, ngươi hình như tâm không xấu, chỉ là cảm giác... quá đáng sợ. Trước đây ta từng đọc tiểu thuyết miêu tả loại tướng quân xuất thân từ núi đao biển máu ấy, trên người đều mang theo sát khí, lúc đó ta còn chưa hiểu...”

"Về sau ngươi cũng sẽ có."

"Đây cũng không phải tiền! Ta một chút cũng không muốn có."

Đợi đến khi tận thế đến, nàng sẽ không còn do dự nữa. Nhưng nói đi cũng phải nói lại... tận thế khi nào mới đến? Khi Lâm Tam Tửu đang xem xét kỹ lưỡng điểm này, nàng mới chợt nhận ra một vấn đề: Ai nấy đều nói, có một loại giấy chứng nhận có thể đưa người tiến hóa về sáu tháng trước khi tận thế đến —— nhưng không ai nói, trước đó bao lâu? Giả sử A Ni Đạt thật sự là người tiến hóa, hắn đến thế giới này sớm hơn mấy chục năm, chẳng phải cũng là "trước trước" của ngày tận thế sao?

Nghĩ như vậy, nàng cũng không xác định Nhậm Nam rốt cuộc là lúc nào xuất hiện ở Cực Ôn Địa Ngục, thời gian hai người bọn họ qua lại, vừa vặn rơi vào khoảng thời gian sáu tháng này...

Tim đột nhiên thắt lại, Lâm Tam Tửu lật người ngồi dậy, bị suy nghĩ của mình làm cho có chút không thở nổi —— hay nói đúng hơn, suy nghĩ của Quý Sơn Thanh —— bởi vì nàng vừa rồi khi suy nghĩ, vô thức mô phỏng gói quà.

"Ngươi làm sao vậy?" Ngô Luân hỏi từ trên giường.

Một vấn đề quan trọng như vậy, cho dù trước đây nàng không suy nghĩ, trong Thập Nhị Giới có nhiều người tiến hóa, ký chứng quan như vậy, cũng không thể không có người phát hiện ra. Nhưng chưa từng có ai nhắc tới, người tiến hóa có thể sẽ đến tận thế giới trước vài chục năm... Nếu thật sự như vậy, ký chứng đến sớm quý giá đến mức nào? Chẳng phải tương đương với một thủ đoạn thoát khỏi thế giới tận thế sao?

Nhưng có thể cho rằng, không có ai đề cập, chứng tỏ những người khác không cho rằng đây là một vấn đề?

Nói cách khác, những người tiến hóa khác có thể đều đã nằm trong khoảng thời gian ngắn ngủi sáu tháng trước. Ví dụ như ngày tận thế xảy ra vào ngày 1 tháng 8, những người tiến hóa đó đều bị truyền tống tới vào khoảng thời gian từ cuối tháng 1 đến đầu tháng 2 —— suy đoán này là tự nhiên nhất, cũng phù hợp với nhận thức và ấn tượng nhất quán của nàng.

Nhưng A Nida là chuyện gì? Chẳng lẽ hắn căn bản không phải là một người tiến hóa?

A Ni Đạt có thể không phải, nhưng nàng thì đúng vậy.

Đại hồng thủy là thứ phá vỡ quy luật của thế giới tận thế, theo lý mà nói, không phải thế giới tận thế lẽ ra không bị ảnh hưởng mới đúng. Xét cho cùng, tận thế là lần đầu tiên thế giới loài người sụp đổ, đại hồng thủy là sụp đổ thêm một bước trên nền tảng này... Vì vậy nó đại khái cũng giống như ký chứng, xúc tu chỉ có thể vươn tới sáu tháng trước khi tận thế đến —— xa hơn nữa còn chưa tính là thế giới tận thế, thì phải đặt dấu chấm hỏi rồi. Vì vậy, khả năng đại hồng thủy đã khuấy đảo thời điểm rơi xuống, bởi vì tỷ lệ thấp, tạm thời vẫn có thể không quan tâm đến nó.

Thế giới này hiện tại là ngày 3 tháng 6 năm 2019, vì nàng đã xuất hiện ở thế giới này, theo suy luận có thể cơ bản xác định ngày tận thế sẽ diễn ra khoảng ngày 3 tháng 12. Tất cả những người tiến hóa bị truyền tống đến thế giới này, lẽ ra đều đã xuất hiện ở thế giới này vào thời điểm hiện tại mới đúng......

Vậy, bọn họ thì sao?

"Trong tin tức hai tuần gần đây, có xuất hiện gì không..." Sau khi tắt trạng thái mô phỏng, nàng lại một lần nữa cảm thấy không có Internet bất tiện, chỉ có thể hỏi Ngô Luân: "Kỳ nhân dị sĩ? Ví dụ như kẻ điên có thân thủ lợi hại, hoặc có người nào có năng lực đặc biệt?"

Ngô Luân suy nghĩ một lát. “Hình như trong ấn tượng có, nhưng ta không nhớ cụ thể là lúc nào đã thấy.” Nói đến đây, cô thở dài, nói: “Những tin tức kỳ quái như thế này thỉnh thoảng lại có một tin, rất bình thường. Có phải ngươi xem báo đã nghĩ rằng, những kẻ quái dị này chính là bạn của ngươi không?”

Được rồi, vẫn coi nàng là một người tinh thần không bình thường mà xem.

"Ngày mai ta còn phải đi làm nữa," Ngô Luân cuộn chăn lật người, nhỏ giọng than thở, "ta sẽ chết..."

“Đừng lên.” Lâm Tam Tửu không chút do dự nói. “Sắp đến tận thế rồi, còn đi làm gì nữa. Ngươi có tiền tiết kiệm không? Ngày mai đi toàn bộ, mua hết những thứ cần mua. Thực phẩm, vũ khí, dược phẩm, đồ dùng sinh hoạt... Có ta có thể chia cho ngươi một ít.”

"Ồ." Ngô Luân ngay cả sức lực tranh luận với nàng cũng không còn, tai trái vào tai phải ra.

“Ta cũng cần có người dẫn ta đến thư viện,” Lâm Tam Tửu vừa suy nghĩ, vừa nói: “Còn phải đi tìm tòa soạn, đài truyền hình và tạp chí các nơi như thế, hỏi xem có thể quảng cáo gì không... Những thứ này đều cần một người bản địa dẫn đường.”

"Đánh quảng cáo gì? Đánh quảng cáo là đòi tiền, ngươi có không? Ta nghe nói một đoạn truyền hình ngắn đã lên tới mấy chục vạn đấy. Ngươi đừng xem ta, lương một tháng của ta bốn nghìn rưỡi."

Lâm Tam Tửu im lặng một thời gian rất lâu. Thực ra không vội liên lạc với những người tiến hóa khác hình như cũng không sao, dù sao sáu tháng sau bọn họ đều sẽ ló mặt ra... Đến lúc đó tìm nhân viên ký kết, hẳn là cũng kịp chứ?

Xem ra phần lớn sự thỏa hiệp của đời người trên đời, chủ yếu vẫn là vì không có tiền.

“Không chỉ là quảng cáo đâu,” Ngô Luân mở lời đã phải nói hết câu, “ăn áo ở đi được chẳng phải đều tốn tiền sao? Ngươi cũng không thể cứ ở lại chỗ ta mãi được chứ? Hôm nay ngươi ăn hết một tuần cơm tối của ta, ta không nuôi nổi ngươi đâu. Ngươi không có người nhà sao? Ngươi về nhà đi, được không?”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Khuôn mặt gói quà lướt qua tâm trí, ngay sau đó là Exodus của nàng cùng bóng lưng Posimian chạy qua hành lang Exodus.

Lâm Tam Tửu vùi mặt vào trong gối, không lên tiếng.

"Ta cũng muốn về nhà mà," nàng qua nửa phút, mới lẩm bẩm nói.

Ngô Luân hình như có chút hiểu lầm, thở dài nói: “Thật là... người ta đều có một cuốn kinh khó đọc. Thôi thôi, dù sao ta đi làm ngày mai cũng không trụ nổi, ta xin nghỉ tổ trưởng.”

Cô bò dậy lấy điện thoại ra nhắn tin, màn hình sáng lấp lánh, trong đêm tối hiện lên một khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn. “May mà cô biết tối nay trạng thái của mình không tốt, chủ yếu là vì...” Ngô Luân vừa nói vừa liếc nhìn Lâm Tam Tửu. “Ê? Ngươi rửa sạch mặt rồi, trông cũng được đấy à? Lúc ở quầy, sao ta nhớ ngươi có cái miệng rộng như chậu máu thế?”

Lâm Tam Tửu quả thực lười nói chuyện với nàng.

Mãi đến bốn giờ, nghe Ngô Luân phát ra tiếng thở dài đều đều đặn, nàng lặng lẽ vén chăn lên. Trong lòng mang theo chuyện, lúc ngủ cảm giác như lãng phí thời gian.

Thành phố bốn giờ sáng là màu xanh thẫm, giống như một giấc mộng sau khi ngủ ngoài đời thực. Người sống qua đêm về nhà, người thức dậy sáng sớm vẫn chưa tỉnh, cả thành phố đang ngủ say nhất, chỉ có đèn đường lặng lẽ chiếu sáng đường, ánh đèn màu cam tan chảy trong màn đêm.

Lâm Tam Tửu đi dọc theo đường cái, suốt dọc đường đều nhìn thấy từng chi tiết của xã hội hiện đại: chưa mở cửa, nhưng nhà bếp đã bốc hơi nước, tiệm sửa chữa linh kiện xe được đóng chặt, dưới gốc cây ven đường chất đống mấy bao rác không biết ai đó ném ở đó, thỉnh thoảng có một chiếc xe lao nhanh qua. Vì tốc độ đi nhanh, phạm vi nàng đi qua rất lớn, cũng không giẫm lên bất kỳ phó bản nào; nhà nhà đều ngủ say một cách ổn định, không bị khuấy động dù chỉ một chút.

Tia nghi ngờ cuối cùng trong lòng nàng, cuối cùng cũng bị xóa bỏ. Nàng vốn từng nghĩ, thế giới này liệu có phải đã sớm đón nhận một hình thức tận thế nào đó không, chỉ có điều vẫn duy trì giả tượng bình yên —— tựa như xã hội nấm —— nhưng bây giờ nhìn lại, đây quả thực là một nhân gian tuần tự tại.

Tiếng lốp xe lăn trên mặt đất, từ phía sau áp sát lại, chậm lại bên cạnh nàng. Lâm Tam Tửu quay đầu nhìn lại, phát hiện đó là một chiếc taxi sáng đèn xe rỗng, tài xế bên trong đang nhìn ra ngoài, dường như muốn xem nàng có ngồi xe hay không; nàng đang định xua tay từ chối thì thấy tài xế kia vội vàng vặn đầu, đạp ga, như chạy trốn lại nhanh chóng rời khỏi bên cạnh nàng.

...Trang điểm chẳng phải đã rửa sạch rồi sao? Tài xế này có lẽ cũng giống như Ngô Luân, đều rất nhạy cảm với sức mạnh và nguy hiểm?

Lâm Tam Tửu đứng trên con phố vắng vẻ lúc rạng sáng, nhất thời không biết nên đi đâu mới tốt, nghĩ ngợi một chút, dứt khoát vòng một vòng, từ một hướng khác quay về nhà Ngô Luân. Cô bé kia sợ đến mệt rồi, lúc này ngủ rất say, e rằng còn không biết mình đã bỏ lỡ một cơ hội tốt để thoát khỏi Lâm Tam Tửu.

Nơi Ngô Luân ở hiển nhiên không phải là khu vực quý giá ở khu vực nào. Ở trung tâm thành phố phồn hoa cao cấp, tất cả đều được bao bọc sạch sẽ, không tốn chút sức lực nào; càng đi ra ngoại ô, dấu vết người ta tìm mọi cách sinh hoạt càng không bao bọc được, lộ xương nổi lên bề mặt. Một trạm thu hồi nhỏ nhặt phế phẩm cứ thế ngang nhiên nằm sát tiệm cắt tóc, trước cửa quán có từng mảng nước bẩn đen ngòm.

Lâm Tam Tửu đang đi bỗng quay đầu lại, lại quay đầu.

Nàng đi tới cửa trạm phế phẩm, thấy cửa lớn khóa chặt, dứt khoát vòng vào trong con đường nhỏ —— bốn phía một mảnh yên tĩnh, con hẻm nhỏ như thế này cũng không có camera, vừa vặn tiện cho nàng lật người liền nhảy lên tường rào. Dưới chân là một cái sân, tỏa ra một mùi hôi thối; đúng như nàng nghĩ, bên trong chất đầy những lon chuột, chai nhựa bị ép bẹp... và báo cũ tạp chí.

Lâm Tam Tửu lặng yên không một tiếng động rơi xuống. Nàng kỳ thật không có một mục tiêu rõ ràng, nhưng nàng quả thật quá cần biết tin tức về thế giới này; nghĩ một chút, nàng dứt khoát đem tất cả báo cũ thu lại, chuẩn bị mang đi từ từ xem.

"Nhiều như vậy, ngươi phải thấy khi nào?" Ý lão sư đã lâu không lên tiếng hỏi.

“Ta liếc qua ngày tháng và tiêu đề là được, không cần xem hết tất cả nội dung mà.”

Thầy Ý im lặng——một lát sau, nàng đột nhiên lại nói. “Mấy ngày nay ngươi luyện tập ý thức lực nhiều hơn đi, ta... có chút lo lắng.”

"Ngươi lo lắng cái gì? Đúng rồi, sao hai ngày nay rất ít khi thấy ngươi nói chuyện?" Chỉ là thỉnh thoảng nói một câu, cũng lập tức im bặt.

“Cũng không nói được gì...” Thầy Ý dường như cũng không chắc chắn lắm. “Ta chỉ là... hơi mệt, giống như ngươi buồn ngủ vậy... Ta biến mất nghỉ ngơi cả ngày, quay lại vẫn mệt. Có lẽ ngươi bắt đầu luyện tập, ta sẽ cảm thấy khá hơn một chút.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.